[ATTACH=CONFIG]99498[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Cinedub / BSB Studios / Dubbing Company
MÍDIA:
truTV
DIREÇÃO:
Washington Poppi (Cinedub) / ? (BSB Studios) / Luiz Nunes (Dubbing Company)
TRADUÇÃO:
? (Cinedub) / Fernanda Tanaka e João Miguel (BSB Studios) / Bvaz (Dubbing Company)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chip Bolsick (Narrador): Rafael Quelle (versão Dubbing Company)
Outras Vozes (Cinedub):
Adriana Si, Caio Vasconcellos, Edu Rayce, Eduardo Oliveira, Fábio Medeiros, Felipe Piton, Gabriela Elias, Haroldo Faria, Hellen De Lucca, Katiúscia Oriani, João Scarpa, Léo Rossi, Luiz Pinheiro, Lilian Geraldini, Robson Santa Rosa, Haroldo Faria, Nelma Nunes, Paulo Barcellos, Paulo Sucesso, Raul Rozados, Washington Poppi, Vanderlei Albuquerque, Vinicius Savoi, Vladimir Catarino, Zel Endill.
Outras Vozes (BSB Studios):
Abaetê Queiroz, Alexandra Medeiros, Aline Basili, André Reis, Bernardo Felinto, Cadu Roque, Diego de Leon, Diego Rastichong, Edson Duavy, Edu Moraes, Eduardo Santana, Gabriela Correa, Giselle Ando, José de Campos, Leo Gomes, Livia Bennet, Lupe Leal, Márcio Minervino, Mateus Ferrari, Mauricio Witczak, Naldo da Costa, Nanda Rocha, Rafael Toscano, Ronaldo Krieger, Sérgio Sartório, Sheila Campos, Tainá Baldez, Tasso Jungmann e Uriel Martines.
Outras Vozes (Dubbing Company):
Alisson Castanho, Amanda Moreira, Andre Gaiani, Andreya Tavares, Artur Mattar, Beta Cinalli, Caio Cesar Oliveira, Carla Martelli, Chico Garcia, Demetrios Augustus, Dennis Zapater, Donizete Romon, Edu Racye, Felipe Denardi, Felipe Veras, Fernanda Ferreira, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Juliano Luccas, Karina Botião, Lancelot Tanner, Lucas Marcondes, Lucia Macedo, Luiz Nunes, Luiz Terribele, Marcos Becker, Mario Spatziani, Mauro Gasperini, Monalisa Capela, Nagib Akim, Neli Rodrigues, Paula Racy, Presto Kowask, Raissa Bueno, Renan Alonso, Renan Villela, Rennata Airoldi, Ricardo Terlone, Rita Oliveira, Roberto Rodrigues, Rogerio Duartti, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos e Viviane Munuera
Fonte: Créditos TruTV
ESTÚDIO:
Cinedub / BSB Studios / Dubbing Company
MÍDIA:
truTV
DIREÇÃO:
Washington Poppi (Cinedub) / ? (BSB Studios) / Luiz Nunes (Dubbing Company)
TRADUÇÃO:
? (Cinedub) / Fernanda Tanaka e João Miguel (BSB Studios) / Bvaz (Dubbing Company)
ELENCO DE DUBLAGEM
Chip Bolsick (Narrador): Rafael Quelle (versão Dubbing Company)
Outras Vozes (Cinedub):
Adriana Si, Caio Vasconcellos, Edu Rayce, Eduardo Oliveira, Fábio Medeiros, Felipe Piton, Gabriela Elias, Haroldo Faria, Hellen De Lucca, Katiúscia Oriani, João Scarpa, Léo Rossi, Luiz Pinheiro, Lilian Geraldini, Robson Santa Rosa, Haroldo Faria, Nelma Nunes, Paulo Barcellos, Paulo Sucesso, Raul Rozados, Washington Poppi, Vanderlei Albuquerque, Vinicius Savoi, Vladimir Catarino, Zel Endill.
Outras Vozes (BSB Studios):
Abaetê Queiroz, Alexandra Medeiros, Aline Basili, André Reis, Bernardo Felinto, Cadu Roque, Diego de Leon, Diego Rastichong, Edson Duavy, Edu Moraes, Eduardo Santana, Gabriela Correa, Giselle Ando, José de Campos, Leo Gomes, Livia Bennet, Lupe Leal, Márcio Minervino, Mateus Ferrari, Mauricio Witczak, Naldo da Costa, Nanda Rocha, Rafael Toscano, Ronaldo Krieger, Sérgio Sartório, Sheila Campos, Tainá Baldez, Tasso Jungmann e Uriel Martines.
Outras Vozes (Dubbing Company):
Alisson Castanho, Amanda Moreira, Andre Gaiani, Andreya Tavares, Artur Mattar, Beta Cinalli, Caio Cesar Oliveira, Carla Martelli, Chico Garcia, Demetrios Augustus, Dennis Zapater, Donizete Romon, Edu Racye, Felipe Denardi, Felipe Veras, Fernanda Ferreira, Gabriela Pellegrino, Gustavo Martinez, Gustavo Vergani, Jonathan Guedes, Juliano Luccas, Karina Botião, Lancelot Tanner, Lucas Marcondes, Lucia Macedo, Luiz Nunes, Luiz Terribele, Marcos Becker, Mario Spatziani, Mauro Gasperini, Monalisa Capela, Nagib Akim, Neli Rodrigues, Paula Racy, Presto Kowask, Raissa Bueno, Renan Alonso, Renan Villela, Rennata Airoldi, Ricardo Terlone, Rita Oliveira, Roberto Rodrigues, Rogerio Duartti, Vitor Coldibelli, Vitor Paranhos e Viviane Munuera
Fonte: Créditos TruTV
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
(Este post foi modificado pela última vez em: 23-01-2025, 22:52 por Hades.)
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.