[ATTACH=CONFIG]74098[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle / Carla Pompílio (1.07)
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski / Félix Ferrà (alguns episódios)
Elenco Principal
Michael Dorman (John Tavner): Philippe Maia
Kurtwood Smith (Leslie Claret): Alfredo Martins
Michael Chernus (Edward Tavner): Guto Nejaim
Kathleen Munroe (Alice Tavner): Guilene Conte
Aliette Opheim (Detetive Agathe Albans): Angélica Borges (1ª voz) / Fernanda Baronne (2ª voz - 2.04 -)
Chris Conrad (Dennis McClaren): Airam Pinheiro (1ª voz - 1ª temporada) / Marcelo Piriggo (2ª voz - 2ª temporada)
Terry O'Quinn (Tom Tavner): Hélio Ribeiro
Debra Winger (Bernice Tavner): Vânia Alexandre (2ª temporada)
Elenco Secundário
Julian Richings (Peter Icabold): Sérgio Stern
Gil Bellows (Lawrence Lacroix): Mário Tupinambá (1ª voz - 1.01-1.03) / Reginaldo Primo (2ª voz - 1.04-)
Tony Fitzpatrick (Jack Birdbath): Jorge Rosa (1ª voz - 1ª temporada) / Márcio Dondi (2ª voz - 2ª temporada)
Antoine McKay (Gregory Gordon): Anderson Coutinho
Marcus Toji (Stephen Tchoo): Gustavo Nader
Charlotte Arnold (Ally O'Dhonaill): Flavia Fontenelle
Azhar Usman (Kkyman Candahar): Ricardo Telles (1ª voz) / Enilson Quintão (2ª voz - 2.07)
Chastity Dotson (Carol): Cláudia Ricart (1ª voz - 1ª temporada) / Isabela Quadros (2ª voz - 2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Bill Lake (Tim Peetnam): José Santa Cruz
David Bastian (Niles Cox): Ricardo Schnetzer
Hana Mae Lee (Numi): Carina Eiras
John Lister (Carlson Sohns): Márcio Dondi
Julian Zane Chowdhury (Mikham Candahar criança): Enzo Dannemann
Kane Mahon (Mikham Candahar): Ricardo Juarez
Lanette Ware (Secretária Wilma Waters): Melise Maia
Marika Engelhardt (Gayle): Larissa de Lara
Mark Boone Junior (Rob Saperstein): Luiz Carlos Persy
Matthew Abraham (Kkyman criança): Rafael Mezadri
Mike O'Connell (Ron): Mckeidy Lisita
Nikolas Kontomanolis (Wallace Candahar): Walmir Barbosa
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Arthur Salerno, Cadu Paschoal, Carla Pompílio, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Fabíola Giardino, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Gustavo Andriewiski, Isabela Quadros, Isabelle Cunha, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Jude Fontenelle, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Luna Rabelo, Malta Junior, Marcia Coutinho, Marcos Souza, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Martha Cohen, Mauro Ramos, Milton Parisi, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Rafael Mezadri, Regina Maria Maia, Reginaldo Primo, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Ronalth Abreu, Wagner Follare, Yan Gesteira, Yuri Calandrino.
Participações - 2ª Temporada
Chris Addison (James Clifford "Spike"): Daniel Ávila
Ed Kross (Sargento Glenn Purdue): Ronalth Abreu
Florie Auclerc (Valerie): Aline Guioli
Paul Rae (Jeff): Carlos Gesteira
Rammel Chan (Marcus Claret): Pedro Azevedo
Rosalie Craig (Isabel Clifford): Fabíola Giardino
Salvador Gavina (Bruce Cherish): Matheus Perissé
Thomas Gray (Chris): Nando Sierpe
Yannis Bougeard (Detettive Emile Mills): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Enilson Quintão, Enzo Dannemann, Felipe Mariano, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Gizza Machado, Hércules Franco, Isabelle Cunha, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Malta Junior, Márcio Dondi, Matheus Perissé, Narjara Turetta, Patrícia Garcia, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Rodrigo Gomes, Thiago Iribarne, Tônia Mesquita, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino,
Fonte: Créditos Amazon Prime Vídeo.
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-12-2023, 01:25 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle / Carla Pompílio (1.07)
TRADUÇÃO:
Danielle Ribeiro
DIREÇÃO MUSICAL:
Gustavo Andriewiski / Félix Ferrà (alguns episódios)
Elenco Principal
Michael Dorman (John Tavner): Philippe Maia
Kurtwood Smith (Leslie Claret): Alfredo Martins
Michael Chernus (Edward Tavner): Guto Nejaim
Kathleen Munroe (Alice Tavner): Guilene Conte
Aliette Opheim (Detetive Agathe Albans): Angélica Borges (1ª voz) / Fernanda Baronne (2ª voz - 2.04 -)
Chris Conrad (Dennis McClaren): Airam Pinheiro (1ª voz - 1ª temporada) / Marcelo Piriggo (2ª voz - 2ª temporada)
Terry O'Quinn (Tom Tavner): Hélio Ribeiro
Debra Winger (Bernice Tavner): Vânia Alexandre (2ª temporada)
Elenco Secundário
Julian Richings (Peter Icabold): Sérgio Stern
Gil Bellows (Lawrence Lacroix): Mário Tupinambá (1ª voz - 1.01-1.03) / Reginaldo Primo (2ª voz - 1.04-)
Tony Fitzpatrick (Jack Birdbath): Jorge Rosa (1ª voz - 1ª temporada) / Márcio Dondi (2ª voz - 2ª temporada)
Antoine McKay (Gregory Gordon): Anderson Coutinho
Marcus Toji (Stephen Tchoo): Gustavo Nader
Charlotte Arnold (Ally O'Dhonaill): Flavia Fontenelle
Azhar Usman (Kkyman Candahar): Ricardo Telles (1ª voz) / Enilson Quintão (2ª voz - 2.07)
Chastity Dotson (Carol): Cláudia Ricart (1ª voz - 1ª temporada) / Isabela Quadros (2ª voz - 2ª temporada)
Participações - 1ª Temporada
Bill Lake (Tim Peetnam): José Santa Cruz
David Bastian (Niles Cox): Ricardo Schnetzer
Hana Mae Lee (Numi): Carina Eiras
John Lister (Carlson Sohns): Márcio Dondi
Julian Zane Chowdhury (Mikham Candahar criança): Enzo Dannemann
Kane Mahon (Mikham Candahar): Ricardo Juarez
Lanette Ware (Secretária Wilma Waters): Melise Maia
Marika Engelhardt (Gayle): Larissa de Lara
Mark Boone Junior (Rob Saperstein): Luiz Carlos Persy
Matthew Abraham (Kkyman criança): Rafael Mezadri
Mike O'Connell (Ron): Mckeidy Lisita
Nikolas Kontomanolis (Wallace Candahar): Walmir Barbosa
Outras Vozes:
Aline Ghezzi, Arthur Salerno, Cadu Paschoal, Carla Pompílio, Charles Emmanuel, Christiane Monteiro, Clécio Souto, Daniel Carrarini, Fabíola Giardino, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Georgea Rodrigues, Gil Mesquita, Gustavo Andriewiski, Isabela Quadros, Isabelle Cunha, João Victor Granja, Jorge Vasconcellos, Jude Fontenelle, Leonardo "Léo" Rabelo, Leonardo Serrano, Luna Rabelo, Malta Junior, Marcia Coutinho, Marcos Souza, Mário Cardoso, Mário Monjardim, Martha Cohen, Mauro Ramos, Milton Parisi, Nando Sierpe, Oziel Monteiro, Patrícia Garcia, Pedro Azevedo, Rafael Mezadri, Regina Maria Maia, Reginaldo Primo, Ricardo Rossatto, Rodrigo Gomes, Ronalth Abreu, Wagner Follare, Yan Gesteira, Yuri Calandrino.
Participações - 2ª Temporada
Chris Addison (James Clifford "Spike"): Daniel Ávila
Ed Kross (Sargento Glenn Purdue): Ronalth Abreu
Florie Auclerc (Valerie): Aline Guioli
Paul Rae (Jeff): Carlos Gesteira
Rammel Chan (Marcus Claret): Pedro Azevedo
Rosalie Craig (Isabel Clifford): Fabíola Giardino
Salvador Gavina (Bruce Cherish): Matheus Perissé
Thomas Gray (Chris): Nando Sierpe
Yannis Bougeard (Detettive Emile Mills): Ricardo Schnetzer
Outras Vozes:
Carlos Gesteira, Daniel Simões, Eduardo Borgerth, Enilson Quintão, Enzo Dannemann, Felipe Mariano, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Gil Mesquita, Gizza Machado, Hércules Franco, Isabelle Cunha, Júlio Monjardim, Leonardo "Léo" Martins, Malta Junior, Márcio Dondi, Matheus Perissé, Narjara Turetta, Patrícia Garcia, Raphael Rossatto, Regina Maria Maia, Rodrigo Gomes, Thiago Iribarne, Tônia Mesquita, Wirley Contaifer, Yuri Calandrino,
Fonte: Créditos Amazon Prime Vídeo.