[ATTACH=CONFIG]92181[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Derek Nimmo (Lord Southmere): André Filho
Hugh Burden (Haines): Marco Ribeiro
Bernard Bresslaw (Fan Choy): Garcia Neto
Helen Hayes (Hettie): Elza Martins
Joan Sims (Emily): Jane Kelly
Deryck Guyler (Harris): Miguel Rosenberg
Peter Ustinov (Hnup Wan): Amaury Costa
Clive Revill (Quon): Jomeri Pozzoli
Andrew Dove (Lord Castleberry): Henrique Ogalla
Max Harris (Truscott): Ana Lúcia Menezes
Max Wall (Malabarista): Isaac Schneider
Natasha Pyne (Susan): Sheila Dorfman
Joss Ackland (B.J. Spence): Paulo Pinheiro
Arthur Howard (Thumley): Márcio Simões
Roy Kinnear (Superintendente Grubbs): Paulo Flores
Leonard Trolley (Inspetor Eppers): Ayrton Cardoso
Joe Ritchie (Taxista): Jorge Rosa
Percy Herbert (Sr. Gibbons): Carlos Marques
John Laurie (Jock): Jorge Vasconcellos
Angus Lennie (Hamish): Mauro Ramos
Jon Pertwee (Coronel): Hércules Franco
Kathleen Byron (Esposa do Coronel): Ruth Gonçalves
Lucy Griffiths (Amelia): Nádia Carvalho
Aimée Delamain (Millicent): Marly Ribeiro
John Bardon (Bookmaker): Jorge Vasconcellos
Jane Lapotaire (Srta. Prescott): Dolores Machado
Richard Pearson (Sir Geoffrey): Carlos Seidl
Michael Elwyn (Haycock): Ricardo Schnetzer
Anthony Sharp (Primeiro Secretário): Leonel Abrantes
Wensley Pithey (Bromley): Dario Lourenço
Frank Williams (Dr. Freemo): Jorge Rosa
Peter Madden (Sanders): Ronaldo Magalhães
Erik Chitty (Guarda do museu): José Luiz Barbeito
Frederick Jaeger (Locutor de rádio alemão): Mauro Ramos
Joan Sanderson (Babá no parque): Iara Riça
Patsy Smart (Empregada): Ruth Gonçalves
Vincent Wong (Falso motorista): Manolo Rey
Placas: Garcia Neto / Jorge Vasconcellos
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Angela Bonatti, Carlos Marques, Carmen Sheila, José Luiz Barbeito, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Derek Nimmo (Lord Southmere): André Filho
Hugh Burden (Haines): Marco Ribeiro
Bernard Bresslaw (Fan Choy): Garcia Neto
Helen Hayes (Hettie): Elza Martins
Joan Sims (Emily): Jane Kelly
Deryck Guyler (Harris): Miguel Rosenberg
Peter Ustinov (Hnup Wan): Amaury Costa
Clive Revill (Quon): Jomeri Pozzoli
Andrew Dove (Lord Castleberry): Henrique Ogalla
Max Harris (Truscott): Ana Lúcia Menezes
Max Wall (Malabarista): Isaac Schneider
Natasha Pyne (Susan): Sheila Dorfman
Joss Ackland (B.J. Spence): Paulo Pinheiro
Arthur Howard (Thumley): Márcio Simões
Roy Kinnear (Superintendente Grubbs): Paulo Flores
Leonard Trolley (Inspetor Eppers): Ayrton Cardoso
Joe Ritchie (Taxista): Jorge Rosa
Percy Herbert (Sr. Gibbons): Carlos Marques
John Laurie (Jock): Jorge Vasconcellos
Angus Lennie (Hamish): Mauro Ramos
Jon Pertwee (Coronel): Hércules Franco
Kathleen Byron (Esposa do Coronel): Ruth Gonçalves
Lucy Griffiths (Amelia): Nádia Carvalho
Aimée Delamain (Millicent): Marly Ribeiro
John Bardon (Bookmaker): Jorge Vasconcellos
Jane Lapotaire (Srta. Prescott): Dolores Machado
Richard Pearson (Sir Geoffrey): Carlos Seidl
Michael Elwyn (Haycock): Ricardo Schnetzer
Anthony Sharp (Primeiro Secretário): Leonel Abrantes
Wensley Pithey (Bromley): Dario Lourenço
Frank Williams (Dr. Freemo): Jorge Rosa
Peter Madden (Sanders): Ronaldo Magalhães
Erik Chitty (Guarda do museu): José Luiz Barbeito
Frederick Jaeger (Locutor de rádio alemão): Mauro Ramos
Joan Sanderson (Babá no parque): Iara Riça
Patsy Smart (Empregada): Ruth Gonçalves
Vincent Wong (Falso motorista): Manolo Rey
Placas: Garcia Neto / Jorge Vasconcellos
Outras Vozes:
Ana Lúcia Menezes, Angela Bonatti, Carlos Marques, Carmen Sheila, José Luiz Barbeito, Manolo Rey, Marco Ribeiro, Marly Ribeiro, Mauro Ramos, Renato Rosenberg, Ronaldo Magalhães.