[ATTACH=CONFIG]93641[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Madolyn Smith Osborne (Tracy Whitney): Vera Miranda
Tom Berenger (Jeff Stevens): Júlio Cezar
David Keith (Daniel Cooper): Mário Jorge Andrade
Jack Weston (Tio Willie): Amaury Costa
Richard Kiley (Gunther Hartog): Marcos Miranda
Liam Neeson (Inspetor André Trignant): Júlio Chaves
Julian Holloway (Trevor): José Santana
Peter Banks (Conrad Morgan): Ionei Silva
Olivier Pierre (J.J. Reynolds): Ayrton Cardoso
Harry Towb (Condutor): Dario Lourenço
Tracy Ward (Janine): Jane Kelly
Joe Cortese (Joe Romano): Dário de Castro
Susan Hess (Louise Hollander): Myriam Thereza
Jeffrey Jones (Budge Hollander): Orlando Prado
John Laughlin (Charles Stanhope): Carlos Marques
Susan Tyrrell (Bertha): Carmen Sheila
Harold Sylvester (Al): Eduardo Borgerth
Lane Smith (Diretor Brannigan): Paulo Flores
CCH Pounder (Ernestine Littlechap): Sônia Ferreira
Frank Dent (Perry Pope): Luiz Feier Motta
Alice Hirson (Sra. Stanhope): Glória Ladany
Barry Jenner (Zeller): Roberto Macedo
James Ray (Sr. Stanhope): Jomeri Pozzoli
Anne Schedeen (Charlotte): Mônica Rossi
Diane Keen (Silvana Luadi): Marlene Costa
Philip Madoc (Alberto Fornati): Nelson Batista
Sandy Martin (Gladys): Ilka Pinheiro
Henry O. Arnold (Lester): Celso Vasconcellos
Valentine Pelka (Gino): Carlos Seidl
Ray Reinhardt (Hans): Dario Lourenço
Granville Saxton (Pietr Negulesco): Henrique Ogalla
Michael Audley (Juiz Lawrence): André Luiz "Chapéu"
George Baker (Maximillian Pierpont): Garcia Neto
Bill Bailey (Padre): José Santana
Gennie James (Amy Brannigan): Maria da Penha
Kenneth Kimmins (Fogerty): Paulo Pinheiro
Elizabeth Counsell (Blanche Deauville): Viviane Faria
Edward de Souza (Inspetor Ricci): Francisco José
Vernon Dobtcheff (Boris Melnikov): Older Cazarré
Patricia Gaul (Nancy): Guilene Conte
Christina Greatrex (Baronesa Kiki Lihgon): Maria Helena Pader
Sneh Gupta (Maharani): Edna Mayo
James Walker (Harold Deauville): André Filho
Jeffry Wickham (Lord Weston): Paulo Flores
Richard Kane (Padova): Carlos Roberto
Peter Birrel (Commissário Willems): Silvio Navas
Marsha Clark (Âncora): Edna Mayo
Constantine Gregory (Agente da K.G.B.): Celso Vasconcellos
André Maranne (Capitão do navio): Newton da Matta
Charles Rocket (Amigo de Budge): Ricardo Schnetzer
Marjorie Sommerville (Idosa): Dolores Machado
Peter Reeves (Comissário do navio): Ayrton Cardoso
Andrew Hawkins (Recepcionista em Marselha): Celso Vasconcellos
Brian Poyser (Oficial de passaporte): Marco Antônio Costa
Alexander Davion (Conde Di Nantegna): André Luiz "Chapéu"
Peter Settelen (Roland): Dario Lourenço
Jack Galloway (Witkamp): Cleonir dos Santos
Chris Jenkinson (Van Der Hoff): Márcio Simões
Dorothea Phillips (Brunhilda): Edna Mayo
Nicholas Amer (Recepcionista do Hotel Carlton): Marco Antônio Costa
Janet Steel (Filha do zelador do hotel): Miriam Ficher
Cyril Appleton (Guarda da fábrica de diamantes): Marco Antônio Costa
Gay Baynes (Mulher na fábrica de diamantes): Edna Mayo
Placas: Newton da Matta
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Celso Vasconcellos, Dolores Machado, Edna Mayo, Elza Martins, Guilene Conte, José Santana, Marco Antônio Costa, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marisa Leal, Miriam Ficher, Newton da Matta, Ronaldo Magalhães.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Madolyn Smith Osborne (Tracy Whitney): Vera Miranda
Tom Berenger (Jeff Stevens): Júlio Cezar
David Keith (Daniel Cooper): Mário Jorge Andrade
Jack Weston (Tio Willie): Amaury Costa
Richard Kiley (Gunther Hartog): Marcos Miranda
Liam Neeson (Inspetor André Trignant): Júlio Chaves
Julian Holloway (Trevor): José Santana
Peter Banks (Conrad Morgan): Ionei Silva
Olivier Pierre (J.J. Reynolds): Ayrton Cardoso
Harry Towb (Condutor): Dario Lourenço
Tracy Ward (Janine): Jane Kelly
Joe Cortese (Joe Romano): Dário de Castro
Susan Hess (Louise Hollander): Myriam Thereza
Jeffrey Jones (Budge Hollander): Orlando Prado
John Laughlin (Charles Stanhope): Carlos Marques
Susan Tyrrell (Bertha): Carmen Sheila
Harold Sylvester (Al): Eduardo Borgerth
Lane Smith (Diretor Brannigan): Paulo Flores
CCH Pounder (Ernestine Littlechap): Sônia Ferreira
Frank Dent (Perry Pope): Luiz Feier Motta
Alice Hirson (Sra. Stanhope): Glória Ladany
Barry Jenner (Zeller): Roberto Macedo
James Ray (Sr. Stanhope): Jomeri Pozzoli
Anne Schedeen (Charlotte): Mônica Rossi
Diane Keen (Silvana Luadi): Marlene Costa
Philip Madoc (Alberto Fornati): Nelson Batista
Sandy Martin (Gladys): Ilka Pinheiro
Henry O. Arnold (Lester): Celso Vasconcellos
Valentine Pelka (Gino): Carlos Seidl
Ray Reinhardt (Hans): Dario Lourenço
Granville Saxton (Pietr Negulesco): Henrique Ogalla
Michael Audley (Juiz Lawrence): André Luiz "Chapéu"
George Baker (Maximillian Pierpont): Garcia Neto
Bill Bailey (Padre): José Santana
Gennie James (Amy Brannigan): Maria da Penha
Kenneth Kimmins (Fogerty): Paulo Pinheiro
Elizabeth Counsell (Blanche Deauville): Viviane Faria
Edward de Souza (Inspetor Ricci): Francisco José
Vernon Dobtcheff (Boris Melnikov): Older Cazarré
Patricia Gaul (Nancy): Guilene Conte
Christina Greatrex (Baronesa Kiki Lihgon): Maria Helena Pader
Sneh Gupta (Maharani): Edna Mayo
James Walker (Harold Deauville): André Filho
Jeffry Wickham (Lord Weston): Paulo Flores
Richard Kane (Padova): Carlos Roberto
Peter Birrel (Commissário Willems): Silvio Navas
Marsha Clark (Âncora): Edna Mayo
Constantine Gregory (Agente da K.G.B.): Celso Vasconcellos
André Maranne (Capitão do navio): Newton da Matta
Charles Rocket (Amigo de Budge): Ricardo Schnetzer
Marjorie Sommerville (Idosa): Dolores Machado
Peter Reeves (Comissário do navio): Ayrton Cardoso
Andrew Hawkins (Recepcionista em Marselha): Celso Vasconcellos
Brian Poyser (Oficial de passaporte): Marco Antônio Costa
Alexander Davion (Conde Di Nantegna): André Luiz "Chapéu"
Peter Settelen (Roland): Dario Lourenço
Jack Galloway (Witkamp): Cleonir dos Santos
Chris Jenkinson (Van Der Hoff): Márcio Simões
Dorothea Phillips (Brunhilda): Edna Mayo
Nicholas Amer (Recepcionista do Hotel Carlton): Marco Antônio Costa
Janet Steel (Filha do zelador do hotel): Miriam Ficher
Cyril Appleton (Guarda da fábrica de diamantes): Marco Antônio Costa
Gay Baynes (Mulher na fábrica de diamantes): Edna Mayo
Placas: Newton da Matta
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Seidl, Celso Vasconcellos, Dolores Machado, Edna Mayo, Elza Martins, Guilene Conte, José Santana, Marco Antônio Costa, Márcio Simões, Marco Antônio Costa, Marisa Leal, Miriam Ficher, Newton da Matta, Ronaldo Magalhães.