[ATTACH=CONFIG]68113[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez
ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira (1ª Temporada) / Gabriel Artacho (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Michel Brown (Simon Duque): Guilherme Briggs
Ana Lucía Domínguez (Camila Duarte Volcan): Samira Fernandes
Sebastián Martínez (Zacarias Cienfuegos): Silvio Giraldi
Margarita Muñoz (Valeria Duque): Raquel Marinho
Juan Fernando Sánchez (Juan Carlos Sarmiento): Fábio Azevedo
Jacqueline Arenal (Greta Volcán): Karen Ramalho
Julián Cerati (Tomás Gómez): Gabriel Manetti
Moisés Arizmendi (Mariachi): Ricardo Schnetzer
Mauricio Cujar (Braulio Cárdenas): Guilherme Lopes
Valeria Emiliani (Samantha Duque): Agatha Paulita
Mariaca Semprún (Nicky Guerra): Priscila Amorim (2ª Temporada)
Laura Londoño (Lorena Williams): Carol Valença (2ª Temporada)
Julián Arango (Fausto Benavides): Maurício Berger (2ª Temporada)
[B]Elenco Secundário:[/B]
Andres Mejía (Lucas Duque): Agyei Augusto (1ª-2ª Temporadas)
Christian Gómez (Dr. Pedro Carrasco): Gilberto Baroli (1ª-2ª Temporadas)
David Páez (Marcelo): Jorge Lucas
Gianina Arana (Tata): Maíra Paris (1ª-2ª Temporadas)
Juan Felipe Samper (Julio): André Sauer (1ª-2ª Temporadas)
Mauro Donetti (Fabricio Duque): Hélio Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)
Miguel González (Álvaro): Marco Aurélio Campos
Ramsés Ramos (Tacho Rentería): Wellington Lima (1ª-2ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada:
Ana María Sánchez (Julia Moncada): Lúcia Helena
Diana Wiswell (Chata Gómez): Natali Pazete
Obeida Benavides (Dona Clara): Rosa Maria Baroli
Sílvia Santamaria (Karla Montenegro): Rebeca Zadra
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Adrian Tatini, Amanda Moreira, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Camila Castellani, Carla Martelli, Carol Severian, Carol Sodré, César Marchetti, Christiano Torreão, Cléber Simões, Dani Martins, Debora Lira, Douglas Guedes, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Fred Mascarenhas, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Gilberto Baroli, Hellen Polastre, Israel Barbosa, Jacque Souza, Jéssica Monte, Júlia Ribas, Jussara Marques, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luuz Carlos Persy, Marcelo Pissardini, Mariana Torres, Mário Luiz, Mauro Castro, Michelle Zampieri, Natali Pazete, Nestor Chiesse, Pierre Bittencourt, Priscilla Concepcion, Raul Rosa, Renato Soares, Roberto Leite, Robson Viggiani, Rodrigo Firmo, Rogério Viggiani, Rosa Maria Baroli, Spencer Toth, Thais Durães, Tiaggo Guimarães, Vinícius Fagundes, Wallace Costa.
Participações - 2ª Temporada:
Adrián Jiménez (Peralta): Tatá Guarnieri
Alejandro Gutierrez (Carregador de Malas): Yuri Chesman
Ana María Sánchez (Julia Moncada): Lúcia Helena
Ana Wills (Laura Portillo): Maíra Góes
Angela Cano (Sofia Larrea): Michelle Zampieri
Bissiani Segura (Polo): Yuri Chesman
Camila Bonnet (Ana): Taís Feijó
Elena Medina (Eva): Priscila Franco
Ernesto Calzadilla (Willy Troconis): Sérgio Corcetti
Giancarlo Mendoza (Pimentel): Ricardo Sawaya
Juan Carlos Messier (Tulio Camacho): Francisco Brêtas
Marcela Carvajal (Dra. Felicia Montalvo): Márcia Regina
Néstor Rodulfo (Emilio): Glauco Marques
Oscar Mauricio Rodríguez (Dr. Centeno): Reginaldo Primo
Quique Sanmartín (Lucio): Francisco Brêtas
Alejandro Gutierrez (Carregador de Malas): Yuri Chesman
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Amanda Moreira, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Bruna Matta, Cassiano Ávila, Dani Martins, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Heitor Assali, Henrique Reis, Jéssica Cardia, Jéssica Monte, Letícia Quinto, Marun Reis, Ramon Campos, Raul Rosa, Renato Soares, Roberto Leite, Rogério Cesar, Sandra Mara Azevedo, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix, Thiago
ESTÚDIO:
Vox Mundi
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rogério César
TRADUÇÃO:
Ana Carolina Nuñez
ADAPTAÇÃO:
Sara Cerqueira (1ª Temporada) / Gabriel Artacho (2ª Temporada)
Elenco Principal:
Michel Brown (Simon Duque): Guilherme Briggs
Ana Lucía Domínguez (Camila Duarte Volcan): Samira Fernandes
Sebastián Martínez (Zacarias Cienfuegos): Silvio Giraldi
Margarita Muñoz (Valeria Duque): Raquel Marinho
Juan Fernando Sánchez (Juan Carlos Sarmiento): Fábio Azevedo
Jacqueline Arenal (Greta Volcán): Karen Ramalho
Julián Cerati (Tomás Gómez): Gabriel Manetti
Moisés Arizmendi (Mariachi): Ricardo Schnetzer
Mauricio Cujar (Braulio Cárdenas): Guilherme Lopes
Valeria Emiliani (Samantha Duque): Agatha Paulita
Mariaca Semprún (Nicky Guerra): Priscila Amorim (2ª Temporada)
Laura Londoño (Lorena Williams): Carol Valença (2ª Temporada)
Julián Arango (Fausto Benavides): Maurício Berger (2ª Temporada)
[B]Elenco Secundário:[/B]
Andres Mejía (Lucas Duque): Agyei Augusto (1ª-2ª Temporadas)
Christian Gómez (Dr. Pedro Carrasco): Gilberto Baroli (1ª-2ª Temporadas)
David Páez (Marcelo): Jorge Lucas
Gianina Arana (Tata): Maíra Paris (1ª-2ª Temporadas)
Juan Felipe Samper (Julio): André Sauer (1ª-2ª Temporadas)
Mauro Donetti (Fabricio Duque): Hélio Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)
Miguel González (Álvaro): Marco Aurélio Campos
Ramsés Ramos (Tacho Rentería): Wellington Lima (1ª-2ª Temporadas)
Participações - 1ª Temporada:
Ana María Sánchez (Julia Moncada): Lúcia Helena
Diana Wiswell (Chata Gómez): Natali Pazete
Obeida Benavides (Dona Clara): Rosa Maria Baroli
Sílvia Santamaria (Karla Montenegro): Rebeca Zadra
Outras Vozes:
Adriana Chiovatto, Adrian Tatini, Amanda Moreira, Bia Dellamonica, Caio Falabella, Camila Castellani, Carla Martelli, Carol Severian, Carol Sodré, César Marchetti, Christiano Torreão, Cléber Simões, Dani Martins, Debora Lira, Douglas Guedes, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Felipe Zilse, Fernanda Bullara, Fernando Lopes, Fernando Mendonça, Francisco Junior, Fred Mascarenhas, Fritz Gianvito, Gabriel Manetti, Gilberto Baroli, Hellen Polastre, Israel Barbosa, Jacque Souza, Jéssica Monte, Júlia Ribas, Jussara Marques, Leonardo Camillo, Lúcia Helena, Luciana Baroli, Luiz Antônio Lobue, Luuz Carlos Persy, Marcelo Pissardini, Mariana Torres, Mário Luiz, Mauro Castro, Michelle Zampieri, Natali Pazete, Nestor Chiesse, Pierre Bittencourt, Priscilla Concepcion, Raul Rosa, Renato Soares, Roberto Leite, Robson Viggiani, Rodrigo Firmo, Rogério Viggiani, Rosa Maria Baroli, Spencer Toth, Thais Durães, Tiaggo Guimarães, Vinícius Fagundes, Wallace Costa.
Participações - 2ª Temporada:
Adrián Jiménez (Peralta): Tatá Guarnieri
Alejandro Gutierrez (Carregador de Malas): Yuri Chesman
Ana María Sánchez (Julia Moncada): Lúcia Helena
Ana Wills (Laura Portillo): Maíra Góes
Angela Cano (Sofia Larrea): Michelle Zampieri
Bissiani Segura (Polo): Yuri Chesman
Camila Bonnet (Ana): Taís Feijó
Elena Medina (Eva): Priscila Franco
Ernesto Calzadilla (Willy Troconis): Sérgio Corcetti
Giancarlo Mendoza (Pimentel): Ricardo Sawaya
Juan Carlos Messier (Tulio Camacho): Francisco Brêtas
Marcela Carvajal (Dra. Felicia Montalvo): Márcia Regina
Néstor Rodulfo (Emilio): Glauco Marques
Oscar Mauricio Rodríguez (Dr. Centeno): Reginaldo Primo
Quique Sanmartín (Lucio): Francisco Brêtas
Alejandro Gutierrez (Carregador de Malas): Yuri Chesman
Outras Vozes:
Alexandre Cruz, Amanda Moreira, Bia Dellamonica, Bruna Mass, Bruna Matta, Cassiano Ávila, Dani Martins, Dláigelles Silva, Faduli Costa, Fernanda Bullara, Heitor Assali, Henrique Reis, Jéssica Cardia, Jéssica Monte, Letícia Quinto, Marun Reis, Ramon Campos, Raul Rosa, Renato Soares, Roberto Leite, Rogério Cesar, Sandra Mara Azevedo, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Netflix, Thiago
