[ATTACH=CONFIG]87310[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Robson Kumode
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ariana DeBose (Asha): Luci Salutes
Chris Pine (Magnifico): Raphael Rossatto
Alan Tudyk (Valentino): Marcelo Adnet
Angelique Cabral (Rainha Amaya): Shallana Costa
Victor Garber (Sabino): Carlos Campanile
Natasha Rothwell (Sakina): Letícia Soares
Jennifer Kumiyama (Dahlia): Maíra Paris
Harvey Guillén (Gabo): Gabriel Ebling
Niko Vargas (Hal): Analu Pimenta
Evan Peters (Simon): Vágner Fagundes
Ramy Youssef (Safi): Lucas Gama
Jon Rudnitsky (Dario): Ítalo Luiz
Della Saba (Bazeema): Flávia Narciso
Nasim Pedrad (Sania): Evelyn Castro
Árvore Mãe: Alcione
Coruja: Di Ferrero
Esquilo Fêmea: Solange Almeida
Tartaruga: Xande de Pilares
João, o Urso: Mauro Ramos
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Cruz, Ana da Mata, Angélica Santos, Arthur Berges, Bia Brandão, Bianca da Costa, Bruno Dias, Camila Castellani, Carlos de Niggro, Clarinha Larchete, Fábio Azevedo, Fritz Gianvito, Gabriela Milani, Gigi Patta, Giovanna Calegaretti, Glauco Marques, Goreti Lago, Isabella Andrade, João Vitor Mafra, Julia Ribak, Katia Campos, Kimie Takeda, Larissa Carneiro, Lina Mendes, Lucas Kumode, Luiz Henrique Amorim, Luiza Torres, Marcelo Campos, Márcio Vaz, Marina Mafra, Marisa Mainarte, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Miguel Quirino, Pedro Burgarelli, Priscilla Concepción, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Raul Rosa, Ricardo Fábio, Robson Kumode, Rodrigo Garcia, Silas Borges, Simone Evans, Thiago Longo, Thiago Machado, Toninho Neto, Vânia Canto, Victorio Enachev.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky
REGÊNCIA DE CORO:
Daiane Lopes
Canções:
"Bem-vindo a Rosas": Luci Salutes
"Protegê-los Do Que For": Raphael Rossatto, Luci Salutes
"Um Desejo Só": Luci Salutes
"Você é Uma Estrela": Alcione, Solange Almeida, Di Ferrero, Xande de Pilares
"Quem Vai Me Agradecer?": Raphael Rossatto
"Não Dá Mais Pra Não Ver": Luci Salutes, Shallana Costa, Gabriel Ebling, Maíra Paris, Ítalo Luz, Flavia Narciso, Lucas Gama
"Um Desejo Só (Reprise)": Luci Salutes, Maíra Paris, Shallana Costa, Letícia Soares Carlos Campanile, Gabriel Ebling, Ítalo Luiz, Flávia Narciso, Lucas Gama, Analu Pimenta,
Coro:
Alcione, Aline Cunha, Aline Serra, Amanda Vicente, Amelia Gumes, Bruna Pazinato, Clara Ferreira, Daiane Lopes, Davi Sá, Di Ferrero, Edu Camargo, Evelyn Castro, Filipe Lopes, Giulia Nadruz, Gui Leal, Hugo Rafael, Josué Cardoso, Jow Black, Júlio Cesar (DUI), Karine Lopes, Léo Brandão, Lina Mendes, Lorena Castro, Lucas Cândido, Lucas Colombo, Luiza Lapa, Mary Minoboli, Mateus Ribeiro, Mauricio Xavier, Max Grácio, Monica Toniolo, Nicolle Lopes, Pamela Rossini, Pe Lopes, Renato Caetano, Rosa Rhafa, Rose Lopes, Shay Montello, Solange de Almeida, Theo Medon, Thiago Machado, Toninho Neto, Vânia Canto, Victorio Enachev, Xande de Pilares, Yudchi Taniguti.
Audiodescrição Narrada: Helena Fruet
Audiodescrição Narrada: Robson Kumode
Fonte: Créditos Disney, Akuma
(Este post foi modificado pela última vez em: 22-05-2025, 12:21 por Akuma.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Cinema / Disney+
DIREÇÃO:
Robson Kumode
TRADUÇÃO:
Bianca da Costa
ELENCO DE DUBLAGEM:
Ariana DeBose (Asha): Luci Salutes
Chris Pine (Magnifico): Raphael Rossatto
Alan Tudyk (Valentino): Marcelo Adnet
Angelique Cabral (Rainha Amaya): Shallana Costa
Victor Garber (Sabino): Carlos Campanile
Natasha Rothwell (Sakina): Letícia Soares
Jennifer Kumiyama (Dahlia): Maíra Paris
Harvey Guillén (Gabo): Gabriel Ebling
Niko Vargas (Hal): Analu Pimenta
Evan Peters (Simon): Vágner Fagundes
Ramy Youssef (Safi): Lucas Gama
Jon Rudnitsky (Dario): Ítalo Luiz
Della Saba (Bazeema): Flávia Narciso
Nasim Pedrad (Sania): Evelyn Castro
Árvore Mãe: Alcione
Coruja: Di Ferrero
Esquilo Fêmea: Solange Almeida
Tartaruga: Xande de Pilares
João, o Urso: Mauro Ramos
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alexandre Cruz, Ana da Mata, Angélica Santos, Arthur Berges, Bia Brandão, Bianca da Costa, Bruno Dias, Camila Castellani, Carlos de Niggro, Clarinha Larchete, Fábio Azevedo, Fritz Gianvito, Gabriela Milani, Gigi Patta, Giovanna Calegaretti, Glauco Marques, Goreti Lago, Isabella Andrade, João Vitor Mafra, Julia Ribak, Katia Campos, Kimie Takeda, Larissa Carneiro, Lina Mendes, Lucas Kumode, Luiz Henrique Amorim, Luiza Torres, Marcelo Campos, Márcio Vaz, Marina Mafra, Marisa Mainarte, Mauro Ramos, Mayke Ziemann, Miguel Quirino, Pedro Burgarelli, Priscilla Concepción, Rafaela Gonçalves, Ramon Campos, Raul Rosa, Ricardo Fábio, Robson Kumode, Rodrigo Garcia, Silas Borges, Simone Evans, Thiago Longo, Thiago Machado, Toninho Neto, Vânia Canto, Victorio Enachev.
DIREÇÃO MUSICAL:
Felipe Sushi
ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Mariana Elisabetsky
REGÊNCIA DE CORO:
Daiane Lopes
Canções:
"Bem-vindo a Rosas": Luci Salutes
"Protegê-los Do Que For": Raphael Rossatto, Luci Salutes
"Um Desejo Só": Luci Salutes
"Você é Uma Estrela": Alcione, Solange Almeida, Di Ferrero, Xande de Pilares
"Quem Vai Me Agradecer?": Raphael Rossatto
"Não Dá Mais Pra Não Ver": Luci Salutes, Shallana Costa, Gabriel Ebling, Maíra Paris, Ítalo Luz, Flavia Narciso, Lucas Gama
"Um Desejo Só (Reprise)": Luci Salutes, Maíra Paris, Shallana Costa, Letícia Soares Carlos Campanile, Gabriel Ebling, Ítalo Luiz, Flávia Narciso, Lucas Gama, Analu Pimenta,
Coro:
Alcione, Aline Cunha, Aline Serra, Amanda Vicente, Amelia Gumes, Bruna Pazinato, Clara Ferreira, Daiane Lopes, Davi Sá, Di Ferrero, Edu Camargo, Evelyn Castro, Filipe Lopes, Giulia Nadruz, Gui Leal, Hugo Rafael, Josué Cardoso, Jow Black, Júlio Cesar (DUI), Karine Lopes, Léo Brandão, Lina Mendes, Lorena Castro, Lucas Cândido, Lucas Colombo, Luiza Lapa, Mary Minoboli, Mateus Ribeiro, Mauricio Xavier, Max Grácio, Monica Toniolo, Nicolle Lopes, Pamela Rossini, Pe Lopes, Renato Caetano, Rosa Rhafa, Rose Lopes, Shay Montello, Solange de Almeida, Theo Medon, Thiago Machado, Toninho Neto, Vânia Canto, Victorio Enachev, Xande de Pilares, Yudchi Taniguti.
Audiodescrição Narrada: Helena Fruet
Audiodescrição Narrada: Robson Kumode
Fonte: Créditos Disney, Akuma
