[ATTACH=CONFIG]91766[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Anthony Hopkins (Nicky Winton): Carlos Gesteira
Johnny Flynn (Nicky jovem): Raphael Rossatto
Romola Garai (Doreen Warriner): Regina Maria Maia
Marthe Keller (Betty Maxwell): Adriana Riemer
Juliana Moska (Hana Hejdukova): Evie Saide
Samuel Finzi (Rabino Hertz): Ricardo Rossatto
Lena Olin (Grete Winton): Larissa de Lara
Helena Bonham Carter (Babi Winton): Andrea Murucci
Jonathan Pryce (Martin Blake): Pádua Moreira
Alex Sharp (Trevor Chadwick): João Cappelli
Samantha Spiro (Esther Rantzen): Telma da Costa
Henrietta Garden (Vera Gissing): Melise Maia
Anna Darvas (Lady Milena Grenfell-Baines): Fabiana Aveiro
Michael Gould (Leadbetter): Hélio Ribeiro
Adrian Rawlins (Geoff): Sérgio Moreno
Tim Steed (Bernard): Mário Cardoso
Jirí Simek (Rudi): Duio Botta
Martin Bednár (Vaclav Slonek): Tatá Guarnieri
Rút Schmidtová (Sra. Diamantova): Fabíola Giardino
Tom Glenister (William Hughes): Filipe Gimenez
Stuart Ramsay (Gavin Campbell): Mário Jorge Andrade
Simon Thorp (Sr. Hart): Milton Parisi
Ffion Jolly (Barbara Winton): Jeane Marie
Jonathan Tafler (Hanus Snabl): Hélio Ribeiro
Alma Salomon (Nicola): Fabíola Giardino
Ziggy Heath (Martin jovem): Rafael Pinheiro
Darren Clarke (Atendente geral): Mário Cardoso
Nick Blakeley (Funcionário público júnior): Mckeidy Lisita
Sean Brodeur (Pai com Trevor): Nando Sierpe
Matilda Bedford (Recepcionista do restaurante): Flavia Fontenelle
Charles Armstrong (Garçom do restaurante): Guilherme Lopes
Angus Kennedy (Repórter do jornal new statesman): Milton Parisi
Liam Smith (Oficial na estação): Tatá Guarnieri
Marie-Claire Wood (Assistente da Betty): Fabíola Giardino
Emily Laing (Funcionária da BBC): Flavia Fontenelle
Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Bia Diniz, Bia Menezes, Bruno Linhares, Filipe Gimenez, Guilherme Lopes, Jennifer Gouveia, Luiz Xavier, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Nando Sierpe, Rafinha Lima, Rodrigo Oliveira.
Fonte: Créditos Diamond Films, Ryu
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / YouTube Filmes
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle
TRADUÇÃO:
Mário Menezes
ELENCO DE DUBLAGEM:
Anthony Hopkins (Nicky Winton): Carlos Gesteira
Johnny Flynn (Nicky jovem): Raphael Rossatto
Romola Garai (Doreen Warriner): Regina Maria Maia
Marthe Keller (Betty Maxwell): Adriana Riemer
Juliana Moska (Hana Hejdukova): Evie Saide
Samuel Finzi (Rabino Hertz): Ricardo Rossatto
Lena Olin (Grete Winton): Larissa de Lara
Helena Bonham Carter (Babi Winton): Andrea Murucci
Jonathan Pryce (Martin Blake): Pádua Moreira
Alex Sharp (Trevor Chadwick): João Cappelli
Samantha Spiro (Esther Rantzen): Telma da Costa
Henrietta Garden (Vera Gissing): Melise Maia
Anna Darvas (Lady Milena Grenfell-Baines): Fabiana Aveiro
Michael Gould (Leadbetter): Hélio Ribeiro
Adrian Rawlins (Geoff): Sérgio Moreno
Tim Steed (Bernard): Mário Cardoso
Jirí Simek (Rudi): Duio Botta
Martin Bednár (Vaclav Slonek): Tatá Guarnieri
Rút Schmidtová (Sra. Diamantova): Fabíola Giardino
Tom Glenister (William Hughes): Filipe Gimenez
Stuart Ramsay (Gavin Campbell): Mário Jorge Andrade
Simon Thorp (Sr. Hart): Milton Parisi
Ffion Jolly (Barbara Winton): Jeane Marie
Jonathan Tafler (Hanus Snabl): Hélio Ribeiro
Alma Salomon (Nicola): Fabíola Giardino
Ziggy Heath (Martin jovem): Rafael Pinheiro
Darren Clarke (Atendente geral): Mário Cardoso
Nick Blakeley (Funcionário público júnior): Mckeidy Lisita
Sean Brodeur (Pai com Trevor): Nando Sierpe
Matilda Bedford (Recepcionista do restaurante): Flavia Fontenelle
Charles Armstrong (Garçom do restaurante): Guilherme Lopes
Angus Kennedy (Repórter do jornal new statesman): Milton Parisi
Liam Smith (Oficial na estação): Tatá Guarnieri
Marie-Claire Wood (Assistente da Betty): Fabíola Giardino
Emily Laing (Funcionária da BBC): Flavia Fontenelle
Letreiros: Luiz Feier Motta
Outras Vozes:
Bia Diniz, Bia Menezes, Bruno Linhares, Filipe Gimenez, Guilherme Lopes, Jennifer Gouveia, Luiz Xavier, Mário Cardoso, Mário Jorge Andrade, Nando Sierpe, Rafinha Lima, Rodrigo Oliveira.
Fonte: Créditos Diamond Films, Ryu