[ATTACH=CONFIG]75297[/ATTACH]
TRABALHOS
Filmes:
Glenn Ford em No Velho Colorado, Um Pecado em Cada Alma.
James Whitmore em Melodia Imortal.
Seriados:
Bob Johnson (A Voz do Gravador - 1ª voz) em Missão Impossível (1966).
Charles Ruggles (Sr. Caldwell) em A Feiticeira.
E.G. Marshall (Lawrence Preston) em Os Defensores.
Gary Merrill (Senador Clark) em O Túnel do Tempo.
Phillip Pine (Tenente Ryan) em Viagem ao Fundo do Mar.
William Bramley (Sr. Ninguém) em Perdidos no Espaço (1965).
William Conrad (Frank Cannon) em Cannon.
Animações:
Coronel Steve Zodiac em Fireball XL5.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Wolner Aparecido Bueno de Camargo nasceu em 25 de dezembro de 1923, em Jaú (SP). Em 1941, já na capital paulista, desiste do curso de medicina e inicia sua carreira no rádio, tendo como primeiro destino a Rádio Clube de Marília. Teve uma carreira de mais de 30 anos como radialista, atuando em São Paulo e Rio de Janeiro. Em 1953, se formou em Odontologia, abrindo uma breve clínica no Rio de Janeiro no decorrer da década.
Após sua saída da Rádio Bandeirantes, e a convite de Ronaldo Baptista, Wolner ingressa na GravaSon juntamente com sua esposa e também dubladora Neuza Maria. Wolner se tornaria posteriormente peça chave no surgimento da AIC, quando juntamente com os sócios donos da GravaSon, o estúdio se expandiu tecnologicamente e tecnicamente. Já na recém-fundada AIC, foi dele a ideia de dividir as cenas gravadas em anéis, sistema usado até hoje na dublagem. Dublou e dirigiu (o que já fazia na GravaSon) na AIC até 1967, quando se desentendeu com a gestão da empresa e se mudou mais uma vez para o Rio de Janeiro com a família.
Em 1971, se torna representante da distribuidora Viacom. Foi por intermédio da empresa que Wolner retornou brevemente à dublagem, no seriado Cannon, gravado na CineCastro do Rio. Representou a Viacom nos anos restantes de sua vida, tendo se aposentado não só da dublagem, mas também da carreira artística.
Wolner veio a falecer em 1997. Seus filhos, Emerson e Maria Cristina Camargo (ambos já falecidos) também foram dubladores.
VÍDEO
Wolner dublando E.G. Marshall no seriado Os Defensores:
[video=youtube;qBvDYE9urQA]https://www.youtube.com/watch?v=qBvDYE9urQA&t=260s[/video]
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-01-2023, 12:02 por Lionel23.)
TRABALHOS
Filmes:
Glenn Ford em No Velho Colorado, Um Pecado em Cada Alma.
James Whitmore em Melodia Imortal.
Seriados:
Bob Johnson (A Voz do Gravador - 1ª voz) em Missão Impossível (1966).
Charles Ruggles (Sr. Caldwell) em A Feiticeira.
E.G. Marshall (Lawrence Preston) em Os Defensores.
Gary Merrill (Senador Clark) em O Túnel do Tempo.
Phillip Pine (Tenente Ryan) em Viagem ao Fundo do Mar.
William Bramley (Sr. Ninguém) em Perdidos no Espaço (1965).
William Conrad (Frank Cannon) em Cannon.
Animações:
Coronel Steve Zodiac em Fireball XL5.
INFORMAÇÕES E CURIOSIDADES
Wolner Aparecido Bueno de Camargo nasceu em 25 de dezembro de 1923, em Jaú (SP). Em 1941, já na capital paulista, desiste do curso de medicina e inicia sua carreira no rádio, tendo como primeiro destino a Rádio Clube de Marília. Teve uma carreira de mais de 30 anos como radialista, atuando em São Paulo e Rio de Janeiro. Em 1953, se formou em Odontologia, abrindo uma breve clínica no Rio de Janeiro no decorrer da década.
Após sua saída da Rádio Bandeirantes, e a convite de Ronaldo Baptista, Wolner ingressa na GravaSon juntamente com sua esposa e também dubladora Neuza Maria. Wolner se tornaria posteriormente peça chave no surgimento da AIC, quando juntamente com os sócios donos da GravaSon, o estúdio se expandiu tecnologicamente e tecnicamente. Já na recém-fundada AIC, foi dele a ideia de dividir as cenas gravadas em anéis, sistema usado até hoje na dublagem. Dublou e dirigiu (o que já fazia na GravaSon) na AIC até 1967, quando se desentendeu com a gestão da empresa e se mudou mais uma vez para o Rio de Janeiro com a família.
Em 1971, se torna representante da distribuidora Viacom. Foi por intermédio da empresa que Wolner retornou brevemente à dublagem, no seriado Cannon, gravado na CineCastro do Rio. Representou a Viacom nos anos restantes de sua vida, tendo se aposentado não só da dublagem, mas também da carreira artística.
Wolner veio a falecer em 1997. Seus filhos, Emerson e Maria Cristina Camargo (ambos já falecidos) também foram dubladores.
VÍDEO
Wolner dublando E.G. Marshall no seriado Os Defensores:
[video=youtube;qBvDYE9urQA]https://www.youtube.com/watch?v=qBvDYE9urQA&t=260s[/video]