[ATTACH=CONFIG]80286[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS (Disney/Buena Vista) / Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jet Li (Fong Sai Yuk): Hércules Franco
Josephine Siao (Miu Chui Fa): Adalmária Mesquita
Wenzhuo Zhao (Governador de Kau Man): Duda Ribeiro
Michelle Reis (Ting Ting): Sylvia Salusti
Kong Chu (Fong Tai Yuk): Júlio Chaves
Adam Cheng (Chan Ka Luk): Ronaldo Júlio
Sung-Young Chen (Tiger Lu): Mauro Ramos
Sibelle Hu (Siu-wan): Vera Miranda
Lung Chan (Macu): Guilherme Briggs
Tao Guo (Valentão): Marcus Jardym
Não creditado (Bo): José Luiz Barbeito
Outras vozes:
Ádel Mercadante, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Comério, Carlos Marques, Clécio Souto, Ednaldo Lucena, Leonardo Serrano, Lina Rossana, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Newton Martins, Pádua Moreira, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira
Obs.: Também conhecido como Fong Sai Yuk: A Saga de um Herói
Nota do autor: Descobri ao mero acaso que a Disney/Buena Vista lançou esta obra dublada em VHS. E dado o histórico de versões que a Delart fez para a Disney, não tenho dúvidas de que seja esta a versão que figura nele. Além deste, descobri também que Jet Li: O Justiceiro e Batalha de Honra, também foram dispostos no formato. Foi uma coleção de filmes do Jet Li (composta de não sei quantos titulos) que foi adquirida pelo distribuidor e que foram dubladas pelo Hércules Franco. O SBT geralmente encomendava dublagens sim. Mas quando não havia a necessidade, eles exibiam (e ainda exibem) a dublagem disponível pelo dono do produto - em 03/03/2025
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
VHS (Disney/Buena Vista) / Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jet Li (Fong Sai Yuk): Hércules Franco
Josephine Siao (Miu Chui Fa): Adalmária Mesquita
Wenzhuo Zhao (Governador de Kau Man): Duda Ribeiro
Michelle Reis (Ting Ting): Sylvia Salusti
Kong Chu (Fong Tai Yuk): Júlio Chaves
Adam Cheng (Chan Ka Luk): Ronaldo Júlio
Sung-Young Chen (Tiger Lu): Mauro Ramos
Sibelle Hu (Siu-wan): Vera Miranda
Lung Chan (Macu): Guilherme Briggs
Tao Guo (Valentão): Marcus Jardym
Não creditado (Bo): José Luiz Barbeito
Outras vozes:
Ádel Mercadante, André Bellisar, Ayrton Cardoso, Carlos Comério, Carlos Marques, Clécio Souto, Ednaldo Lucena, Leonardo Serrano, Lina Rossana, Luiz Carlos Persy, Malta Júnior, Marcelo Garcia, Newton Martins, Pádua Moreira, Peterson Adriano, Ricardo Vooght, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Silvia Goiabeira
Obs.: Também conhecido como Fong Sai Yuk: A Saga de um Herói
Nota do autor: Descobri ao mero acaso que a Disney/Buena Vista lançou esta obra dublada em VHS. E dado o histórico de versões que a Delart fez para a Disney, não tenho dúvidas de que seja esta a versão que figura nele. Além deste, descobri também que Jet Li: O Justiceiro e Batalha de Honra, também foram dispostos no formato. Foi uma coleção de filmes do Jet Li (composta de não sei quantos titulos) que foi adquirida pelo distribuidor e que foram dubladas pelo Hércules Franco. O SBT geralmente encomendava dublagens sim. Mas quando não havia a necessidade, eles exibiam (e ainda exibem) a dublagem disponível pelo dono do produto - em 03/03/2025
Só contribuo com o que passa pelo crivo dos meus ouvidos