[ATTACH=CONFIG]66636[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Hidekatsu Shibata (Deus): Pietro Mário
Katsuhiro Kitagawa (Caim): Mário Cardoso
Kinryuu Arimoto (Adão): Alfredo Martins
Mitsuru Miyamoto (Abel): Carlos Seidl
Seizo Katou (Abraão): Orlando Drummond
Tesshō Genda (Moisés): Domício Costa
Yorie Terauchi (Eva): Mariangela Cantú
Yuzuru Fujimoto (Noé): Nilton Valério
Manabu Ino (Moisés - Jovem): Marcelo Garcia
Mayumi Tanaka (Roco/ 'Bola'): Marco Ribeiro
Unshō Ishizuka (Davi): Marcleo Torreão
Osamu Saka (Aarão): Orlando Drummond (eps. 12-16) / Miguel Rosenberg (ep. 17)
Personagens Secundários:
Akiko Takeguchi (Zípora): Rosane Corrêa
Akio Ohtsuka (Ezequiel): Marcelo Torreão
Aruno Tahara (Hiram): Luiz Carlos Persy
Daisuke Sakaguchi (Asaph): Luiz Sérgio Vieira
Hideaki Tezuka (Judá): Felipe Grinnan
Hidenari Ugaki (Leproso): Marco Ribeiro
Hikaru Miyata (Jetro): Paulo Flores (ep. 12) / Miguel Rosenberg (ep. 15)
Hiro Yuuki (Davi - Jovem): Marcelo Garcia
Hiroaki Hirata (José de Nazaré): Marcelo Garcia
Hiroshi Hashimoto (Servo - ep. 03): Ayrton Cardoso
Hiroshi Yanaka (José): Ettore Zuim
Jouji Nakata (Josué): Eduardo Dascar
Junko Midori (Sara): Geisa Vidal
Katsumi Toriumi (Ismael - jovem): Rodrigo Antas
Mari Maruta (Ismael - criança): Rodrigo Antas
Masaaki Okabe (Faraó - ep. 11): Dário de Castro
Minoru Inaba (Cam): Eduardo Dascar
Mika Doi (Hagar): Marisa Leal
Masato Yamanouchi (Samuel): Domício Costa
Motoko Kumai (Seth): Marcus Júnior
Motomu Kiyokawa (Profeta - ep. 25): Domício Costa
Ryuji Nakagi (Ló): Renato Rosenberg
Ryūzaburō Ōtomo (Nebuchadnezzar): Luiz Carlos Persy
Shigezou Sasaoka (Líder dos caras maus - ep. 03): Maurício Berger
Shin Aomori (Salomão): Marcelo Torreão
Sho Hayami (Mensageiro do Senhor - ep. 18): Marcelo Garcia
Sho Saito (Esposa de Noé): Nair Amorim
akehiro Murozono (Saul - Jovem): Marcelo Garcia
Takkou Ishimori (Josué - velho): Ednaldo Lucena
Tamie Kubota (Esposa de Ló): Élida L'Astorina
Takaya Hashi (Saul): Eduardo Dascar
Takehiro Koyama (Rei de Edom): Ednaldo Lucena
Takehiro Koyama (Zacarias): Ricardo Vooght
Takeshi Aono (Belshazzar): Marcelo Torreão
Takeshi Watabe (Faraó Ramsés - ep. 13): Luiz Carlos Persy
Tatsuyuki Jinnai (Sem): José Luiz Barbeito
Tetsuya Iwanaga (Isaac): Thiago Fagundes
Tomoko Miyadera (Joquebede): Christiane Louise
Tomomichi Nishimura (Rei de Jericó): Carlos Seidl
Tomoyuki Inoue (Ramsés - Jovem): Thiago Fagundes
Tsutomu Kashiwakura (Jafé): Thiago Fagundes
Unshō Ishizuka (Abimeleque): Márcio Seixas
Unshō Ishizuka (Ciro, Rei da Pérsia): Luiz Carlos Persy
Yonehiko Kitagawa (Jacó): Orlando Drummond
Yū Shimaka (Golias): Ronaldo Júlio
Yuko Sasaki (Rebeca, esposa de Sem): Christiane Louise
Yutaka Nakano (Rei Jebuseu): Luiz Carlos Persy
Akira Kume (Narrador): Marco Ribeiro
Outros Personagens
Aarão - Jovem (ep. 12): Jorge Lucas
Abel (ep. 19): Thiago Fagundes
Ana (ep. 25): Rosane Corrêa
Anrão (ep. 11): Samir Murad
Baraque (ep. 19): Ronaldo Júlio
Benjamim (ep. 10): Marcelo Garcia
Dan (eps. 09-10): Sérgio Stern
Eleazar (ep. 17): Marcelo Torreão
Faraó (ep. 09): Samir Murad
Ficol (ep. 08): Sérgio Stern
Gideão (ep. 19): Sérgio Stern
Hatsepsut (ep. 11): Mabel Cezar
Herodes, o Grande (ep. 26): Marcelo Torreão
Isabel (ep. 26): Rosane Corrêa
Jessé (ep. 20): Ednaldo Lucena
Joaquim (ep. 25): Ronaldo Júlio
Jônatas (ep. 20): Marcelo Torreão
Joquebede (eps. 11-12): Christiane Louise
Josué - Jovem (eps. 15-16): Marcelo Garcia
Kaleem/Kalem (eps. 15-16): Leonel Abrantes
Lady Potiphar (ep. 09): Christiane Louise
Levi (ep. 16): Luiz Carlos Persy
Levi (eps. 09-10): Jorge Lucas
Mical (ep. 20): Marisa Leal
Natã (ep. 20): Domício Costa
Pai de Asaph (ep. 04): Ayrton Cardoso
Potiphar (ep. 09): Dário de Castro
Profeta (ep. 23): Domício Costa
Quis (ep. 19): Ronaldo Júlio
Rabino (ep. 26): Orlando Drummond
Rubem (eps. 09-10): Eduardo Dascar
Saul - Jovem (ep. 19): Marcelo Garcia
Seom - Rei de Hesbom (ep. 17): Ednaldo Lucena
Simeão (eps. 09-10): Domício Costa
Sísara (ep. 19): Marcelo Torreão
Zebulon (ep. 09): Ronaldo Júlio
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiane Louise, Domício Costa, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Élida L’Astorina, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Jorge Destez, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Marco Ribeiro, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreão, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Paulo Bernardo, Paulo Flores, Pietro Mário, Philippe Maia, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Stern, Thiago Fagundes, Waldir Fiori, Walmir Barbosa. entre outros.
ESTÚDIO:
Audio News
MÍDIA:
VHS
ELENCO DE DUBLAGEM
Personagens Principais
Hidekatsu Shibata (Deus): Pietro Mário
Katsuhiro Kitagawa (Caim): Mário Cardoso
Kinryuu Arimoto (Adão): Alfredo Martins
Mitsuru Miyamoto (Abel): Carlos Seidl
Seizo Katou (Abraão): Orlando Drummond
Tesshō Genda (Moisés): Domício Costa
Yorie Terauchi (Eva): Mariangela Cantú
Yuzuru Fujimoto (Noé): Nilton Valério
Manabu Ino (Moisés - Jovem): Marcelo Garcia
Mayumi Tanaka (Roco/ 'Bola'): Marco Ribeiro
Unshō Ishizuka (Davi): Marcleo Torreão
Osamu Saka (Aarão): Orlando Drummond (eps. 12-16) / Miguel Rosenberg (ep. 17)
Personagens Secundários:
Akiko Takeguchi (Zípora): Rosane Corrêa
Akio Ohtsuka (Ezequiel): Marcelo Torreão
Aruno Tahara (Hiram): Luiz Carlos Persy
Daisuke Sakaguchi (Asaph): Luiz Sérgio Vieira
Hideaki Tezuka (Judá): Felipe Grinnan
Hidenari Ugaki (Leproso): Marco Ribeiro
Hikaru Miyata (Jetro): Paulo Flores (ep. 12) / Miguel Rosenberg (ep. 15)
Hiro Yuuki (Davi - Jovem): Marcelo Garcia
Hiroaki Hirata (José de Nazaré): Marcelo Garcia
Hiroshi Hashimoto (Servo - ep. 03): Ayrton Cardoso
Hiroshi Yanaka (José): Ettore Zuim
Jouji Nakata (Josué): Eduardo Dascar
Junko Midori (Sara): Geisa Vidal
Katsumi Toriumi (Ismael - jovem): Rodrigo Antas
Mari Maruta (Ismael - criança): Rodrigo Antas
Masaaki Okabe (Faraó - ep. 11): Dário de Castro
Minoru Inaba (Cam): Eduardo Dascar
Mika Doi (Hagar): Marisa Leal
Masato Yamanouchi (Samuel): Domício Costa
Motoko Kumai (Seth): Marcus Júnior
Motomu Kiyokawa (Profeta - ep. 25): Domício Costa
Ryuji Nakagi (Ló): Renato Rosenberg
Ryūzaburō Ōtomo (Nebuchadnezzar): Luiz Carlos Persy
Shigezou Sasaoka (Líder dos caras maus - ep. 03): Maurício Berger
Shin Aomori (Salomão): Marcelo Torreão
Sho Hayami (Mensageiro do Senhor - ep. 18): Marcelo Garcia
Sho Saito (Esposa de Noé): Nair Amorim
akehiro Murozono (Saul - Jovem): Marcelo Garcia
Takkou Ishimori (Josué - velho): Ednaldo Lucena
Tamie Kubota (Esposa de Ló): Élida L'Astorina
Takaya Hashi (Saul): Eduardo Dascar
Takehiro Koyama (Rei de Edom): Ednaldo Lucena
Takehiro Koyama (Zacarias): Ricardo Vooght
Takeshi Aono (Belshazzar): Marcelo Torreão
Takeshi Watabe (Faraó Ramsés - ep. 13): Luiz Carlos Persy
Tatsuyuki Jinnai (Sem): José Luiz Barbeito
Tetsuya Iwanaga (Isaac): Thiago Fagundes
Tomoko Miyadera (Joquebede): Christiane Louise
Tomomichi Nishimura (Rei de Jericó): Carlos Seidl
Tomoyuki Inoue (Ramsés - Jovem): Thiago Fagundes
Tsutomu Kashiwakura (Jafé): Thiago Fagundes
Unshō Ishizuka (Abimeleque): Márcio Seixas
Unshō Ishizuka (Ciro, Rei da Pérsia): Luiz Carlos Persy
Yonehiko Kitagawa (Jacó): Orlando Drummond
Yū Shimaka (Golias): Ronaldo Júlio
Yuko Sasaki (Rebeca, esposa de Sem): Christiane Louise
Yutaka Nakano (Rei Jebuseu): Luiz Carlos Persy
Akira Kume (Narrador): Marco Ribeiro
Outros Personagens
Aarão - Jovem (ep. 12): Jorge Lucas
Abel (ep. 19): Thiago Fagundes
Ana (ep. 25): Rosane Corrêa
Anrão (ep. 11): Samir Murad
Baraque (ep. 19): Ronaldo Júlio
Benjamim (ep. 10): Marcelo Garcia
Dan (eps. 09-10): Sérgio Stern
Eleazar (ep. 17): Marcelo Torreão
Faraó (ep. 09): Samir Murad
Ficol (ep. 08): Sérgio Stern
Gideão (ep. 19): Sérgio Stern
Hatsepsut (ep. 11): Mabel Cezar
Herodes, o Grande (ep. 26): Marcelo Torreão
Isabel (ep. 26): Rosane Corrêa
Jessé (ep. 20): Ednaldo Lucena
Joaquim (ep. 25): Ronaldo Júlio
Jônatas (ep. 20): Marcelo Torreão
Joquebede (eps. 11-12): Christiane Louise
Josué - Jovem (eps. 15-16): Marcelo Garcia
Kaleem/Kalem (eps. 15-16): Leonel Abrantes
Lady Potiphar (ep. 09): Christiane Louise
Levi (ep. 16): Luiz Carlos Persy
Levi (eps. 09-10): Jorge Lucas
Mical (ep. 20): Marisa Leal
Natã (ep. 20): Domício Costa
Pai de Asaph (ep. 04): Ayrton Cardoso
Potiphar (ep. 09): Dário de Castro
Profeta (ep. 23): Domício Costa
Quis (ep. 19): Ronaldo Júlio
Rabino (ep. 26): Orlando Drummond
Rubem (eps. 09-10): Eduardo Dascar
Saul - Jovem (ep. 19): Marcelo Garcia
Seom - Rei de Hesbom (ep. 17): Ednaldo Lucena
Simeão (eps. 09-10): Domício Costa
Sísara (ep. 19): Marcelo Torreão
Zebulon (ep. 09): Ronaldo Júlio
Outras Vozes:
Carlos Seidl, Christiane Louise, Domício Costa, Ednaldo Lucena, Eduardo Dascar, Élida L’Astorina, Ettore Zuim, Felipe Grinnan, Jorge Destez, Jorge Lucas, Jorge Rosa, Luiz Carlos Persy, Manolo Rey, Marcelo Garcia, Marco Moreira, Marco Ribeiro, Marcelo Sandryni, Marcelo Torreão, Maurício Berger, Miguel Rosenberg, Paulo Bernardo, Paulo Flores, Pietro Mário, Philippe Maia, Ricardo Vooght, Rita Lopes, Ronaldo Júlio, Rosane Corrêa, Samir Murad, Sérgio Stern, Thiago Fagundes, Waldir Fiori, Walmir Barbosa. entre outros.