ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
VHS / Televisão (SBT)
ELENCO DE DUBLAGEM
Tim Daly (Oficial Mike Anderson): Ettore Zuim
Colm Feore (Andre Linoge): Jorge Lucas
Debrah Farentino (Molly Anderson): Lina Rossana
Jeffrey DeMunn (Prefeito Robbie Beals): José Santa Cruz
Julianne Nicholson (Katrina Withers): Mabel Cezar
Becky Ann Baker (Ursula Godsoe): Mariangela Cantú
Spencer Breslin (Donny Beals): Marcus Júnior
Nada Despotovich (Sandra Beals): Miriam Ficher
Kathleen Chalfant (Joanna Stanhope): Sônia Ferreira
Steve Rankin (Jack Carver): Jorge Vasconcellos
Adam Zolotin (Davey Hopewell): Renan Freitas
Adam LeFevre (Ferd Andrews): Jorge Rosa
Torri Higginson (Angela Carver): Roberta Nogueira
Denis Forest (Kirk Freeman): Ronaldo Júlio
Peter MacNeill (Sonny Brautigan): Ednaldo Lucena
Casey Siemaszko (Alton Hatcher): José Luiz Barbeito
Richard Fitzpatrick (Jonas Stanhope): Sérgio Muniz
Joan Gregson (Della Bissonette): Marize Motta
Helen Hughes (Roberta Coign): Sônia Ferreira
Arlene Mazerolle (Jill Robichaux): Cláudia Martins
John Innes (Reverendo Riggins): André Bellisar
Nancy Beatty (Octavia Godsoe): Marize Motta
Beth Dixon (Tess Merchant): Cláudia Martins
Richard Blackburn (Andy Robichaux): Ionei Silva
Marcia Laskowski (Linda St. Pierre): Vânia Alexandre
Cayda Rubin (Sally Godsoe): Carol Kapfer
Harley English-Dixon (Heidi St. Pierre): Christiane Monteiro
Gaylyn Britton (Mary Hopewell): Vânia Alexandre
Myra Carter (Cora Stanhope): Selma Lopes
Jeremy Jordan (Billy Soames): Marcelo Garcia
Ron Perkins (Peter Godsoe): Carlos Marques
Shawn Doyle (Lucien Fournier): Duda Espinoza
Lynne Griffin (Jane Kingsbury): Vânia Alexandre
Gerard Parkes (Orville Boucher): Miguel Rosenberg
Joel Keller (Cal Freese): Ronalth Abreu
Michael Rhoades (Stan Hopewell): Sérgio Muniz
Jack Jessop (George Kirby): Ionei Silva
Kay Tremblay (Mãe de Robbie): Selma Lopes
Victor Ertmanis (Alex Haber): Jorge Vasconcellos
Martha Burns (Conselheira): Sônia Ferreira
Michael Copeman (Upton Bell): Walmir Barbosa
Jenn Griffin (Carla Bright): Carla Pompilio
Rita Tuckett (Martha Clarendon): Selma Lopes
Colm Feore (Ministro na TV): Oziel Monteiro
Colm Feore (Repórter na TV): André Bellisar
Placas: Oziel Monteiro
Outras Vozes:
Carla Pompilio, Duda Espinoza, Marize Motta, Oziel Monteiro, Ronalth Abreu, Sérgio Muniz, Walmir Barbosa.