[ATTACH=CONFIG]86426[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Marina Werneck
Elenco Principal:
Jung Hae-in (Soldado An Jun-ho): Yan Gesteira
Koo Kyo-hwan (Cabo Han Ho-yeol): Alexandre Drummond
Kim Sung-kyun (Sargento Park Beom-gu): Marcos Souza
Son Suk-ku (Capitão Lim Ji-seop): Cafi Balloussier
Ji Jin-hee (General Gu Ja-woon): Fernando Lopes (2ª Temporada)
Kim Ji-hyun (Tenente-Coronel Seo-eun): Flávia Saddy (2ª Temporada)
Elenco Secundário:
Park Se-jun (Cabo Heo Gi-yeong): Eduardo Drummond (1ª-2ª Temporadas)
Shin Seung-ho (Sargento Hwang Jang-soo): Felipe Drummond (1ª Temporada e 2.06)
Cho Hyun-chul (Soldado Cho Suk-bong): Rafael Schubert (1ª Temporada, 2.01, 2.05 e 2.06)
Jeong Seok Yong (Subtenente Oh Min-u): Marcio Dondi (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada
Bae Jae-ki (Detetive Bae): Thiago Fagundes
Bae Yoo-ram (Cabo Kim Gyu): João Cappelli
Choi Jun-young (Sargento Heo Chi-do): Yuri Tupper
Go Kyung-pyo (Cabo Park Sung-woo): Fabrício Vila Verde
Han Woo-yeol (Tae Seong-gon): Ricardo Juarez
Hong Gyeong (Ryu I-gang): Thadeu Matos
Hyun Bong Sik (Tenente-coronel Chun Yong-duk): Hércules Franco
Jeong Da-eun (Seon-a): Naiaama Belle
Kim Dong-young (Soldado Choi Jun-mok): [Hugo Myara
Kim Hwi-gyu (sargento Lee Jeong-soo): Eduardo Drummond
Kim So-hyung (Hye-jeong): Erika Menezes
Kwon Da-ham (Cabo Jeong Hyeong-beom): Paulo Bernardo
Kwon Hae-hyo (An Tae-hyung, pai de Jun-Ho): Carlos Gesteira
Lee Jun-young (Soldado Jeong Hyeon-min): Thiago Fagundes
Lee Seol (Shin Hye-yeon): Gabriela Medeiros (1.01) / Natália Alves (1.06)
Lee Yeon (An Su-jin): Natália Alves
Moon Sang-hoon (Soldado Kim Ru-ri): Nando Sierpe
Na Chul (Detetive Na): Renan Ribeiro
Park Jeong-woo (Soldado Shin Woo-seok): Yago Machado (1.01)/ Daniel Coutinho (1.02)
Won Ji-an (Mun Yeong-ok/Su-ae): Amanda Manso
Byun Joong-hee (Avó de Heo Chi-do): Marize Motta (1.04)
Ha Seung-yeon (Cuidadora): Gabriela Medeiros (1.04)
Kim Mi-rae (moça do balcão): Izabel Lira (1.03)
Lee Hae-un (Amigo de faculdade do Hoe Chi-do): Rodrigo Antas (1.04)
Lee Jang-won (ex-chefe de Jun-ho): Malta Júnior (1.01)
Lee Sang-hoon (Pai de Hyeun-min): Duda Ribeiro (1.03)
Oh Min-ae (Mãe do Jun-mok): Telma da Costa (1.02, 1.03)
Park Mi-hyeon (Mãe do Jun-ho): Andrea Murucci (1.01, 1.04)
Jong-min: Nando Sierpe (1.02)
Jjang-gu: Rodrigo Antas (1.03)
Kang Byeong-su: Fabrício Vila Verde (1.04)
Amigo de Jjang-gu: Nando Sierpe (1.03)
Chefe da Mun Yeong-ok: Priscila Amorim (1.03)
Professora de Heo Chi-do na faculdade: Izabel Lira (1.04)
Professora de Suk-bong: Priscila Amorim (1.05)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Amanda Manso, Bianca Sacks, Daniel Coutinho, Duda Ribeiro, Evie Saide, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Jeane Marie, Marcia Coutinho, Malta Júnior, Marcus Júnior, Mário Cardoso, Natália Alves, Nando Sierpe, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Renan Duarte, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Telma da Costa, Thadeu Matos, Vinicius Barros, Yago Machado
Participações - 2ª Temporada
Bae Na-ra (Soldado Jang Sung-min / Jang Nina): Charles Emmanuel
Choi Hyun-wook (Soldado Shin Ah-hui): Hugo Myara
Go Kyung-pyo (Cabo Park Sung-woo): Thiago Fagundes (2.03, 2.05, 2.06)
Kim Beom- su (Soldado Kim Il-seok): Renan Freitas
Kwon Da-ham (Cabo Jeong Hyeong-beom): Raphael Rossatto (2.01) / ? (2.06)
Kwon Hae-hyo (An Tae-hyung, pai de Jun-Ho): Carlos Gesteira
Lee Gyu-Hoe (Tenente-coronel Yang Du-Gwan): Marco Ribeiro
Lee Seol (Shin Hye-yeon): Hannah Buttel
Lee Yeon (An Su-jin): Natália Alves
Lim Seong-jae (Sargento Na Jung-seok): Renan Vidal
Moon Sang-hoon (Soldado Kim Ru-ri): Nando Sierpe
Song Jae-ryong (Comandante Heo Tae-san): Sérgio Moreno
Won Ji-an (Moon Young-ok): Natália Alves
Yoon Dae-yeol (Tigrão): Luiz Sérgio Vieira
Yoo Su-bin (Soldado Park Se-ung): Cadu Paschoal[/COLOR]
Choi Jong-won (Chefe do Tigrão): Guilherme Lopes (2.03)
Hwang Jeong-min (Mãe do Kim Ru-ri): Isabela Quadros (2.02)
Lim Soo-hyung (Policial): Daniel Müller (2.03)
Park Mi-hyeon (Mãe do Jun-ho): Andrea Murucci (2.05, 2.06)
Roh Jae-won (Investigador de Oh min-u): João Cappelli (2.01)/Charles Emmanuel (2.02)/João Cappelli (2.05, 2.06)
Ji Yu-na: Mônica Rossi (2.03)
Mãe do Hyeong-beom: Élida L'Astorina (2.2)
Sargento que faz bullying com Jang Sun-min: Rodrigo Antas (2.03)
Outras vozes:
Adriana Riemer, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Andrea Murucci, Arthur Salerno, Bia Stern, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Carolina Iecker, Charles Emmanuel, Daniel Müller, Ettore Zuim, Filipe Gimenez, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Hector Gomes, Hugo Myara, Ícaro Amado, Isabela Quadros, Isabele Riccart, João Cappelli, Letícia Reyes, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Mckeidy Lista, Melise Maia, Paulo Bernardo, Rafael Schubert, Raphael Rossatto, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix, Fallon
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Hannah Buttel
TRADUÇÃO:
Marina Werneck
Elenco Principal:
Jung Hae-in (Soldado An Jun-ho): Yan Gesteira
Koo Kyo-hwan (Cabo Han Ho-yeol): Alexandre Drummond
Kim Sung-kyun (Sargento Park Beom-gu): Marcos Souza
Son Suk-ku (Capitão Lim Ji-seop): Cafi Balloussier
Ji Jin-hee (General Gu Ja-woon): Fernando Lopes (2ª Temporada)
Kim Ji-hyun (Tenente-Coronel Seo-eun): Flávia Saddy (2ª Temporada)
Elenco Secundário:
Park Se-jun (Cabo Heo Gi-yeong): Eduardo Drummond (1ª-2ª Temporadas)
Shin Seung-ho (Sargento Hwang Jang-soo): Felipe Drummond (1ª Temporada e 2.06)
Cho Hyun-chul (Soldado Cho Suk-bong): Rafael Schubert (1ª Temporada, 2.01, 2.05 e 2.06)
Jeong Seok Yong (Subtenente Oh Min-u): Marcio Dondi (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada
Bae Jae-ki (Detetive Bae): Thiago Fagundes
Bae Yoo-ram (Cabo Kim Gyu): João Cappelli
Choi Jun-young (Sargento Heo Chi-do): Yuri Tupper
Go Kyung-pyo (Cabo Park Sung-woo): Fabrício Vila Verde
Han Woo-yeol (Tae Seong-gon): Ricardo Juarez
Hong Gyeong (Ryu I-gang): Thadeu Matos
Hyun Bong Sik (Tenente-coronel Chun Yong-duk): Hércules Franco
Jeong Da-eun (Seon-a): Naiaama Belle
Kim Dong-young (Soldado Choi Jun-mok): [Hugo Myara
Kim Hwi-gyu (sargento Lee Jeong-soo): Eduardo Drummond
Kim So-hyung (Hye-jeong): Erika Menezes
Kwon Da-ham (Cabo Jeong Hyeong-beom): Paulo Bernardo
Kwon Hae-hyo (An Tae-hyung, pai de Jun-Ho): Carlos Gesteira
Lee Jun-young (Soldado Jeong Hyeon-min): Thiago Fagundes
Lee Seol (Shin Hye-yeon): Gabriela Medeiros (1.01) / Natália Alves (1.06)
Lee Yeon (An Su-jin): Natália Alves
Moon Sang-hoon (Soldado Kim Ru-ri): Nando Sierpe
Na Chul (Detetive Na): Renan Ribeiro
Park Jeong-woo (Soldado Shin Woo-seok): Yago Machado (1.01)/ Daniel Coutinho (1.02)
Won Ji-an (Mun Yeong-ok/Su-ae): Amanda Manso
Byun Joong-hee (Avó de Heo Chi-do): Marize Motta (1.04)
Ha Seung-yeon (Cuidadora): Gabriela Medeiros (1.04)
Kim Mi-rae (moça do balcão): Izabel Lira (1.03)
Lee Hae-un (Amigo de faculdade do Hoe Chi-do): Rodrigo Antas (1.04)
Lee Jang-won (ex-chefe de Jun-ho): Malta Júnior (1.01)
Lee Sang-hoon (Pai de Hyeun-min): Duda Ribeiro (1.03)
Oh Min-ae (Mãe do Jun-mok): Telma da Costa (1.02, 1.03)
Park Mi-hyeon (Mãe do Jun-ho): Andrea Murucci (1.01, 1.04)
Jong-min: Nando Sierpe (1.02)
Jjang-gu: Rodrigo Antas (1.03)
Kang Byeong-su: Fabrício Vila Verde (1.04)
Amigo de Jjang-gu: Nando Sierpe (1.03)
Chefe da Mun Yeong-ok: Priscila Amorim (1.03)
Professora de Heo Chi-do na faculdade: Izabel Lira (1.04)
Professora de Suk-bong: Priscila Amorim (1.05)
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Aline Ghezzi, Amanda Manso, Bianca Sacks, Daniel Coutinho, Duda Ribeiro, Evie Saide, Gabriela Medeiros, Hannah Buttel, Jeane Marie, Marcia Coutinho, Malta Júnior, Marcus Júnior, Mário Cardoso, Natália Alves, Nando Sierpe, Pablo Argôllo, Pamella Rodrigues, Paulo Bernardo, Priscila Amorim, Renan Duarte, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Ricardo Juarez, Ricardo Rossatto, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Sérgio Muniz, Telma da Costa, Thadeu Matos, Vinicius Barros, Yago Machado
Participações - 2ª Temporada
Bae Na-ra (Soldado Jang Sung-min / Jang Nina): Charles Emmanuel
Choi Hyun-wook (Soldado Shin Ah-hui): Hugo Myara
Go Kyung-pyo (Cabo Park Sung-woo): Thiago Fagundes (2.03, 2.05, 2.06)
Kim Beom- su (Soldado Kim Il-seok): Renan Freitas
Kwon Da-ham (Cabo Jeong Hyeong-beom): Raphael Rossatto (2.01) / ? (2.06)
Kwon Hae-hyo (An Tae-hyung, pai de Jun-Ho): Carlos Gesteira
Lee Gyu-Hoe (Tenente-coronel Yang Du-Gwan): Marco Ribeiro
Lee Seol (Shin Hye-yeon): Hannah Buttel
Lee Yeon (An Su-jin): Natália Alves
Lim Seong-jae (Sargento Na Jung-seok): Renan Vidal
Moon Sang-hoon (Soldado Kim Ru-ri): Nando Sierpe
Song Jae-ryong (Comandante Heo Tae-san): Sérgio Moreno
Won Ji-an (Moon Young-ok): Natália Alves
Yoon Dae-yeol (Tigrão): Luiz Sérgio Vieira
Yoo Su-bin (Soldado Park Se-ung): Cadu Paschoal[/COLOR]
Choi Jong-won (Chefe do Tigrão): Guilherme Lopes (2.03)
Hwang Jeong-min (Mãe do Kim Ru-ri): Isabela Quadros (2.02)
Lim Soo-hyung (Policial): Daniel Müller (2.03)
Park Mi-hyeon (Mãe do Jun-ho): Andrea Murucci (2.05, 2.06)
Roh Jae-won (Investigador de Oh min-u): João Cappelli (2.01)/Charles Emmanuel (2.02)/João Cappelli (2.05, 2.06)
Ji Yu-na: Mônica Rossi (2.03)
Mãe do Hyeong-beom: Élida L'Astorina (2.2)
Sargento que faz bullying com Jang Sun-min: Rodrigo Antas (2.03)
Outras vozes:
Adriana Riemer, Alexandre Maguolo, Aline Esteves, Andrea Murucci, Arthur Salerno, Bia Stern, Bruno Linhares, Cadu Paschoal, Caio Guarnieri, Carolina Iecker, Charles Emmanuel, Daniel Müller, Ettore Zuim, Filipe Gimenez, Gil Mesquita, Hannah Buttel, Hector Gomes, Hugo Myara, Ícaro Amado, Isabela Quadros, Isabele Riccart, João Cappelli, Letícia Reyes, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marcelo Sandryni, Mário Tupinambá, Mckeidy Lista, Melise Maia, Paulo Bernardo, Rafael Schubert, Raphael Rossatto, Raul Labancca, Renan Ribeiro, Renan Vidal, Rodrigo Antas, Sabrina Miragaia, Teline Carvalho, Thiago Fagundes, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Netflix, Fallon