[ATTACH=CONFIG]78844[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Adriana Albuquerque
TRADUÇÃO:
Alexandra Plubins
Elenco Principal:
Jerónimo Bosia (Oscar "Ringo" Bonavena): João Cappelli
Delfina Chaves (Dora Raffa de Bonavena): Pamella Rodrigues
Constanza Isla (Tracy): Natália Alves
Ariel Núñez (Ross Brymer): Wagner Torres
María Onetto (Dona Dominga): Martha Cohen
Pablo Rago (Bautista Rago): Ricardo Rossatto
Martín Slipak (Vicente Bonavena): Rafael Schubert
Renato Quattordio (Pedro): Fabrício Rinaldi
Andrés Ciavaglia (Enrique Suárez): Marcelo Grativol
Elenco Secundário:
Javier Drolas (Tito Lectoure): Eduardo Lassah
Participações - 1ª Temporada
Agustín Corsi (Rolo Vergara): Rafael Schubert
Bianca Oliveti (Rosa Bonavena): Jeane Marie
Brad Krupsaw (Vinnie Lorenzo): Tatá Guarnieri
Camila Alvarez (Adrianita Bonavena): Melinda Saide
Denise Anzarut (Pochita Bonavena): Fabíola Giardino
Germán de Silva (Sr. Vicente Bonavera): Jorge Vasconcellos
Issofa Mbouombuou (Lee Carr): Marcus Junior
Katia Szechtman (Marcela Estevez): Fabíola Giardino
Lautaro Bettoni (Juan Rago): Marcus Junior (1ª voz - 1.02) / Sérgio Moreno (2ª voz - 1.04-)
Lautaro Veppo (Lungo): Cid Fernandes
Ramiro Rodolfo Martínez (Luis Benetti): Silvio Gonzalez
Sofía Kali (Angela Bonavena): Adriana Albuquerque
Araujo: Luiz Sérgio Navarro (1.01)
Montano: Carlos Viegas (1.06)
Locutor: Antonio Giffoni
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Bruno Carnevale, Cid Fernandes, Daniel Lomba, Eduardo Adame, Fabíola Giardino, Filipe Gimenez, Francisco Quintiliano, Hector Gomes, Hércules Franco, Luiz Sérgio Navarro, Marcus Junior, Otávio Moura, Sérgio Stern, Teline Carvalho.
Fonte: Créditos Disney.
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-10-2024, 21:14 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Blue Bird
MÍDIA:
Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Adriana Albuquerque
TRADUÇÃO:
Alexandra Plubins
Elenco Principal:
Jerónimo Bosia (Oscar "Ringo" Bonavena): João Cappelli
Delfina Chaves (Dora Raffa de Bonavena): Pamella Rodrigues
Constanza Isla (Tracy): Natália Alves
Ariel Núñez (Ross Brymer): Wagner Torres
María Onetto (Dona Dominga): Martha Cohen
Pablo Rago (Bautista Rago): Ricardo Rossatto
Martín Slipak (Vicente Bonavena): Rafael Schubert
Renato Quattordio (Pedro): Fabrício Rinaldi
Andrés Ciavaglia (Enrique Suárez): Marcelo Grativol
Elenco Secundário:
Javier Drolas (Tito Lectoure): Eduardo Lassah
Participações - 1ª Temporada
Agustín Corsi (Rolo Vergara): Rafael Schubert
Bianca Oliveti (Rosa Bonavena): Jeane Marie
Brad Krupsaw (Vinnie Lorenzo): Tatá Guarnieri
Camila Alvarez (Adrianita Bonavena): Melinda Saide
Denise Anzarut (Pochita Bonavena): Fabíola Giardino
Germán de Silva (Sr. Vicente Bonavera): Jorge Vasconcellos
Issofa Mbouombuou (Lee Carr): Marcus Junior
Katia Szechtman (Marcela Estevez): Fabíola Giardino
Lautaro Bettoni (Juan Rago): Marcus Junior (1ª voz - 1.02) / Sérgio Moreno (2ª voz - 1.04-)
Lautaro Veppo (Lungo): Cid Fernandes
Ramiro Rodolfo Martínez (Luis Benetti): Silvio Gonzalez
Sofía Kali (Angela Bonavena): Adriana Albuquerque
Araujo: Luiz Sérgio Navarro (1.01)
Montano: Carlos Viegas (1.06)
Locutor: Antonio Giffoni
Outras vozes:
Adriana Albuquerque, Bruno Carnevale, Cid Fernandes, Daniel Lomba, Eduardo Adame, Fabíola Giardino, Filipe Gimenez, Francisco Quintiliano, Hector Gomes, Hércules Franco, Luiz Sérgio Navarro, Marcus Junior, Otávio Moura, Sérgio Stern, Teline Carvalho.
Fonte: Créditos Disney.