[ATTACH=CONFIG]67502[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix / Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Carla Martelli
DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro
[B]TRADUÇÃO:
[/B]Danny Reis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Vanessa Hudgens (Sunny Starscout): Victória Kühl (adulta) / Raíssa Bueno (criança)
James Marsden (Hitch Trailblazer): Raphael Rossatto (adulto) / Rafael Quelle (criança)
Kimiko Glenn (Izzy Moonbow): Lina Mendes
Sofia Carson (Princesa Pipp Petals): Marisol Marcondes
Lisa Koshy (Princesa Zephyrina "Zipp" Storm): Jéssica Cárdia
Ken Jeong (Sprout Cloverleaf - Diálogos): Leandro Luna (adulto) / João Vieira (criança)
Alan Schmuckler (Sprout Cloverleaf - Canções): Leandro Luna
Elizabeth Perkins (Phyllis Cloverleaf): Mabel Cézar (Diálogos) / Cidália Castro (Canções)
Jane Krakowski (Rainha Haven): Carla Martelli
Phil LaMarr (Alfabítrio Blossomforth): Ênio Vivona
Michael McKean (Argyle Starshine): Vágner Santos
Tara Strong (Princesa Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Tabitha St. Germain (Rarity): Beta Cinalli
Andrea Libman (Pinkie Pie): Amanda Tavares
Ashleigh Ball (Applejack): Cláudia Victória
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Arturo Hernández (Toots): Leandro Loureiro
Brooke Goldner (Sweets): Viviane Munuera
Arturo Hernández (Thunder): Demétrios Augustus
Gillian M. Berrow (Zoom Zephyrwing): Amanda Moreira
Heather Langenkamp Anderson (Dazzle Feather): Natália Ruggiero
Will Friedle (Skye Silver): Fernando Ferraz
Outras Vozes:
Beta Cinalli, Bruna Nogueira, Carloz Magno, Lucas Marcondes.
Fonte: Créditos Netflix
(Este post foi modificado pela última vez em: 25-03-2022, 13:23 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubbing Company
MÍDIA:
Netflix / Televisão (TV Cultura)
DIREÇÃO:
Carla Martelli
DIREÇÃO MUSICAL:
Cidália Castro
[B]TRADUÇÃO:
[/B]Danny Reis
ELENCO DE DUBLAGEM:
Vanessa Hudgens (Sunny Starscout): Victória Kühl (adulta) / Raíssa Bueno (criança)
James Marsden (Hitch Trailblazer): Raphael Rossatto (adulto) / Rafael Quelle (criança)
Kimiko Glenn (Izzy Moonbow): Lina Mendes
Sofia Carson (Princesa Pipp Petals): Marisol Marcondes
Lisa Koshy (Princesa Zephyrina "Zipp" Storm): Jéssica Cárdia
Ken Jeong (Sprout Cloverleaf - Diálogos): Leandro Luna (adulto) / João Vieira (criança)
Alan Schmuckler (Sprout Cloverleaf - Canções): Leandro Luna
Elizabeth Perkins (Phyllis Cloverleaf): Mabel Cézar (Diálogos) / Cidália Castro (Canções)
Jane Krakowski (Rainha Haven): Carla Martelli
Phil LaMarr (Alfabítrio Blossomforth): Ênio Vivona
Michael McKean (Argyle Starshine): Vágner Santos
Tara Strong (Princesa Twilight Sparkle): Bianca Alencar
Tabitha St. Germain (Rarity): Beta Cinalli
Andrea Libman (Pinkie Pie): Amanda Tavares
Ashleigh Ball (Applejack): Cláudia Victória
Andrea Libman (Fluttershy): Priscila Ferreira
Ashleigh Ball (Rainbow Dash): Silvia Suzy
Arturo Hernández (Toots): Leandro Loureiro
Brooke Goldner (Sweets): Viviane Munuera
Arturo Hernández (Thunder): Demétrios Augustus
Gillian M. Berrow (Zoom Zephyrwing): Amanda Moreira
Heather Langenkamp Anderson (Dazzle Feather): Natália Ruggiero
Will Friedle (Skye Silver): Fernando Ferraz
Outras Vozes:
Beta Cinalli, Bruna Nogueira, Carloz Magno, Lucas Marcondes.
Fonte: Créditos Netflix