[ATTACH=CONFIG]92416[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
VHS (eps. 1-4)
ELENCO DE DUBLAGEM
Arbegas
Toshio Furukawa (Daisaku Enjouji): Rodney Gomes
Hideyuki Hori (Tetsuya Jin): Nilton Valério
Hiromi Tsuru (Hotaru Mizuki): Lina Rossana
Eiji Kanie (Professor Mizuki): Lauro Fabiano
Chiyoko Kawashima (Saiko Asabuki): Maralisi Tartarini
Derinja
Masaharu Satō (Grande Deran): Ribeiro Santos
Eiji Kanie (Presidente Azazu): Waldyr Sant'Anna
Masaharu Satō (General Duston): Joaquim Motta
Kōji Totani (Comandante Catastora): Leonardo José
Reizō Nomoto (Barão Dilme): Domício Costa
Satomi Majima (Miyer Zero): Neuza Tavares
Família Enjouji
Satomi Majima (Jirou Enjouji): Luís Manuel
Kouji Totani (Kouzou Enjouji): Allan Lima
Chiyoko Kawashima (Midori Enjouji): ?
Tomiko Suzuki (Natsuko Enjouji): Miriam Ficher
Escola Yaoba
Masaharu Satou (Diretor Yaoba): Pietro Mário
Noriko Tsukase (Professora Danko Kibi): Myriam Thereza
Reizou Nomoto (Instrutor chefe): Paulo Pinheiro
Outros Personagens
Hiroshi Ootake (Goro Kumai): Alfredo Martins
Pai de Goro: Walmir Barbosa
Yuko Takagi (Ritsuko Jin): Nair Amorim
Bunta: Luís Manuel
Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Allan Lima, Domício Costa, Júlio Cezar, Leonardo José, Luís Manuel, Miriam Ficher, Myriam Thereza, Nair Amorim, Paulo Pinheiro, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Waldyr Sant'Anna, Walmir Barbosa, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-06-2024, 23:29 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas
MÍDIA:
VHS (eps. 1-4)
ELENCO DE DUBLAGEM
Arbegas
Toshio Furukawa (Daisaku Enjouji): Rodney Gomes
Hideyuki Hori (Tetsuya Jin): Nilton Valério
Hiromi Tsuru (Hotaru Mizuki): Lina Rossana
Eiji Kanie (Professor Mizuki): Lauro Fabiano
Chiyoko Kawashima (Saiko Asabuki): Maralisi Tartarini
Derinja
Masaharu Satō (Grande Deran): Ribeiro Santos
Eiji Kanie (Presidente Azazu): Waldyr Sant'Anna
Masaharu Satō (General Duston): Joaquim Motta
Kōji Totani (Comandante Catastora): Leonardo José
Reizō Nomoto (Barão Dilme): Domício Costa
Satomi Majima (Miyer Zero): Neuza Tavares
Família Enjouji
Satomi Majima (Jirou Enjouji): Luís Manuel
Kouji Totani (Kouzou Enjouji): Allan Lima
Chiyoko Kawashima (Midori Enjouji): ?
Tomiko Suzuki (Natsuko Enjouji): Miriam Ficher
Escola Yaoba
Masaharu Satou (Diretor Yaoba): Pietro Mário
Noriko Tsukase (Professora Danko Kibi): Myriam Thereza
Reizou Nomoto (Instrutor chefe): Paulo Pinheiro
Outros Personagens
Hiroshi Ootake (Goro Kumai): Alfredo Martins
Pai de Goro: Walmir Barbosa
Yuko Takagi (Ritsuko Jin): Nair Amorim
Bunta: Luís Manuel
Placas: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Allan Lima, Domício Costa, Júlio Cezar, Leonardo José, Luís Manuel, Miriam Ficher, Myriam Thereza, Nair Amorim, Paulo Pinheiro, Pietro Mário, Ricardo Vooght, Waldyr Sant'Anna, Walmir Barbosa, entre outros.