[ATTACH=CONFIG]91767[/ATTACH]
ESTÚDIO:
LEVR
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Fernanda Bullara
TRADUÇÃO:
Priscila Souza
ELENCO DE DUBLAGEM
Episódio 01 - O Misterioso Desaparecimento do Milionário da Bitcoin
Amy Castor: Cláudia Carli
Joe Castaldo: Fernando Mendonça
Michael Perklin: Mckeidy Lisita
Alex Salkeld: André Sauer
Magdalena Gronowska: Sylvia Salusti
Adam O'Brien: Cafi Balloussier
Nathan VanderKlippe: Marcelo Garcia
Ryan Mueller: Wilken Mazzei
Gerry Cotten (arquivo): Fábio Lucindo
Outras vozes:
Alna Ferreira, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Felipe Grinnan, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lia Antunes, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Eduardo Lima, Nizo Neto, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Ferreira.
Episódio 02 - A Herdeira e o Culto Sexual
Frank Parlato: Hélio Ribeiro
Kristin Keeffe: Marisa Leal
Maja Miljkovic: Flávia Saddy
Sarah Berman: Rebeca Zadra
Susan Dones: Fernanda Bock
Imagens de arquivo:
Keith Raniere: Silvio Giraldi
Clare Bronfman: Karen Ramalho
Outras vozes:
Alna Ferreira, André Sauer, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Felipe Grinnan, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Jorge Vasconcellos, Kátia Campos, Lia Antunes, Maria Cláudia Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Eduardo Lima, Renato Rosenberg, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Falabella, Walter Cruz.
Episódio 03 - O Crime contra Pamella Anderson e Tommy Lee
Amanda Chicago Lewis: Júlia Ribas
Cort St. George: Ênio Vivona
Dra. Judy: Alna Ferreira
Guerin Swing: Ricardo Fábio
Helen Ingley: Amazyles de Almeida
JD Ligier: Mauro Eduardo Lima
Natalie Raitano: Sandra Mara Azevedo
Tom Leykis: Mário Jorge Andrade
Imagens de arquivo:
Pamella Anderson: Lina Rossana
Tommy Lee: Felipe Zilse
Tenente Les Zabel: Hélio Vaccari
Outras vozes:
André Sauer, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Cafi Balloussier, Caio Falabella, Fernanda Bullara, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Karen Ramalho, Lia Antunes, Marcelo Garcia, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Nizo Neto, Renato Rosenberg, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Falabella, Walter Cruz, Wilken Mazzei.
Episódio 04 - Martin Shkreli x Wu-Tang Clan
Allan Ripp: César Emílio
Ghosface Killah: Jorge Lucas
Julio Casoy: Faduli Costa
RZA: Francisco Junior
Jacquelyn Kasulis: Sylvia Saluti
Josh Robbins: Rodrigo Andreatto
Zack O'Malley Greenberg: Duda Espinoza
Martin Shkreli (arquivo): Sérgio Cantú
Outras vozes:
Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Hélio Ribeiro, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Lia Maria, Márcio Araújo, Marco Lima, Marcos Souza, Marlene Costa, Michelle Zampieri, Nill Marcondes, Renan Freitas, Ricardo Sawaya, Rita Lopes, Roberto Garcia, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Rosa Maria Baroli, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman.
Episódio 05 - Para Onde foi o Aalstro da NBA Brian Williams?
Comandante Matthew Seikmann: Ricardo Sawaya
Gael Rosewood: Sheila Dorfman
Grant Long: Douglas Monteiro
Kevin "KP" Porter: Luiz Laffey
Paul White: Duda Ribeiro
Shaquille O'Neal: Vanderlan Mendes
Imagem de arquivo:
Brian Williams: Renan Freitas
Outras vozes:
Ettore Zuim, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Marco Lima, Marlene Costa, Roberto Garcia, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Rosa Maria Baroli, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Yuri Chesman.
Episódio 06 - Expondo Peter Nygard
Dr. Ernst Von Schwartz: Hélio Ribeiro
Kevin Strakan: Roberto Garcia
Litira: Morgana Bernabucci
Steven Feralio: Fabrício Vila Verde
Timothy Sawa: Alex Morales
Imagens de arquivo:
Peter Nygard: Alfredo Martins
Oprah Winfrey: Rita Lopes
Outras vozes:
Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Eleonora Prado, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Francisco Junior, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Lia Mello, Márcio Araújo, Marco Lima, Marcos Souza, Michelle Zampieri, Nill Marcondes, Priscila Franco, Renan Freitas, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Yuri Chesman.
Episódio 07 - Nos Bastidores de Girls Gone Wild
Brooke Burke: Angélica Santos
Christina: Alessandra Merz
David Angier: Fritz Gianvito
Dra. Gail Dines: Luiza Viegas
James Daley: Alexandre Cruz
Zack Bonnie: Maurício Berger
Joel Stein: Alfredo Rollo
Lee Sullivan: Carlos Campanile
Lisa A. Cervantes: Isabel de Sá
Lori King: Denise Reis
Ronald Richards: Marco Antônio Abreu
Scott Sobol: Cláudio Galvan
Tabitha: Adriana Torres
Nichole: Adriana Pissardini
Jannel: Isabella Simi
Imagem de arquivo:
Joe Francis: Raphael Rossatto
Abbey Wilson: Samira Fernandes
Britney Spears: Tatiane Keplmair
Lindsay Lohan: Andrea Murucci
Brad Pitt: Marco Antônio Costa
Outras vozes:
Adriana Torres, Andrea Murucci, Bruno Porto, Fernando Mendonça, Hannah Kupper, Hellen Polastre, Julia Albuquerque, Letícia Quinto, Marco Antônio Costa, Maria Luiza Grantaine, Marun Reis, Maurício Berger, Miriam Ficher, Rita Lopes, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cáceres, Tatiane Keplmair.
Placas: Raphael Ferreira
Fonte: Créditos GNT.
ESTÚDIO:
LEVR
MÍDIA:
TV Paga (GNT) / Canais Globo (Aplicativo)
DIREÇÃO:
Fernanda Bullara
TRADUÇÃO:
Priscila Souza
ELENCO DE DUBLAGEM
Episódio 01 - O Misterioso Desaparecimento do Milionário da Bitcoin
Amy Castor: Cláudia Carli
Joe Castaldo: Fernando Mendonça
Michael Perklin: Mckeidy Lisita
Alex Salkeld: André Sauer
Magdalena Gronowska: Sylvia Salusti
Adam O'Brien: Cafi Balloussier
Nathan VanderKlippe: Marcelo Garcia
Ryan Mueller: Wilken Mazzei
Gerry Cotten (arquivo): Fábio Lucindo
Outras vozes:
Alna Ferreira, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Felipe Grinnan, Karen Ramalho, Kátia Campos, Lia Antunes, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Eduardo Lima, Nizo Neto, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Ferreira.
Episódio 02 - A Herdeira e o Culto Sexual
Frank Parlato: Hélio Ribeiro
Kristin Keeffe: Marisa Leal
Maja Miljkovic: Flávia Saddy
Sarah Berman: Rebeca Zadra
Susan Dones: Fernanda Bock
Imagens de arquivo:
Keith Raniere: Silvio Giraldi
Clare Bronfman: Karen Ramalho
Outras vozes:
Alna Ferreira, André Sauer, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Felipe Grinnan, Fernanda Bullara, Hélio Vaccari, Jorge Vasconcellos, Kátia Campos, Lia Antunes, Maria Cláudia Cardoso, Mário Jorge Andrade, Mauro Eduardo Lima, Renato Rosenberg, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Falabella, Walter Cruz.
Episódio 03 - O Crime contra Pamella Anderson e Tommy Lee
Amanda Chicago Lewis: Júlia Ribas
Cort St. George: Ênio Vivona
Dra. Judy: Alna Ferreira
Guerin Swing: Ricardo Fábio
Helen Ingley: Amazyles de Almeida
JD Ligier: Mauro Eduardo Lima
Natalie Raitano: Sandra Mara Azevedo
Tom Leykis: Mário Jorge Andrade
Imagens de arquivo:
Pamella Anderson: Lina Rossana
Tommy Lee: Felipe Zilse
Tenente Les Zabel: Hélio Vaccari
Outras vozes:
André Sauer, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Cafi Balloussier, Caio Falabella, Fernanda Bullara, Hélio Ribeiro, Jorge Vasconcellos, Karen Ramalho, Lia Antunes, Marcelo Garcia, Marcelo Salsicha, Maria Cláudia Cardoso, Nizo Neto, Renato Rosenberg, Rodrigo Firmo, Silvio Giraldi, Vinícius Falabella, Walter Cruz, Wilken Mazzei.
Episódio 04 - Martin Shkreli x Wu-Tang Clan
Allan Ripp: César Emílio
Ghosface Killah: Jorge Lucas
Julio Casoy: Faduli Costa
RZA: Francisco Junior
Jacquelyn Kasulis: Sylvia Saluti
Josh Robbins: Rodrigo Andreatto
Zack O'Malley Greenberg: Duda Espinoza
Martin Shkreli (arquivo): Sérgio Cantú
Outras vozes:
Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Hélio Ribeiro, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Lia Maria, Márcio Araújo, Marco Lima, Marcos Souza, Marlene Costa, Michelle Zampieri, Nill Marcondes, Renan Freitas, Ricardo Sawaya, Rita Lopes, Roberto Garcia, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Rosa Maria Baroli, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Vanderlan Mendes, Yuri Chesman.
Episódio 05 - Para Onde foi o Aalstro da NBA Brian Williams?
Comandante Matthew Seikmann: Ricardo Sawaya
Gael Rosewood: Sheila Dorfman
Grant Long: Douglas Monteiro
Kevin "KP" Porter: Luiz Laffey
Paul White: Duda Ribeiro
Shaquille O'Neal: Vanderlan Mendes
Imagem de arquivo:
Brian Williams: Renan Freitas
Outras vozes:
Ettore Zuim, Faduli Costa, Felipe Grinnan, Felipe Zilse, Marco Lima, Marlene Costa, Roberto Garcia, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Rosa Maria Baroli, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Yuri Chesman.
Episódio 06 - Expondo Peter Nygard
Dr. Ernst Von Schwartz: Hélio Ribeiro
Kevin Strakan: Roberto Garcia
Litira: Morgana Bernabucci
Steven Feralio: Fabrício Vila Verde
Timothy Sawa: Alex Morales
Imagens de arquivo:
Peter Nygard: Alfredo Martins
Oprah Winfrey: Rita Lopes
Outras vozes:
Andressa Andreatto, Armando Tiraboschi, Claudia Victoria, Dado Monteiro, Douglas Monteiro, Eleonora Prado, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Francisco Junior, Jacque Souza, Jessica Chiaradia, Lia Mello, Márcio Araújo, Marco Lima, Marcos Souza, Michelle Zampieri, Nill Marcondes, Priscila Franco, Renan Freitas, Rodrigo Andreatto, Rodrigo Antas, Ronaldo Júlio, Sérgio Fortuna, Silvia Suzy, Tatá Guarnieri, Yuri Chesman.
Episódio 07 - Nos Bastidores de Girls Gone Wild
Brooke Burke: Angélica Santos
Christina: Alessandra Merz
David Angier: Fritz Gianvito
Dra. Gail Dines: Luiza Viegas
James Daley: Alexandre Cruz
Zack Bonnie: Maurício Berger
Joel Stein: Alfredo Rollo
Lee Sullivan: Carlos Campanile
Lisa A. Cervantes: Isabel de Sá
Lori King: Denise Reis
Ronald Richards: Marco Antônio Abreu
Scott Sobol: Cláudio Galvan
Tabitha: Adriana Torres
Nichole: Adriana Pissardini
Jannel: Isabella Simi
Imagem de arquivo:
Joe Francis: Raphael Rossatto
Abbey Wilson: Samira Fernandes
Britney Spears: Tatiane Keplmair
Lindsay Lohan: Andrea Murucci
Brad Pitt: Marco Antônio Costa
Outras vozes:
Adriana Torres, Andrea Murucci, Bruno Porto, Fernando Mendonça, Hannah Kupper, Hellen Polastre, Julia Albuquerque, Letícia Quinto, Marco Antônio Costa, Maria Luiza Grantaine, Marun Reis, Maurício Berger, Miriam Ficher, Rita Lopes, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Cáceres, Tatiane Keplmair.
Placas: Raphael Ferreira
Fonte: Créditos GNT.