Prisão de Mentiras (Mahkum)

ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing

MÍDIA:
Max / TV Paga (TNT Novelas)

DIREÇÃO:
Rodrigo Pacheco

TRADUÇÃO:
Felipe Fritz / Manuela Aguieiras / Núbia Cavalcante / Roberto Carlos / Talitha Duarte



ELENCO DE DUBLAGEM

Onur Tuna (Fernando Bulut): Alexandre Moreno

?smail Hac?o?lu (Paz Yesari / Guerra Yesari): Marco Ribeiro

Melike ?pek Yalova (Bruna Uyar): Fernanda Baronne

Hayal Köseo?lu (Sasha Do?an): Beatriz Rodrigues

Seray Kaya (Carla Uysal): Flávia Saddy

Gökçe Eyübo?lu (Gisela Tekin): Flavia Fontenelle

Hakan Karsak (Abel Alagöz): Hércules Franco

Furkan Kalabal?k (Bruno): Fabrício Vila Verde (1ª voz) / Renan Freitas (2ª voz)

Tugay Mercan (Paulo Y?ld?z): Eduardo Borgerth

Muharrem Türkseven (Cássio ?en): Duda Espinoza

Gürberk Polat (Eric): Yan Gesteira

Hakan Sal?nm?? (Vovô): Luiz Carlos Persy

Murat ?ahan (Murilo): Gutemberg Barros

Bülent Seyran (Diretor Ícaro Çelik): Alexandre Maguolo

Mehmet Ulay (Saul Yesari): Élcio Romar

Nihal Kolda? (Tônia Yesari): Marize Motta

?lker Ya??z Uysal (Ian Yesari): Ítalo Soares

Alya Sude Mazak (Nina Bulut): Letícia Reyes

Alara Bozbey (Sabrina Bulut): Adriana Torres

An?l ?lter (Thiago Terzi): Garcia Júnior

Gökhan Tercanl? (José): Duda Ribeiro

Burcu Cavrar (Sheila): Mariana Torres

Ramiz Mullamusa (Alan Karata?): Yago Machado

Ece ?rtem (Fernanda Do?u): Rebeca Joia

Emrullah Kartal (Ibrahim Alagöz): Mauro Ramos

Elif Erdal (Nazaré): Carla Pompilio

Bülent Düzgüno?lu (Promotor Edson Çevik): Maurício Berger

Gülçin Hat?han (Nádia ?en): Rita Lopes

Emre Özcan (Raí Varon): Márcio Simões

Talat Bulut (Elias "Sênior" Da?l?): Luiz Feier Motta

Ediz Ak?ehir (Matheus Bakar): Tarcísio Pureza

Soner Türker (Beto): Eduardo Dascar

Melih Çardak (Edgar Alt?n): Anderson Coutinho

Enis Aybar (Elder Türksoy): Anderson Araújo

Mustafa Ba?alan (Nelson Yava?): Guilherme Lopes

Mehmet Sinan Karabu?a (Samir ?yio?lu): Sérgio Stern

Elit Andaç Çam (Sara "Bombom" Kara): Guilene Conte

Neslihan Arslan (Inspetora Deise Noyan): Priscila Amorim

Cansu F?r?nc? (Promotor André Otávio Gedikli): Ronaldo Júlio

Deniz Bol???k (Helga): Marcia Coutinho

Bar?? Ali Çeliker (Hugo): Rodrigo Antas

Engin Akyürek (Mehmet Yücel): Cafi Balloussier

Seda Türkmen (Maitê): Angélica Borges

Erdal Küçükkömürcü (Marcelo Dadalo?lu): Guilherme Lopes

Mehmet Bozdo?an (Mami): Hélio Ribeiro

Mine K?l?ç (Dafne): Andrea Murucci

Sarp Ayd?no?lu (Guilherme Demirba?): Jorge Lucas

Elçin Atamgüç (Alicia): Martha Cohen

Burak Can Do?an (Uriel): Rodrigo Antas

Batuhan Gelenler (Cobra Real): Charles Emmanuel

Adem K?l?ç (Célio): Rodrigo Antas

O?uz Kara (Tomas Aç?kel): Yan Gesteira

Locução: Isabela Quadros

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Aline Ghezzi, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, Cafi Balloussier, Carlos Gesteira, Cláudio Galvan, Daniel Müller, Fernando Lopes, Guilherme Lopes, Isis Koschdoski, Jéssica Vieira, Larissa de Lara, Malta Júnior, Marcia Coutinho, Marcos Souza, Mário Cardoso, Martha Cohen, Melise Maia, Miriam Ficher, Nando Sierpe, Priscila Amorim, Renan Freitas, Renan Vidal, Ricardo Rossatto, Rita Lopes, Rodrigo Antas, Rodrigo Pacheco, Vitória Crispim, Yan Gesteira


Fonte: Créditos Max, Lucas Cabral

MÍDIA:
TV Paga (TNT Novelas)