[ATTACH=CONFIG]81204[/ATTACH]
ESTÚDIO:
VSI Civisa (Tecniart)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Daniel Coutinho / Rafael Cappelli
TRADUÇÃO:
Juan Alonso
Elenco Principal:
Björn Meyer (Ringo Babbels): Marcelo Coutinho
Petra Schmidt-Schaller (Carla): Flávia Saddy
Carol Schuler (Pina Gholizadeh): Teline Carvalho
Sylvester Groth (Ben Judas): Jorge Lucas
Philippe Graber (Urs): Raphael Rossatto
Bettina Stucky (Beatrice): Nany Assis
Max Hopp (Victor Horvarth): Ricardo Rossatto
Giuseppe Bonvi.ssuto (Rocco): Felipe Caetano
Ava Hojat (Juno): Rafinha Lima
Participações - 1ª Temporada
Berit Künnecke (Sra. Effinger): Milene Cauzin
Fabian Krüger (Fulvio Alessi): Ádel Mercadante
Hans Uwe Bauer (Hannes Morlok): Jorge Vasconcellos
Irene Rindje (Sonja Morlok): Martha Cohen
Jeroen Engelsman (Niesko Hilversum): Rafael Cappelli
Katharina Heyer (Anne Horvath): Regina Maria Maia
Maximilian Brauer (Benedictus): Daniel Coutinho
Niklas Kohrt (Pius von Conradi): Último de Carvalho
Omar El-Saeidi (Amun): Cassio Alves
Pasquali Aleardi (Pathos): Fernando Mendonça
Peter Hottinger (Balthasar Furgler): Sérgio Muniz
Samia Chancrin (Katja): Georgea Rodrigues
Alfons Kahlin: Rafael Dufrayer
Aurora: Ilka Pinheiro
Elena: Mel Moraes
Guido Pellet: Lacarv
Heidi Stucki: Amanda Ramos
Judith: Hannah Buttel
Liebowicz: Bruno Peroni
Mausbach: Flávio Back
Samuel: Márcio Navarro
Letreiros: Pedro Maia
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Bruno Peroni, Caio Passos, Elaine Correia, Flávio Back, Gabriela Ribeiro, Karin Medeiros, Magno Campanella, Marcelo Matos, Márcio Navarro, Milene Cauzin, Mônica Barros, Nany Assis, Rafael Cappelli, Rafael Dufrayer, Rafael Pinheiro, Rodrigo Garçon, Ronalth Abreu, Tereza Filardy.
Fonte: Créditos Tecniart.
ESTÚDIO:
VSI Civisa (Tecniart)
MÍDIA:
Paramount+
DIREÇÃO:
Daniel Coutinho / Rafael Cappelli
TRADUÇÃO:
Juan Alonso
Elenco Principal:
Björn Meyer (Ringo Babbels): Marcelo Coutinho
Petra Schmidt-Schaller (Carla): Flávia Saddy
Carol Schuler (Pina Gholizadeh): Teline Carvalho
Sylvester Groth (Ben Judas): Jorge Lucas
Philippe Graber (Urs): Raphael Rossatto
Bettina Stucky (Beatrice): Nany Assis
Max Hopp (Victor Horvarth): Ricardo Rossatto
Giuseppe Bonvi.ssuto (Rocco): Felipe Caetano
Ava Hojat (Juno): Rafinha Lima
Participações - 1ª Temporada
Berit Künnecke (Sra. Effinger): Milene Cauzin
Fabian Krüger (Fulvio Alessi): Ádel Mercadante
Hans Uwe Bauer (Hannes Morlok): Jorge Vasconcellos
Irene Rindje (Sonja Morlok): Martha Cohen
Jeroen Engelsman (Niesko Hilversum): Rafael Cappelli
Katharina Heyer (Anne Horvath): Regina Maria Maia
Maximilian Brauer (Benedictus): Daniel Coutinho
Niklas Kohrt (Pius von Conradi): Último de Carvalho
Omar El-Saeidi (Amun): Cassio Alves
Pasquali Aleardi (Pathos): Fernando Mendonça
Peter Hottinger (Balthasar Furgler): Sérgio Muniz
Samia Chancrin (Katja): Georgea Rodrigues
Alfons Kahlin: Rafael Dufrayer
Aurora: Ilka Pinheiro
Elena: Mel Moraes
Guido Pellet: Lacarv
Heidi Stucki: Amanda Ramos
Judith: Hannah Buttel
Liebowicz: Bruno Peroni
Mausbach: Flávio Back
Samuel: Márcio Navarro
Letreiros: Pedro Maia
Outras vozes:
Ádel Mercadante, Bruno Peroni, Caio Passos, Elaine Correia, Flávio Back, Gabriela Ribeiro, Karin Medeiros, Magno Campanella, Marcelo Matos, Márcio Navarro, Milene Cauzin, Mônica Barros, Nany Assis, Rafael Cappelli, Rafael Dufrayer, Rafael Pinheiro, Rodrigo Garçon, Ronalth Abreu, Tereza Filardy.
Fonte: Créditos Tecniart.