[ATTACH=CONFIG]71126[/ATTACH]
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Diego Lima
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marina Taki
Personagens Principais:
Kishou Taniyama (Dark Schneider): Diego Lima
Tomori Kusunoki (Tia Noto Yoko): Giovanna Calegaretti
Kanae Itou (Lucien Renlen): Ma Zink
Personagens Secundários:
Nao Toyama (Princesa Sheila Tuel Metallicana): Mariana Evangelista
Yoshitsugu Matsuoka (Lars Ull Metallicana): Vitor Mello
Quatro Reis:
Hiroki Yasumoto (Mestre Ninja Gara): Dláigelles Silva
Youko Hikasa (Arshes Nei): Sandra Mara Azevedo
Kensho Ono (Kall-Su): Silas Borges
Tomokazu Sugita (Abigail): Alexandre Marconato (1ª temporada) / Márcio Marconato (2ª temporada)
A Tríade:
Ari Ozawa (Sean Ari): Michelle Giudice
Shizuka Itou (Kai Harn): Priscilla Concepcion
Takehito Koyasu (Di-Amon): César Marchetti
Takehito Koyasu (Di-Amon - forma de morcego): Douglas Guedes
Reino de Metallicana:
Hisashi Izumi (Geo Noto Soto): Alfredo Martins
Uko Tachibana (Profeta "Baba"): Lúcia Helena
Volcano Ota (Bon Jovina): Luiz Antônio Lobue
Binbin Takaoka (Rei de Metallicana): Antônio Moreno
Hiroyuki Takanaka (Ministro Chefe #1): Carlos Campanile
Tsuguo Mogami (Ministro Chefe #2): Márcio Marconato
Tsuguo Mogami (Efreet): Vanderlan Mendes
Exército das Trevas
Yasuhiro Mamiya (Doshi): Júnior Nannetti
Atsushi Miyauchi (Ede EE): Luiz Carlos Persy
Doze Feiticeiros Xoguns
Junichi Suwabe (Yngway Von Mattström): Gabriel Noya
Minoru Hirota (Ba Theory): Leonardo Camillo
Asami Seto (Sheila E Lee): Lara Suleiman
Jun Fukuyama (Macapine Toni Strauss): Rodrigo Antas
Takahiro Fujiwara (Bil Gol Bol): Raul Rosa
Koji Yusa (Zion Sol Vanderverg): Fabrício Vila Verde
Taisuke Nakano (Ida Deesna): Francisco Brêtas
Hinata Tadokoro (Vlad Kills): Cassiano Ávila
Wataru Komada (Ross Zaboss Friedrich): Vagner Fagundes
Atsushi Tamaru (Sykes Von Snowwhite): Marcelo Campos
Daisuke Hirakawa (Ran Di Rhodes Shutein Neubaten): Marcelo Salsicha
Tomohiro Yamaguchi (Zakk Walder): Raphael Ferreira
Outros Personagens
Mami Koyama (Anthrasax): Denise Reis
Takuma Terashima (Joshua Belaria): Yuri Chesman
Sho Hayami (Nils John Mifune): Marco Antônio Abreu
Taito Ban (Vai Staebe): Michel di Fiori
Ryuichi Kijima (Schen Karr): Douglas Guedes
Jun Kasama (Jorg Fishes): Vinicius Fagundes
Shinya Takahashi (Mercy): Fábio Lucindo
Participações por Episódio
Shintaro Oohata (Orborn): Fábio de Castro (ep. 1)
Tooru Nara (Kevidub): Ricardo Sawaya (ep. 2)
Akihiko Tajima (Lobisomem): Wellington Lima (ep. 8)
Kazuya Saji (Jodoh): Marco Aurélio Campos (eps. 8, 9)
Yoko Hikasa (Arshes Nei jovem): Flávia Narciso (ep. 13)
Shomaru Zoza (Principe Cavadale): ? (ep. 14)
Seiyu Fujiwara (Rei Harris): Mauro Ramos (ep. 14)
Takahiro Sumi (Lynch): César Emilio (ep. 14) / Luiz Carlos Persy (ep. 15)
Não-Creditado (Emma): Nina Medeiros (ep. 16)
Madoka Anji (Mãe da Emma): Rebeca Zadra (ep. 16)
Hayato Kaneko (Vivian): ? (eps. 15, 16)
Eiji Takemoto (Dragão Azul): Mauro Ramos (eps. 38, 39)
Atsushi Ono (Narrador): Gilberto Baroli
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, Bianca Alencar, Bruno Camargo, Caio Guarnieri, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Denise Reis, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fabrício Vila Verde, Gab Romuti, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Júlia Ribas, Larissa Cardoso, Leonardo ''Léo'' Caldas, Lívia Simardi, Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marco Briani, Marco Nepomuceno, Marina Santana, Mauro Castro, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Ramon Campos, Raul Rosa, Robson Kumode, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rodrygo Gomes, Sérgio Corcetti, Vanderlan Mendes, Vii Zedek, Vini Estefanuto, Vinícius Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix
(Este post foi modificado pela última vez em: 30-12-2024, 22:46 por Hades.)
ESTÚDIO:
TV Group Digital
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Diego Lima
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marina Taki
Personagens Principais:
Kishou Taniyama (Dark Schneider): Diego Lima
Tomori Kusunoki (Tia Noto Yoko): Giovanna Calegaretti
Kanae Itou (Lucien Renlen): Ma Zink
Personagens Secundários:
Nao Toyama (Princesa Sheila Tuel Metallicana): Mariana Evangelista
Yoshitsugu Matsuoka (Lars Ull Metallicana): Vitor Mello
Quatro Reis:
Hiroki Yasumoto (Mestre Ninja Gara): Dláigelles Silva
Youko Hikasa (Arshes Nei): Sandra Mara Azevedo
Kensho Ono (Kall-Su): Silas Borges
Tomokazu Sugita (Abigail): Alexandre Marconato (1ª temporada) / Márcio Marconato (2ª temporada)
A Tríade:
Ari Ozawa (Sean Ari): Michelle Giudice
Shizuka Itou (Kai Harn): Priscilla Concepcion
Takehito Koyasu (Di-Amon): César Marchetti
Takehito Koyasu (Di-Amon - forma de morcego): Douglas Guedes
Reino de Metallicana:
Hisashi Izumi (Geo Noto Soto): Alfredo Martins
Uko Tachibana (Profeta "Baba"): Lúcia Helena
Volcano Ota (Bon Jovina): Luiz Antônio Lobue
Binbin Takaoka (Rei de Metallicana): Antônio Moreno
Hiroyuki Takanaka (Ministro Chefe #1): Carlos Campanile
Tsuguo Mogami (Ministro Chefe #2): Márcio Marconato
Tsuguo Mogami (Efreet): Vanderlan Mendes
Exército das Trevas
Yasuhiro Mamiya (Doshi): Júnior Nannetti
Atsushi Miyauchi (Ede EE): Luiz Carlos Persy
Doze Feiticeiros Xoguns
Junichi Suwabe (Yngway Von Mattström): Gabriel Noya
Minoru Hirota (Ba Theory): Leonardo Camillo
Asami Seto (Sheila E Lee): Lara Suleiman
Jun Fukuyama (Macapine Toni Strauss): Rodrigo Antas
Takahiro Fujiwara (Bil Gol Bol): Raul Rosa
Koji Yusa (Zion Sol Vanderverg): Fabrício Vila Verde
Taisuke Nakano (Ida Deesna): Francisco Brêtas
Hinata Tadokoro (Vlad Kills): Cassiano Ávila
Wataru Komada (Ross Zaboss Friedrich): Vagner Fagundes
Atsushi Tamaru (Sykes Von Snowwhite): Marcelo Campos
Daisuke Hirakawa (Ran Di Rhodes Shutein Neubaten): Marcelo Salsicha
Tomohiro Yamaguchi (Zakk Walder): Raphael Ferreira
Outros Personagens
Mami Koyama (Anthrasax): Denise Reis
Takuma Terashima (Joshua Belaria): Yuri Chesman
Sho Hayami (Nils John Mifune): Marco Antônio Abreu
Taito Ban (Vai Staebe): Michel di Fiori
Ryuichi Kijima (Schen Karr): Douglas Guedes
Jun Kasama (Jorg Fishes): Vinicius Fagundes
Shinya Takahashi (Mercy): Fábio Lucindo
Participações por Episódio
Shintaro Oohata (Orborn): Fábio de Castro (ep. 1)
Tooru Nara (Kevidub): Ricardo Sawaya (ep. 2)
Akihiko Tajima (Lobisomem): Wellington Lima (ep. 8)
Kazuya Saji (Jodoh): Marco Aurélio Campos (eps. 8, 9)
Yoko Hikasa (Arshes Nei jovem): Flávia Narciso (ep. 13)
Shomaru Zoza (Principe Cavadale): ? (ep. 14)
Seiyu Fujiwara (Rei Harris): Mauro Ramos (ep. 14)
Takahiro Sumi (Lynch): César Emilio (ep. 14) / Luiz Carlos Persy (ep. 15)
Não-Creditado (Emma): Nina Medeiros (ep. 16)
Madoka Anji (Mãe da Emma): Rebeca Zadra (ep. 16)
Hayato Kaneko (Vivian): ? (eps. 15, 16)
Eiji Takemoto (Dragão Azul): Mauro Ramos (eps. 38, 39)
Atsushi Ono (Narrador): Gilberto Baroli
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Alex Barone, Bianca Alencar, Bruno Camargo, Caio Guarnieri, Carlos Silveira, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Daniel Figueira, Denise Reis, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Fábio Lucindo, Fábio Moura, Fabrício Vila Verde, Gab Romuti, Gabriel Noya, Gilberto Baroli, Júlia Ribas, Larissa Cardoso, Leonardo ''Léo'' Caldas, Lívia Simardi, Lucas Gama, Luiz Carlos de Moraes, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Márcio Vaz, Marco Antônio Abreu, Marco Aurélio Campos, Marco Briani, Marco Nepomuceno, Marina Santana, Mauro Castro, Mayke Ziemann, Michel Di Fiori, Ramon Campos, Raul Rosa, Robson Kumode, Rodrigo Firmo, Rodrigo Horta, Rodrygo Gomes, Sérgio Corcetti, Vanderlan Mendes, Vii Zedek, Vini Estefanuto, Vinícius Fagundes, Wellington Lima, Yuri Chesman, Zeca Rodrigues.
Fonte: Créditos Netflix
