Junji Ito: Histórias Macabras do Japão (Itō Junji Maniac)

[ATTACH=CONFIG]76485[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Renan Scorza



Família Tsujii

Yuji Mitsuya (Soichi Tsujii): Hugo Myara

Yoshimasa Hosoya (Koichi Tsujii): João Cappelli

Yuka Saitou (Sayuri Tsujii): Hannah Buttel

Hajime Iijima (Shuji Tsujii): Hélio Ribeiro


Participações por Episódios


Episódio #1: Os Estranhos Irmãos Hikizuri

Takahiro Sakurai (Kazuya Hikizuri): Mckeidy Lisita

Romi Park (Kinako Hikizuri): Larissa de Lara

Hajime Iijima (Shigorô Hikizuki): Sérgio Stern

Risa Shimizu (Narumi Hikizuki): Jeane Marie

Ayaka Asai (Hitoshi Hikizuki): Victor Hugo Fernandes

Tomoko Kaneda (Misako Hikizuki): Hannah Buttel

Ryota Suzuki (Sawano): Alexandre Drummond


Episódio 2/A: A História do Túnel Misterioso

Shun Horie (Goro): Rodrigo Ribeiro

Tomomi Mineuchi (Mari): ?

Yasuyuki Kase (Pai do Goro e da Mari): Marco Ribeiro

Risa Mizuno (Koyama): Teline Carvalho

Kentaro Kumagai (Ishikura): Thadeu Matos

Shigeru Ushiyama (Professor): Mauro Horta

Shunichi Toki (Hide): Eduardo Drummond

Makoto Hirosawa (Koji): Enzo Dannemann

Io Sahara (Bu): Nicolas Mattos


Episódio 2/B: Caminhão de sorvete

Ryotaru Okiayu (Sonohara): Thiago Fagundes

Sara Matsumoto (Tomoki): João Pedro Teixeira

Takatsugu Chikamatsu (Sorveteiro): Alexandre Drummond


Episódio 3: Balões no Ar

Riho Sugiyama (Kazuko Morinaka): Carolina Iecker

Daisuke Kishio (Shinya Shiraishi): Felipe Drummond

Iori Nomizu (Terumi Fujino): ?

Masaya Wada (Yosuke Morinaka): Thadeu Matos

Ayaka Asai (Miyuki): Amanda Manso


Episódio 4/A: Quatro X Quatro Paredes

Yutaka Aoyama (Tagaisu): Duda Ribeiro


Episódio 4/B: Esconderijo

Shuuhei Sakaguchi (Yuji Hirano): Marcos Souza

Junko Oka (Maki Igarashi): Natália Alves


Episódio 5/A: Intruso

Hiro Shimono (Toru Oshikiri): ?

Kenji Akabane (Kamiyama): Yan Gesteira


Episódio 5/B: Cabelo Longo no Sótão

Youko Hikasa (Chiemi Amano): ?

Tadashi Muto (Hiratsuka): Philippe Maia


Episódio 6/A: Mofo

Daisuke Hirakawa (Akasaka): Cafi Balloussier

Kousuke Okano (Seiji): Eduardo Drummond

Ken Uo (Rogi): Carlos Roberto

Ayaka Asai (Filha do Rogi): Manuela Mota


Episódio 6/B: Visão na Biblioteca

Yuuki Kaji (Goro Shirasaki): Rafael Schubert

Tomoe Hanba (Koko Shirasaki): Aline Guioli

Satoshi Mikami (Shougo Shirasaki): Marco Ribeiro


Episódio 7: Cidade de Túmulos

Ryohei Kimura (Tsuyoshi Yoshikawa): ?

Mao Ichimichi (Kaoru Yoshikawa): Bruna Laynes


Episódio 8/A: Camadas de terror

Lynn (Rei Minoru): Júlia Freitas

Romi Park (Narumi Minoru): Flávia Saddy

Mina Kobayashi (Sra. Minoru): Isabela Quadros

Yasuhiko Nemoto (Soya Minoru): Mauro Horta


Episódio 8/B: O que o mar trouxe

Kaito Ishikawa (Kai Hirohara): Charles Emmanuel

Yuko Kobayashi (Mie): Hannah Buttel

Hiroshi Shimozaki (Shiota): Duda Espinoza


Episódio 9: Foto da Tomie

Rie Suegara (Tomie Kawakami): Lhays Macêdo

Yumiri Hanamori (Tsukiko Izumisawa): Jeane Marie

Taku Yashiro (Yamazaki): Yuri Tupper

Eiji Itou (Professor Tani): Jorge Lucas

Megumi Okada (Sra. Izumisawa): Andrea Murucci

Yuka Saito (Michiko): Pamella Rodrigues


Episódio 10/A: Labirinto Insuportável

Hisako Kanemoto (Sayako): Ana Elena Bittencourt


Episódio 10/B: Implicante

Natsumi Takamori (Kuriko): ?

Akeno Watanabe (Kuriko adulta): ?

Yuuya Hirose (Yutaro): Pablo Barros

Hiroshi Tsuchida (Yutaro adulto): ?


Episódio 11/A: Beco

Yuuto Suzuki (Ishida): Bruno Linhares

Seiko Ueda (Shinobu Ushiyama): Amanda Brigido

Norihisa Mori (Homem): Thiago Fagundes


Episódio 11/B: Estátua sem cabeça

Fumiko Orikasa (Rumi): Loretta Martins


Episódio 12/A: A mulher que sussurra

Shouko Nakagawa (Mayumi Santô): Pamella Rodrigues

Mie Sonozaki (Mitsu Uchida): Miriam Ficher

Binbin Takaoka (Shigeki Santô): Guilherme Lopes

Fuminori Komatsu (Yamaoka): Renan Freitas


Episódio 12/B: Bichinho de estimação

Tomoko Kaneda (Coron): ?


Não-Creditado (Narração): Maurício Berger

Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Adriana Riemer, Aléxia Vitória, Amanda Brigido, Andrea Murucci, Antônio Fragoso, Arthur Carneiro, Carina Eiras, Carlos Roberto, Charles Emmanuel, Duda Espinoza, Eduardo Dascar, Élcio Romar, Élida L'Astorina, Evie Saide, Giuseppe Oristanio, Hannah Buttel, Hector Gomes, Isabela Quadros, Ítalo Soares, Jennifer Gouveia, João Pedro Teixeira, Jorge Lucas, Lacarv, Lara Leão, Manolo Rey, Marcelo Grativol, Marco Ribeiro, Marcus Eni, Mariana Dondi, Marianna Alexandre, Marize Motta, Mauro Horta, Mckeidy Lisita, Naiaama Belle, Nando Sierpe, Nany Assis, Natália Alves, Nicolas Mattos, Renan Ribeiro, Sabrina L'Astorina, Sofia Manso, Taís Feijó, Thiago Fagundes, Yuri Tupper.

Yuuto Suzuki (Ishida): Bruno Linhares

Fonte: o próprio me disse que participou do episódio "Beco", mas não sabia o nome do personagem. Fui por eliminação, mas seria bom alguém verificar.