[ATTACH=CONFIG]89835[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flávio Back
TRADUÇÃO:
Liege Simões
Episódio 01 - Buenos Aires, Argentina
Allie Lazar: Tais Feijó
Fabian Peralta: Rodrigo Antas
Francisco Ibanez: Walmir Barbosa
Leo Lanussol: Romero D'Ângelo
Pato Rodriguez: Teline Carvalho
Silvina Reussman: Marcia Coutinho
Romi: Carina Eiras
Ruben: Mário Cardoso
Outras vozes:
Alfredo Martins, Carlos Gesteira, Flávio Back, Mário Cardoso, Marize Motta, Renan Ribeiro, Rodrigo Antas.
Episódio 03 - Oaxaca, México
Aurora: Aline Ghezzi
Celia: Ísis Koschdoski
Dona Brigida: Carol Crespo
Erika: Karina Fonseca
Rodolfo: Flávio Back
Sandra: Rebeca Joia
Valentina: Marize Motta
Outras vozes:
Mário Tupinambá, Rebeca Joia, Rodrigo Antas, Walmir Barbosa.
Episódio 04 - Lima, Peru
Angelica: Rita Ávila
Catherine: Flávia Saddy
Gaston: Mário Tupinambá
Javier: Thiago Fagundes
José: Walmir Barbosa
Maria: Narjara Turetta
Pablo: Carlos Gesteira
Rosana: Carmen Sheila
Tomas: Milton Parisi
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Karina Fonseca, Nando Sierpe, Rebeca Joia, Renan Ribeiro, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Suelen Pereira.
Episódio 05 - Bogotá, Colômbia
Dona Bertha: Carmen Sheila
Eduardo: Nando Sierpe
Juliana: Karina Fonseca
Luisa: Narjara Turetta
Luz: Isabela Quadros
Mery: Jennifer Gouveia
Miguel: Walmir Barbosa
Patricia: Aline Ghezzi
Pilar: Carolina Duque Estrada
Outras vozes:
Flávio Back, Jennifer Gouveia, Nando Sierpe, Romeo D'Ângelo.
Episódio 06 - La Paz, Bolívia
Beni: Ísis Koschoski
Brigida: Flávia Saddy
Carlos: Carlos Gesteira
Cristina: Sarito Rodrigues
Emiliana: Andrea Murucci
Florita: Taís Feijó
Marsia: Beatriz Rodrigues
Mery: Carol Crespo
Sumaya: Carolina Duque Estrada
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Karina Fonseca, Mário Tupinambá, Manuela Mota, Rebeca Joia, Rita Ávila, Suelen Pereira.
O episódio 2 foi gravado no Brasil, portanto não possui dublagem.
Fonte: Créditos Netflix.
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Flávio Back
TRADUÇÃO:
Liege Simões
Episódio 01 - Buenos Aires, Argentina
Allie Lazar: Tais Feijó
Fabian Peralta: Rodrigo Antas
Francisco Ibanez: Walmir Barbosa
Leo Lanussol: Romero D'Ângelo
Pato Rodriguez: Teline Carvalho
Silvina Reussman: Marcia Coutinho
Romi: Carina Eiras
Ruben: Mário Cardoso
Outras vozes:
Alfredo Martins, Carlos Gesteira, Flávio Back, Mário Cardoso, Marize Motta, Renan Ribeiro, Rodrigo Antas.
Episódio 03 - Oaxaca, México
Aurora: Aline Ghezzi
Celia: Ísis Koschdoski
Dona Brigida: Carol Crespo
Erika: Karina Fonseca
Rodolfo: Flávio Back
Sandra: Rebeca Joia
Valentina: Marize Motta
Outras vozes:
Mário Tupinambá, Rebeca Joia, Rodrigo Antas, Walmir Barbosa.
Episódio 04 - Lima, Peru
Angelica: Rita Ávila
Catherine: Flávia Saddy
Gaston: Mário Tupinambá
Javier: Thiago Fagundes
José: Walmir Barbosa
Maria: Narjara Turetta
Pablo: Carlos Gesteira
Rosana: Carmen Sheila
Tomas: Milton Parisi
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Karina Fonseca, Nando Sierpe, Rebeca Joia, Renan Ribeiro, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Suelen Pereira.
Episódio 05 - Bogotá, Colômbia
Dona Bertha: Carmen Sheila
Eduardo: Nando Sierpe
Juliana: Karina Fonseca
Luisa: Narjara Turetta
Luz: Isabela Quadros
Mery: Jennifer Gouveia
Miguel: Walmir Barbosa
Patricia: Aline Ghezzi
Pilar: Carolina Duque Estrada
Outras vozes:
Flávio Back, Jennifer Gouveia, Nando Sierpe, Romeo D'Ângelo.
Episódio 06 - La Paz, Bolívia
Beni: Ísis Koschoski
Brigida: Flávia Saddy
Carlos: Carlos Gesteira
Cristina: Sarito Rodrigues
Emiliana: Andrea Murucci
Florita: Taís Feijó
Marsia: Beatriz Rodrigues
Mery: Carol Crespo
Sumaya: Carolina Duque Estrada
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Karina Fonseca, Mário Tupinambá, Manuela Mota, Rebeca Joia, Rita Ávila, Suelen Pereira.
O episódio 2 foi gravado no Brasil, portanto não possui dublagem.
Fonte: Créditos Netflix.