[ATTACH=CONFIG]80617[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Isabela Quadros / Rafael Rodrigo / Rebeca Joia / Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
Jonatan dos Santos / Vinícius Sturm
ELENCO DE DUBLAGEM:
Can Yaman (Özgür Atasoy): Francisco Junior
Özge Gürel (Ezgi Inal): Flávia Saddy
Gürgen Öz (Levent Yazman): Alexandre Maguolo
Fatma Toptas (Cansu Akman): Larissa de Lara
Sarp Can Köroglu (Serdar Öztürk): Leonardo "Léo" Rabelo
Cemre Gümeli (Deniz Koparan): Jéssica Marina
Serkay Tütüncü (Ozan Dinçer): Renan Freitas
Anil Çelik (Emre Eren): Cafi Balloussier
Taygun Sungar (Soner Seçkin): Renan Ribeiro
Suat Sungur (Ünal Yilmaz): Mauro Horta
Feri Baycu Güler (Nevin Yılmaz): Isabela Quadros
Lale Başar (Sevim Atasoy): Rita Ávila
Kimya Gökçe Aytaç (Irem Dogan): Fernanda Baronne
Ugur Arda Baskan (Haydar): Duda Espinoza
Ozan Kirbiyik (Ugur): Pablo Argôllo
Ece İrtem (Gizem Sezer): Priscila Amorim
Deniz Özerman (Fitnat Atasoy): Bia Barros
Ecem Karavus (Yesim Öztürk): Clarissa Durão
Ada Arca (Zeynep Yazman): Isabella Tigre
Birol Denizci (Tugrul): Adriano Palma
Ceren Koç (Ebru Atasoy): Isabella Simi
Serhat Paril (Tolga Gürdag): Milton Parisi
Selin Sezgin (Seda): Ananda Quadros
Ibrahim Coskun (Ercüment Sengezer): Jorge Vasconcellos
Caner Simsek (Koray): Vinícius Barros
Asir Gündogdu (Kerem Soydan): Rafael Rodrigo
Hakan Durmus (Hakan Durmus): Roberto Mattar
Kaan Sevi (Erdem): Duio Botta (1ª voz - 1.20 e 1.24) / João Cappelli (2ª voz - 1.21)
Burcu Kirman (Esra): Tais Feijó
Buse Çelik (Şeyma): Aline Guioli
Farid: Marco Moreira
Hamyet: Marize Motta
Kemal: Carlos Gesteira
Hande: Andrea Murucci
Elmas: Camila Maia
Ayla: Agnes Lealt
Sedat: Thiago Sardenberg
Segvi: Sabrina Miragaia
Ferdinyo: Rafael Rodrigo
Bahar: Laís Kengen
Gokham: Duio Botta
Murat: Rodrigo Antas
Bade: Liz Bicalho
Eda: Márcia Martins
Hanzade: Jacqueline Brandão
Robert: Daniel Bartholomeu
Sude: Nica Nogueira
Haluk: Nando Sierpe
Aysu: Narjara Turetta (1ª voz - 1.30) / Christiane Monteiro (2ª voz - 1.32)
Tucul: Sabrina Miragaia
Arda: Sérgio Stern
Gozde: Laís Kengen
Hasan: Renato Rosenberg
Merve: Christiane Monteiro
Nukhet: Telma da Costa
Turgay: Sérgio Stern
Burhan: Paulo Bernardo
Letreiros: Carol Crespo
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Adriano Palma, Agnes Lealt, Alfredo Martins, Amanda Brígido, Amanda Ramos, Ana Elena Bittencourt, Ananda Quadros, Bruno Carnevale, Caio Passos, Camilla Andrade, Carol Crespo, Clarissa Durão, Daniel Carrarini, Duio Botta, Fernanda Celleghin, Gabriela Medeiros, Gustavo Carvalho, Igo Ribeiro, Isabela Quadros, Isabella Simi, Jacqueline Brandão, Kadu Rocha, Lacarv, Laís Kengen, Leonardo "Léo" Martins, Liane Maya, Malta Junior, Márcia Martins, Márcio Dondi, Mário Jorge Andrade, Marina Moura, Marisa Leal, Narjara Turetta, Rafaela Gigliotti, Rafael Corrêa, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Roberto Mattar, Rodrigo Gomes, Rodrigo Mesquita, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Tais Feijó, Teline Carvalho, Thiago Sardenberg, Vânia Alexandre, Vinícius Barros, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Globoplay.
ESTÚDIO:
Bravo Studios
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Isabela Quadros / Rafael Rodrigo / Rebeca Joia / Sabrina Miragaia
TRADUÇÃO:
Jonatan dos Santos / Vinícius Sturm
ELENCO DE DUBLAGEM:
Can Yaman (Özgür Atasoy): Francisco Junior
Özge Gürel (Ezgi Inal): Flávia Saddy
Gürgen Öz (Levent Yazman): Alexandre Maguolo
Fatma Toptas (Cansu Akman): Larissa de Lara
Sarp Can Köroglu (Serdar Öztürk): Leonardo "Léo" Rabelo
Cemre Gümeli (Deniz Koparan): Jéssica Marina
Serkay Tütüncü (Ozan Dinçer): Renan Freitas
Anil Çelik (Emre Eren): Cafi Balloussier
Taygun Sungar (Soner Seçkin): Renan Ribeiro
Suat Sungur (Ünal Yilmaz): Mauro Horta
Feri Baycu Güler (Nevin Yılmaz): Isabela Quadros
Lale Başar (Sevim Atasoy): Rita Ávila
Kimya Gökçe Aytaç (Irem Dogan): Fernanda Baronne
Ugur Arda Baskan (Haydar): Duda Espinoza
Ozan Kirbiyik (Ugur): Pablo Argôllo
Ece İrtem (Gizem Sezer): Priscila Amorim
Deniz Özerman (Fitnat Atasoy): Bia Barros
Ecem Karavus (Yesim Öztürk): Clarissa Durão
Ada Arca (Zeynep Yazman): Isabella Tigre
Birol Denizci (Tugrul): Adriano Palma
Ceren Koç (Ebru Atasoy): Isabella Simi
Serhat Paril (Tolga Gürdag): Milton Parisi
Selin Sezgin (Seda): Ananda Quadros
Ibrahim Coskun (Ercüment Sengezer): Jorge Vasconcellos
Caner Simsek (Koray): Vinícius Barros
Asir Gündogdu (Kerem Soydan): Rafael Rodrigo
Hakan Durmus (Hakan Durmus): Roberto Mattar
Kaan Sevi (Erdem): Duio Botta (1ª voz - 1.20 e 1.24) / João Cappelli (2ª voz - 1.21)
Burcu Kirman (Esra): Tais Feijó
Buse Çelik (Şeyma): Aline Guioli
Farid: Marco Moreira
Hamyet: Marize Motta
Kemal: Carlos Gesteira
Hande: Andrea Murucci
Elmas: Camila Maia
Ayla: Agnes Lealt
Sedat: Thiago Sardenberg
Segvi: Sabrina Miragaia
Ferdinyo: Rafael Rodrigo
Bahar: Laís Kengen
Gokham: Duio Botta
Murat: Rodrigo Antas
Bade: Liz Bicalho
Eda: Márcia Martins
Hanzade: Jacqueline Brandão
Robert: Daniel Bartholomeu
Sude: Nica Nogueira
Haluk: Nando Sierpe
Aysu: Narjara Turetta (1ª voz - 1.30) / Christiane Monteiro (2ª voz - 1.32)
Tucul: Sabrina Miragaia
Arda: Sérgio Stern
Gozde: Laís Kengen
Hasan: Renato Rosenberg
Merve: Christiane Monteiro
Nukhet: Telma da Costa
Turgay: Sérgio Stern
Burhan: Paulo Bernardo
Letreiros: Carol Crespo
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Adriano Palma, Agnes Lealt, Alfredo Martins, Amanda Brígido, Amanda Ramos, Ana Elena Bittencourt, Ananda Quadros, Bruno Carnevale, Caio Passos, Camilla Andrade, Carol Crespo, Clarissa Durão, Daniel Carrarini, Duio Botta, Fernanda Celleghin, Gabriela Medeiros, Gustavo Carvalho, Igo Ribeiro, Isabela Quadros, Isabella Simi, Jacqueline Brandão, Kadu Rocha, Lacarv, Laís Kengen, Leonardo "Léo" Martins, Liane Maya, Malta Junior, Márcia Martins, Márcio Dondi, Mário Jorge Andrade, Marina Moura, Marisa Leal, Narjara Turetta, Rafaela Gigliotti, Rafael Corrêa, Rafael Rodrigo, Rebeca Joia, Roberto Mattar, Rodrigo Gomes, Rodrigo Mesquita, Sabrina Miragaia, Sarito Rodrigues, Sérgio Stern, Silvia Goiabeira, Tais Feijó, Teline Carvalho, Thiago Sardenberg, Vânia Alexandre, Vinícius Barros, Yuri Tupper.
Fonte: Créditos Globoplay.