[ATTACH=CONFIG]93303[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Glenn Close em Hamlet (1990 - Redublagem), Melanie - A Última Esperança, O Canto do Cisne (2021).
Jenny Agutter em Os Vingadores, Capitão América 2: O Soldado Invernal.
Phylicia Rashad em Creed III, Beekeeper - Rede de Vingança.
Ann Cusack em Aprovados.
Candice Bergen em Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe.
Carol Sutton em Imagens do Mal.
Catherine Curtin em Imagens do Mal.
Catherine Dyer em Camaleões.
Cindy Pickett em Adorável Mafioso.
Daphne Reid em O Homem do Jazz.
Debra Monk em Boa Sorte, Charlie, É Natal!
Dee Wallace em Os 3 Infernais.
Francis Lee McCain em Fim da Estrada.
Geraldine Chaplin em O Orfanato (Redublagem).
Jada Pinkett Smith em Matrix Resurrections.
Jayne Eastwood em Bruno & Boots: Go Jump In The Pool.
Joan Cusack em O Trem do Natal (Redublagem).
Judi Dench em Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas.
Karen Maruyama em Mucho Locos no Natal.
Kiti Mánver em Nunca Visto.
Lily Tomlin em Nashville (1975).
Linda Emond em Imperdoável.
Lisa Kudrow em Sócias em Guerra.
Lynda Boyd em Velozes e Furiosos - Desafio em Tóquio.
Mabel Albertson em Descalços no Parque.
Marceline Hugot em O que me Traz até Você.
María Rojo em Natal Outra Vez?
Octavia Spencer em Spirited: Um Conto Natalino.
Olga Merediz em Sob Custódia.
Phyllis Thaxter em Superman - O Filme (Versão Estendida).
Robert Picardo em A Lenda (1985 - 3ª Dublagem).
Romy Rosemont em Mãe Obsessiva.
Shirley Jones em Final de Semana em Família.
Talia Shire em Dreamland (2016).
Tamara Tunie em I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston.
Seriados:
Cherry Jones em 11/22/63, Extrapolations: Um Futuro Inquietante.
Hiam Abbass em Justiça por Malik Oussekine, The Old Man.
Julie White em Rugido, Desperate Housewives.
Kate Burton em Perfect Harmony, Echo 3.
Meagen Fay em Dopesick, Fortuna.
Nancy Lenehan em Champions, Bless This Mess (1ª voz).
Rosemary Dunsmore em The Hot Zone - A História do Ebola, Chucky.
Amy Sedaris (Kris Dutkowsky) em Girls5eva.
Angela Lansbury (Tia March) em Adoráveis Mulheres.
Anna Chancellor (Penelope Kittson) em Trust.
Becky Ann Baker (Dottie Lasso) em Ted Lasso.
Beth Broderick (Clara Pickett) em Estridente.
Betty Buckley (Madre Donna) em A Faxineira.
Birthe Neumann (Walborg Bang) em Constelação.
Catherine O'Hara (Moira Rose) em Schitt's Creek.
Christine Ebersole (Bobbi) em Pose.
Cristine Rose (Angela Petrelli) em Heroes.
Debra Winger (Ruth Corman) em Mr. Corman.
Dorothy Atkinson (Mary Pennyworth) em Pennyworth.
Frances Conroy (Martha Lacy) em Castle Rock.
Frédérique Tirmont (Edith Delaunay) em Não Há Segunda Chance.
Grace Zabriskie (Camille) em Mike: Além de Tyson.
Harriet Walter (Martha Walker) em Silo.
Holly Aird (Amanda) em Sequestro no Ar.
Isabella Rossellini (Floriana Campo) em A Lista Negra.
Jenny Agutter (Irmã Julienne) em Chame a Parteira.
Jill Frappier (Agatha) em Família ao Resgate.
Jill Teed (Sharon Powell) em Superman & Lois.
Julianne Nicholson (Cranny McKinney) em Lakers: Hora de Vencer.
Juliet Stevenson (Lady Cassandra Eltham) em Riviera.
Karen Holness (Jane Maples) em Cachorrinhos do Outro Mundo.
Kelly Bishop (Sra. Charlotte Ivey) em Olhos Atentos.
Kerri Kenney (Susan) em Reboot.
Kristina Lilley (Marina de Luque) em O General Colombiano.
Lara Grice (Mary) em The Thing About Pam.
Laraine Newman (Eileen) em Bookie.
Lauren Holly (Prefeita Shepherd) em Irracional: A Ciência do Crime.
Laurie Metcalf (Mary McGowan) em Supergirl.
Lea DeLaria (Big Boo - 2ª voz) em Orange Is the New Black.
María Onetto (Dona Dominga) em Ringo: Glória e Morte.
Martha Plimpton (Virginia Chance - 1ª voz) em Raising Hope.
Mary Steenburgen (Maggie Clarke - 1ª voz) em Zoey e a sua Fantástica Playlist.
Miriam Flynn (Pam) em Falando a Real.
Niseema Theillaud (Sylvie Ozanne) em O Filho Bastardo do Diabo.
Olivia Colman (Susan Edwards) em Landscapers.
Rita Moreno (Rose Peabody) em SOS Cachorrinhos.
Robin Bartlett (Cathy) em O Psiquiatra ao Lado.
Rosemarie DeWitt (Candace Zamperini) em A Escada.
Sandra Bernhard (Maddie Glover) em Sweetbitter.
Selenis Leyva (Nana) em Nossa Bandeira é a Morte.
Susan Sarandon (Bette Davis) em Feud: Bette and Joan.
Sylvestra Le Touzel (Christine Cranfield) em Intelligence (2020).
Vanessa Redgrave (Dra. Helen Hartramph) em Black Box: Armadilhas da Mente.
Verónica Terán (Joana) em A Usurpadora (2019).
Wendie Malick (Liz Norton) em Physical.
Animações:
Valka em Como Treinar o seu Dragão 2, Como Treinar o seu Dragão 3.
Bié-Buscapé em Jellystone!
Fumio Daimido (1ª voz) em Food Wars!
Gali em Lily e a Ilha das Descobertas.
Grande Lei em Os Irmãos Grimm e as Facetas do Horror.
Julia Kapatelis em Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue.
Margie em Uma Maldição de Família.
Marie Curie em Dilili em Paris.
Maxine Sez (2ª voz) em Ben 10 (2016).
Maybelle em Os Casagrandes.
Muni em Platinum End.
Pajuna em As Aventuras do Gato de Botas.
Princesa Celestia em My Little Pony: Pony Life.
Professora Branca de Neve em Regal Academy.
Sally Stageplay (1ª voz) em Cuphead - A Série.
Tia Betta em Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico.
Vovó Doxie em Pretzel e os Filhotes.
Vovó Roberts em Barbie e Suas Irmãs em uma Aventura de Cachorrinhos.
Yarn Floke em Dungeon Meshi.
Novelas:
Silvia Manríquez em A Intrusa, Quando me Apaixono, Amores Verdadeiros (SBT).
Daniela Romo em Triunfo do Amor (SBT), Vencer o Desamor.
Marina Marín em A Que Não Podia Amar (SBT), Yago.
Azela Robinson (Martina Fernandes de Estudillo) em A Desalmada (TLNovelas).
Beatriz Moreno (Hortensia Miranda) em Simplesmente Maria (2015).
Camenza González (Cristina Canosa) em Paixões de Gavilanes.
Constanza Gutiérrez (Margot) em Café com Aroma de Mulher (2021).
Jacqueline Osorio (Monja Gertrudis) em A Neta Escolhida.
Luisa Gavasa (Loreto Castillo de Robles) em Amar em Tempos Sombrios.
Lupita Lara (Tania Zaldívar) em Mulheres de Negro.
Maria Cristina Galindo (Sonia) em Romina Poderosa.
María Eugenia Penagos (Mariela) em Operação Pacífico.
Mariana Lambarri (Tina) em Fogo Ardente.
Maricruz Nájera (Matilde) em Um Refúgio para o Amor (SBT).
Martha Mijares (Dona Olga) em Marido de Aluguel.
Mónica Sánchez-Navarro (Yaya) em Se nos Deixam.
Nalan Olcayalp (Mehtap) em Amor e Honra.
Norma Reyna (Irene) em A Candidata.
Queta Lavat (Lucrécia) em Coração Indomável (SBT).
Rebeca Manríquez (Zoraida) em Falsa Identidade.
Talú Quintero (Margarita Sáenz de Mendoza) em Eu sou Betty, a Feia (Amazon Prime Video).
Şebnem Dilligil (Naime) em Terra Ardente (Globoplay).
Documentários e Realities:
Audrey Noldon em Quem vai Comprar Minha Casa?
Blanca Rojas em Irmãos por Acidente.
Brenda Crockett em Assassinato nas Minas Carter.
Candy em Intervention.
Cheri Kelly em Mandou Bem!
Cindy Savage em Vida de Madeireiro.
Deanna em The Lost Kitchen.
Doris Kearns Goodwin em Um Outro Olhar.
Halima em Dubai Ostentação.
Hana Fujimoto em James May: Nosso Homem no Japão.
Kate Bornstein em Pride.
Kathleen Marshall em Filmes que Marcam Época.
Lauren em Cozinha Fácil: Chefs do Dia a Dia.
Lisa McQueen em Para Chamar de Lar.
Martha Stewart em Chopped: O Desafio.
Mónica Cedillo em Te Devo Essa! Reforma das Estrelas: México.
Nancy Silverton em Cozinha em Conta.
Tammy Garner em As Matriarcas do Crime.
Tia Young em Sedução Mortal.
Tippi Hedren em Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood.
Vijaya Lakshmi em Taste the Nation with Padma Lakshmi.
Programas Infantis:
Lori Tan Chinn (Chapeleira Charlotte) em Helpsters.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Começou a dublar em 2007.
Site da Martha: https://marthacohen.wixsite.com/dubla.
VÍDEOS
Participação no canal do também dublador Márcio Navarro:
[video=youtube;zX10Ddi_HPQ]https://www.youtube.com/watch?v=zX10Ddi_HPQ[/video]
Dublando Valka em Como Treinar o Seu Dragão 2:
[video=youtube;ZqCR51Y6HcY]https://www.youtube.com/watch?v=ZqCR51Y6HcY[/video]
TRABALHOS
Filmes:
Glenn Close em Hamlet (1990 - Redublagem), Melanie - A Última Esperança, O Canto do Cisne (2021).
Jenny Agutter em Os Vingadores, Capitão América 2: O Soldado Invernal.
Phylicia Rashad em Creed III, Beekeeper - Rede de Vingança.
Ann Cusack em Aprovados.
Candice Bergen em Os Meyerowitz: Família Não Se Escolhe.
Carol Sutton em Imagens do Mal.
Catherine Curtin em Imagens do Mal.
Catherine Dyer em Camaleões.
Cindy Pickett em Adorável Mafioso.
Daphne Reid em O Homem do Jazz.
Debra Monk em Boa Sorte, Charlie, É Natal!
Dee Wallace em Os 3 Infernais.
Francis Lee McCain em Fim da Estrada.
Geraldine Chaplin em O Orfanato (Redublagem).
Jada Pinkett Smith em Matrix Resurrections.
Jayne Eastwood em Bruno & Boots: Go Jump In The Pool.
Joan Cusack em O Trem do Natal (Redublagem).
Judi Dench em Piratas do Caribe - Navegando em Águas Misteriosas.
Karen Maruyama em Mucho Locos no Natal.
Kiti Mánver em Nunca Visto.
Lily Tomlin em Nashville (1975).
Linda Emond em Imperdoável.
Lisa Kudrow em Sócias em Guerra.
Lynda Boyd em Velozes e Furiosos - Desafio em Tóquio.
Mabel Albertson em Descalços no Parque.
Marceline Hugot em O que me Traz até Você.
María Rojo em Natal Outra Vez?
Octavia Spencer em Spirited: Um Conto Natalino.
Olga Merediz em Sob Custódia.
Phyllis Thaxter em Superman - O Filme (Versão Estendida).
Robert Picardo em A Lenda (1985 - 3ª Dublagem).
Romy Rosemont em Mãe Obsessiva.
Shirley Jones em Final de Semana em Família.
Talia Shire em Dreamland (2016).
Tamara Tunie em I Wanna Dance with Somebody: A História de Whitney Houston.
Seriados:
Cherry Jones em 11/22/63, Extrapolations: Um Futuro Inquietante.
Hiam Abbass em Justiça por Malik Oussekine, The Old Man.
Julie White em Rugido, Desperate Housewives.
Kate Burton em Perfect Harmony, Echo 3.
Meagen Fay em Dopesick, Fortuna.
Nancy Lenehan em Champions, Bless This Mess (1ª voz).
Rosemary Dunsmore em The Hot Zone - A História do Ebola, Chucky.
Amy Sedaris (Kris Dutkowsky) em Girls5eva.
Angela Lansbury (Tia March) em Adoráveis Mulheres.
Anna Chancellor (Penelope Kittson) em Trust.
Becky Ann Baker (Dottie Lasso) em Ted Lasso.
Beth Broderick (Clara Pickett) em Estridente.
Betty Buckley (Madre Donna) em A Faxineira.
Birthe Neumann (Walborg Bang) em Constelação.
Catherine O'Hara (Moira Rose) em Schitt's Creek.
Christine Ebersole (Bobbi) em Pose.
Cristine Rose (Angela Petrelli) em Heroes.
Debra Winger (Ruth Corman) em Mr. Corman.
Dorothy Atkinson (Mary Pennyworth) em Pennyworth.
Frances Conroy (Martha Lacy) em Castle Rock.
Frédérique Tirmont (Edith Delaunay) em Não Há Segunda Chance.
Grace Zabriskie (Camille) em Mike: Além de Tyson.
Harriet Walter (Martha Walker) em Silo.
Holly Aird (Amanda) em Sequestro no Ar.
Isabella Rossellini (Floriana Campo) em A Lista Negra.
Jenny Agutter (Irmã Julienne) em Chame a Parteira.
Jill Frappier (Agatha) em Família ao Resgate.
Jill Teed (Sharon Powell) em Superman & Lois.
Julianne Nicholson (Cranny McKinney) em Lakers: Hora de Vencer.
Juliet Stevenson (Lady Cassandra Eltham) em Riviera.
Karen Holness (Jane Maples) em Cachorrinhos do Outro Mundo.
Kelly Bishop (Sra. Charlotte Ivey) em Olhos Atentos.
Kerri Kenney (Susan) em Reboot.
Kristina Lilley (Marina de Luque) em O General Colombiano.
Lara Grice (Mary) em The Thing About Pam.
Laraine Newman (Eileen) em Bookie.
Lauren Holly (Prefeita Shepherd) em Irracional: A Ciência do Crime.
Laurie Metcalf (Mary McGowan) em Supergirl.
Lea DeLaria (Big Boo - 2ª voz) em Orange Is the New Black.
María Onetto (Dona Dominga) em Ringo: Glória e Morte.
Martha Plimpton (Virginia Chance - 1ª voz) em Raising Hope.
Mary Steenburgen (Maggie Clarke - 1ª voz) em Zoey e a sua Fantástica Playlist.
Miriam Flynn (Pam) em Falando a Real.
Niseema Theillaud (Sylvie Ozanne) em O Filho Bastardo do Diabo.
Olivia Colman (Susan Edwards) em Landscapers.
Rita Moreno (Rose Peabody) em SOS Cachorrinhos.
Robin Bartlett (Cathy) em O Psiquiatra ao Lado.
Rosemarie DeWitt (Candace Zamperini) em A Escada.
Sandra Bernhard (Maddie Glover) em Sweetbitter.
Selenis Leyva (Nana) em Nossa Bandeira é a Morte.
Susan Sarandon (Bette Davis) em Feud: Bette and Joan.
Sylvestra Le Touzel (Christine Cranfield) em Intelligence (2020).
Vanessa Redgrave (Dra. Helen Hartramph) em Black Box: Armadilhas da Mente.
Verónica Terán (Joana) em A Usurpadora (2019).
Wendie Malick (Liz Norton) em Physical.
Animações:
Valka em Como Treinar o seu Dragão 2, Como Treinar o seu Dragão 3.
Bié-Buscapé em Jellystone!
Fumio Daimido (1ª voz) em Food Wars!
Gali em Lily e a Ilha das Descobertas.
Grande Lei em Os Irmãos Grimm e as Facetas do Horror.
Julia Kapatelis em Mulher-Maravilha: Linhagem de Sangue.
Margie em Uma Maldição de Família.
Marie Curie em Dilili em Paris.
Maxine Sez (2ª voz) em Ben 10 (2016).
Maybelle em Os Casagrandes.
Muni em Platinum End.
Pajuna em As Aventuras do Gato de Botas.
Princesa Celestia em My Little Pony: Pony Life.
Professora Branca de Neve em Regal Academy.
Sally Stageplay (1ª voz) em Cuphead - A Série.
Tia Betta em Capitão Dentes de Sabre e o Diamante Mágico.
Vovó Doxie em Pretzel e os Filhotes.
Vovó Roberts em Barbie e Suas Irmãs em uma Aventura de Cachorrinhos.
Yarn Floke em Dungeon Meshi.
Novelas:
Silvia Manríquez em A Intrusa, Quando me Apaixono, Amores Verdadeiros (SBT).
Daniela Romo em Triunfo do Amor (SBT), Vencer o Desamor.
Marina Marín em A Que Não Podia Amar (SBT), Yago.
Azela Robinson (Martina Fernandes de Estudillo) em A Desalmada (TLNovelas).
Beatriz Moreno (Hortensia Miranda) em Simplesmente Maria (2015).
Camenza González (Cristina Canosa) em Paixões de Gavilanes.
Constanza Gutiérrez (Margot) em Café com Aroma de Mulher (2021).
Jacqueline Osorio (Monja Gertrudis) em A Neta Escolhida.
Luisa Gavasa (Loreto Castillo de Robles) em Amar em Tempos Sombrios.
Lupita Lara (Tania Zaldívar) em Mulheres de Negro.
Maria Cristina Galindo (Sonia) em Romina Poderosa.
María Eugenia Penagos (Mariela) em Operação Pacífico.
Mariana Lambarri (Tina) em Fogo Ardente.
Maricruz Nájera (Matilde) em Um Refúgio para o Amor (SBT).
Martha Mijares (Dona Olga) em Marido de Aluguel.
Mónica Sánchez-Navarro (Yaya) em Se nos Deixam.
Nalan Olcayalp (Mehtap) em Amor e Honra.
Norma Reyna (Irene) em A Candidata.
Queta Lavat (Lucrécia) em Coração Indomável (SBT).
Rebeca Manríquez (Zoraida) em Falsa Identidade.
Talú Quintero (Margarita Sáenz de Mendoza) em Eu sou Betty, a Feia (Amazon Prime Video).
Şebnem Dilligil (Naime) em Terra Ardente (Globoplay).
Documentários e Realities:
Audrey Noldon em Quem vai Comprar Minha Casa?
Blanca Rojas em Irmãos por Acidente.
Brenda Crockett em Assassinato nas Minas Carter.
Candy em Intervention.
Cheri Kelly em Mandou Bem!
Cindy Savage em Vida de Madeireiro.
Deanna em The Lost Kitchen.
Doris Kearns Goodwin em Um Outro Olhar.
Halima em Dubai Ostentação.
Hana Fujimoto em James May: Nosso Homem no Japão.
Kate Bornstein em Pride.
Kathleen Marshall em Filmes que Marcam Época.
Lauren em Cozinha Fácil: Chefs do Dia a Dia.
Lisa McQueen em Para Chamar de Lar.
Martha Stewart em Chopped: O Desafio.
Mónica Cedillo em Te Devo Essa! Reforma das Estrelas: México.
Nancy Silverton em Cozinha em Conta.
Tammy Garner em As Matriarcas do Crime.
Tia Young em Sedução Mortal.
Tippi Hedren em Harvey Weinstein: Assédios em Hollywood.
Vijaya Lakshmi em Taste the Nation with Padma Lakshmi.
Programas Infantis:
Lori Tan Chinn (Chapeleira Charlotte) em Helpsters.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Começou a dublar em 2007.
Site da Martha: https://marthacohen.wixsite.com/dubla.
VÍDEOS
Participação no canal do também dublador Márcio Navarro:
[video=youtube;zX10Ddi_HPQ]https://www.youtube.com/watch?v=zX10Ddi_HPQ[/video]
Dublando Valka em Como Treinar o Seu Dragão 2:
[video=youtube;ZqCR51Y6HcY]https://www.youtube.com/watch?v=ZqCR51Y6HcY[/video]