[ATTACH=CONFIG]66760[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Felipe Grinnan
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Anna Julia Rosas / Fernando Maciel
Elenco Principal
Ben Miller (Jasper Tempest "Professor T"): Francisco Brêtas
Emma Naomi (Detetive Lisa Donckers): Renata Villaça
Barney White (Detetive Dan Winters): Thiago Longo
Andy Gathergood (Detetive Paul Rabbit): César Marchetti
Sarah Woodard (Ingrid Snares): Cecília Lemes
Juliet Aubrey (Detetive Christina Brand): Cláudia Carli
Frances De La Tour (Adelaide Tempest): Marlene Costa
Participações - 1ª Temporada
Calvin Demba (Freddie Samson): Marcos Souza
Charlie Cattrall (Ben Sparrow): Wilken Mazzei
Charlie Venables (Ted): Raphael Rossatto
Charlotte Timmers (Natasha Samson): Priscila Franco
Craig Miller (Robert): Renan Freitas
Daniel Cane (Dennis Banks): Renan Freitas
Douglas Reith (Dean): Fábio Moura
Dugald Bruce-Lockhart (Roy Froggatt): César Emílio
Elise Van Lil (Sally Baynes / Nikki): Patrícia "Patt" Souza
Gideon Turner (Max Turner): Henrique Reis
James Dafern (Andrew Wallace): Arthur Machado
Joanna Horton (Lucy Turner): Cássia Bisceglia
Kathleen Humberstone (Sophie Wallace): Gaby Stampacchio
Leander Vyvey (Jonathan Fell): Clécio Souto
Lizzie Back (Diana Tyson): Jacque Souza
Lizzy Watts (Lena Fell): Fernanda Baronne
Madeleine Fletcher (Jasmine Banks): Flávia Saddy
Matthieu Sys (Henry Samson): Vinícius Fagundes
Natasha Atherton (Priyanka Banerjee): Andressa Andreatto
Nila Aalia (Leela Banerjee): Roseli Silva
Robert Cavanah (James Samson): Tatá Guarnieri
Sarah Mayhew (Jenny): Silvia Suzy
Tess Bryant (Claudine Froggatt): Alessandra Merz
Trine Thielen (Veronica): Maria Claudia Cardoso
Outras Vozes:
Andressa Andreatto, César Emílio, Gisele Magri, Henrique Canales, Israel Barbosa, Jorge Lucas, Júlia Ribas, Luiz Amorim, Melissa Lucena, Rafaela Gonçalves, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Robson Viggiani, Suzete Piloto, Vinícius Fagundes, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Globoplay.
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
Globoplay
DIREÇÃO:
Felipe Grinnan
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Anna Julia Rosas / Fernando Maciel
Elenco Principal
Ben Miller (Jasper Tempest "Professor T"): Francisco Brêtas
Emma Naomi (Detetive Lisa Donckers): Renata Villaça
Barney White (Detetive Dan Winters): Thiago Longo
Andy Gathergood (Detetive Paul Rabbit): César Marchetti
Sarah Woodard (Ingrid Snares): Cecília Lemes
Juliet Aubrey (Detetive Christina Brand): Cláudia Carli
Frances De La Tour (Adelaide Tempest): Marlene Costa
Participações - 1ª Temporada
Calvin Demba (Freddie Samson): Marcos Souza
Charlie Cattrall (Ben Sparrow): Wilken Mazzei
Charlie Venables (Ted): Raphael Rossatto
Charlotte Timmers (Natasha Samson): Priscila Franco
Craig Miller (Robert): Renan Freitas
Daniel Cane (Dennis Banks): Renan Freitas
Douglas Reith (Dean): Fábio Moura
Dugald Bruce-Lockhart (Roy Froggatt): César Emílio
Elise Van Lil (Sally Baynes / Nikki): Patrícia "Patt" Souza
Gideon Turner (Max Turner): Henrique Reis
James Dafern (Andrew Wallace): Arthur Machado
Joanna Horton (Lucy Turner): Cássia Bisceglia
Kathleen Humberstone (Sophie Wallace): Gaby Stampacchio
Leander Vyvey (Jonathan Fell): Clécio Souto
Lizzie Back (Diana Tyson): Jacque Souza
Lizzy Watts (Lena Fell): Fernanda Baronne
Madeleine Fletcher (Jasmine Banks): Flávia Saddy
Matthieu Sys (Henry Samson): Vinícius Fagundes
Natasha Atherton (Priyanka Banerjee): Andressa Andreatto
Nila Aalia (Leela Banerjee): Roseli Silva
Robert Cavanah (James Samson): Tatá Guarnieri
Sarah Mayhew (Jenny): Silvia Suzy
Tess Bryant (Claudine Froggatt): Alessandra Merz
Trine Thielen (Veronica): Maria Claudia Cardoso
Outras Vozes:
Andressa Andreatto, César Emílio, Gisele Magri, Henrique Canales, Israel Barbosa, Jorge Lucas, Júlia Ribas, Luiz Amorim, Melissa Lucena, Rafaela Gonçalves, Renan Gonçalves, Ricardo Fábio, Robson Viggiani, Suzete Piloto, Vinícius Fagundes, Wilken Mazzei.
Fonte: Créditos Globoplay.