ESTÚDIO:
UP Voice
MÍDIA:
NatGeo Kids
DIREÇÃO:
Carla Gmurczyk
TRADUÇÃO:
Maria Luísa Rodrigues
Os Fixies:
Yakov Vasiliev (Nolik): Gabriela Pellegrino
Larisa Brokhman (Simka): Carla Gmurczyk
Larisa Brokhman (Fogo): Fernando Mais
Inna Korolyeva (Verda): Isabela Dentini
Dmitri Nazarov (Abus): Rogério Ferreira
Larisa Brokhman (Dígito): Gustavo Vergani
Inna Korolyeva (Toola): Raíssa Bueno
Humanos:
Ivan Dobryakov (Tom Thomas): Carloz Magno
Diomid Vinogradov (Professor Eugênio): Roberto Kleiner
Alexey Rossoshansky (Pai do Tom): Edu Rayce
Larisa Brokhman (Mãe do Tom): Gisele Vechin
Placas: Roberto Kleiner
Outras Vozes:
Caio Dias, Carla Martelli, Felipe Denardi, Fernanda Ferreira, Fernando Ferraz, Ina Sirelli, Karina Botião, Marcos Becker, Renan Villela, entre outros.