ESTÚDIO:
ETC Filmes
MÍDIA:
DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Colin Friels (Morgan Leafy): Armando Tiraboschi
Sean Connery (Dr. Alex Murray): Antônio Moreno
John Lithgow (Sr. Arthur Fanshawe): Carlos Campanile
Louis Gossett Jr. (Professor Sam Adekunle): Jonas Mello
Joanne Whalley (Celia Murray): Sandra Mara Azevedo
Patrick Mynhardt (Müller): Hélio Vaccari
Diana Rigg (Chloe Fanshawe): Cecilia Lemes
Dambuza Mdledle (Sonny): Guilherme Lopes
Locutor: Mauro Castro
Outras vozes:
Leonardo Camillo, Luiz Antônio Lobue, Wendel Bezerra.