Inventando Anna (Inventing Anna)

[ATTACH=CONFIG]66574[/ATTACH]


ESTÚDIO:
MGE Studios

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Felipe Drummond

TRADUÇÃO:
Rebeca Nascimento



Elenco Principal

Anna Chlumsky (Vivian Kent): Flavia Fontenelle

Julia Garner (Anna Delvey / Anna Sorokin): Tatiane Keplmair

Arian Moayed (Todd Spodek): Duda Espinoza

Katie Lowes (Rachel Williams): Flavia Saddy

Alexis Floyd (Neff Davis): Teline Carvalho

Anders Holm (Jack Kent): Manolo Rey

Anna Deavere Smith (Maud): Isabela Quadros

Jeff Perry (Lou): Márcio Dondi

Terry Kinney (Barry): Milton Parisi

Laverne Cox (Kacy Duke): Carla Pompilio


Elenco Secundário

Rebecca Henderson (Catherine McCaw): Fernanda Baronne

Tim Guinee (Paul): Hércules Franco

Armand Schultz (Landon Bloom): Mauro Horta


Participações - 1ª Temporada

Adam Enright (Miucca): Marcos Souza
Aglaia Szyszkowitz (Sra. Sorokonina): Sarito Rodrigues
Alex Bartney (Mark): Hugo Myara
Alice Ripley (Suze Sikorski): Izabel Lira
Allegra & Francesca Sweeney (Aggie Spodek): Mariah Drummond
Amelia Hammer Harris (Sade): Mariana Torres
Andre Ward (Jeannot): Duda Ribeiro
Anastasia Barzee (Adrienne Stanley): Marcia Coutinho
Angeline Appel (Bryce): Pamella Rodrigues
Angus Benfield (Steve Lagos): Malta Junior
Anthony Edwards (Alan Reed): Marco Ribeiro
Antu Yacob (Patricia Conti): Isabele Riccart
Ashley Austin Morris (Nicole): Izabel Lira
Assaad Bouab (Mehdi Farrak): Cafi Balloussier
Austin Ku (Michael Xufu Huang): João Cappelli
Ben Rappaport (Billy McFarland): Thadeu Matos
Bianca Nawrath (Lina): Isabelle Cunha
Bryan Terrell Clark (Brian): Thiago Fagundes
Caitlin FitzGerald (Margaret "Mags" Spodek): Andrea Suhett
Carolin Klema (Clara, colega de Anna): Jeane Marie
Chris Cafero (David Morrison): Renan Freitas
Chris Lowell (Noah): Felipe Drummond
Dana Steingold (Kelly): Izabel Lira
Deniz Orta (Mira): Carina Eiras
Desi Domo (Alison): Beatriz Rodrigues
Donna Murphy (Donna Zaveri): Taryn Szpilman
Emilia Pieske (Anna adolescente): Jude Fontenelle
Esco Jouley (Kehinde): Tatyane Goulart
Ethan Rubin (Rafael): Cadu Paschoal
Fred Lee Bennett (Greg, gerente do restaurante do hotel): Thiago Fagundes
Gabriel Sloyer (Gabriel Calatrava): Marcos Souza
Gage Banister (Gaby Rosen): Marcos Souza
Geraldine Leer (Susan Alcott): Nádia Carvalho
Hassam Ghancy (Hassam): Guilherme Lopes
India Ennenga (Julia Reed): Tais Feijó
Inès Melab (Adillah): Hannah Buttel
Isaiah Aldridge (Nico, carregador): Duda Ribeiro
James Cusati-Moyer (Val): João Cappelli
James Lloyd Reynolds (Baxter): Élcio Romar
Jason Schuchman (Richard Levin): Mauro Horta (1ª voz - 1.03) / Hélio Ribeiro (2ª voz - 1.04)
Jordan Alexander (Carlos): Yuri Tupper
Joshua Malina (Henrick "Hen" Knight): Alexandre Moreno
Kate Burton (Nora Radford): Ilka Pinheiro
Kathleen Garrett (Sasha Thomas): Tereza Filardy (1ª voz - 1.01) / Sarito Rodrigues (2ª voz - 1.03)
Kaydz (Lane): Tereza Filardi
Kieron J. Anthony (Dr. Andrew Millikan): Rodrigo Oliveira
Kyle Beltran (Alexi): Renan Ribeiro
Lea Gerstenkorn (Heidi): Luísa Viotti
Lawrence Ballard (Jaffe): Yuri Tupper
Lili Bordan (Toni): Marcia Coutinho
Luca Sweeney (Brian Spodek): João Pedro Teixeira
Manini Gupta (Clara): Jeane Marie
Marika Dominczyk (Talia Mallay): Mariana Torres
Mark Kenneth Smaltz (porteiro Bobby): Hélio Ribeiro
Mary Jo Mecca (empregada Camille): Sarito Rodrigues
Mary-Thereza Archbokd (meirinha Donna): Marcia Coutinho
Meredith Holzman (Linda): Larissa de Lara
Migs Govea (Yakub Matthews): Cafi Balloussier
Mlé Chester (Beth): Luísa Viotti
Montego Glover (Dra. Harris): Gabriela Medeiros
Nicholas E. Calhoun (Reggie Walsh): Mauro Horta
Niraj Arjan (Gavin Peterson): Thiago Fagundes
Olivia Khoshatefeh (Fatima Shadid): Luísa Viotti
Peter Kurth (Vadim Sorokin): Malta Júnior
Quincy Dunn-Baker (Conrad Lewis): Malta Junior
Richie Herschenfeld (Richie Notar): Guilherme Lopes
Robert Newman (Roger Sikorski): Guilherme Lopes
Ronald Emile (Graham Davis): Yan Gesteira
Saamer Usmani (Chase Sikorski): Alexandre Drummond
Sam Edgerly (Charlie Rosen): Hector Gomes
Sanjit De Silva (Marco): Cafi Balloussier
Shannon Thornton (Natasha Lucas): Jeane Marie
Souhaila Amade (Frieda): Gabriela Medeiros
TJ Lee (Emily): Beatriz Rodrigues
Traci Godfrey (Jodie Kleinsmith): Izabel Lira
Tracy Pollan (Sherry Reed): Andrea Murucci
Usama Siddiquee (Ron Wheaton): Hector Gomes
Will Stephen (Martin Shkreli): Hugo Myara
Winslow Bright (Jenny Whitley): Larissa de Lara

Debra Mooney (Juíza do caso): Nádia Carvalho (1.01, 1.07, 1.09)
Miche Brade (Oficial da Prisão): Marize Motta (1.01, 1.02, 1.08)
Ro Underwood (oficial da recepção): Larissa de Lara (1.01)
Benjamin Thys (Gerente do hotel): Renan Freitas (1.02)
Anthony R. Mottola (artista): Cafi Balliussier (1.03)
Nanie Mendez (artista): Mariana Torres (1.03)
Ugo Chukwu (artista): Cadu Paschoal (1.03)
Iyesha Barrie (atendente): Isabele Riccart (1.03)
James Waterston (parceiro de Squash): Malta Junior (1.03)
K.K. Moggie (Empresária de investimentos): Izabel Lira (1.04)
Justin Ariola (segurança): Mauro Horta (1.04)
Michael Zegarski (atendente do clube): Yuri Tupper (1.04)
(Sr. Henneck - voz): Malta Junior (1.04)
Alicia Harding (cliente do hotel): Izabel Lira (1.05)
Daniel Burns (garçom): Mauro Horta (1.05)
Diego López (engenheiro do hotel): Malta Júnior (1.05)
Fabrizio Brienza (sommelier): Hélio Ribeiro (1.05)
Maryann Towne (chefe da lavanderia): Marcia Coutinho (1.05)
Michael W. Harley (chef do hotel): Hélio Ribeiro (1.05)
Roy Flores (assistente da lavanderia): Hugo Mora (1.05)
Shevy Gutierrez (funcionário no elevador): Mauro Horta(1.05)
Annie Hamilton (cliente de Kacy): Naiaama Belle (1.06)
Marie-Christine Adam (Empresária francesa): Telma da Costa (1.06)
Donnie Kehr (Detetive): Alexandre Maguolo (1.07)
Vin Knight (Gerente de hotel): Paulo Bernardo (1.07)
Stephanie Gomérez (assistente da Revista #1): Isabele Riccart (1.07)
Nick Rashad Burroughs (assistente da revista #2): Hugo Myara (1.07)
Beethovan Oden (Sargento da Delegacia): Thiago Fagundes (1.07)
Qurrat Ann Kadwani (representante de RH): Agnes Lealt (1.07)
Ruby King (recepcionista): Evie Saide (1.07)
Andre Ing (caixa de banco #1): Thiago Fagundes (1.07)
Namakula (caixa de banco #2): Aline Guioli (1.07)
Isabelle Van Vleet (enfermeira do parto): Marcia Coutinho (1.07)
Jammie Patton (atendente de embarque): Agnes Lealt (1.07)
John Fico (Taxista): Alexandre Maguolo (1.08)
Daphne Zelle (vlogger): Evie Saide (1.08)
James Hightower (vlogger): Hector Gomes (1.08)
Kasturi (influencer): Isabele Riccart (1.08)
Matthew Griffin (atendente do chateau): Thiago Fagundes (1.08)
Lucie Soléne Allouche (jovem na biblioteca): Gabriela Medeiros (1.08)
Gordon James (terapeuta): Thiago Fagundes(1.08)
Marwin Funck (garçom alemão): Cafi Balloussier (1.08)
Petra Nadolny (professora de Anna): Marize Motta (1.08)
Anthony Sorrells (funcionário da clínica): Hector Gomes (1.08)
Manuel Lujan (sargento de Los Angeles): Thiago Fagundes
Adrienne Rose Bergtsson (detenta): Isabele Riccart (1.09)
Amy Ardyle (âncora de TV): Marcia Coutinho (1.09)
Mechelle Lassiter (jurada): Evie Saide (1.09)
T. Oliver Reid (Assistente jurídico): Alexandre Maguolo (1.09)
T.L. Flint (Guarda da prisão): Hector Gomes (1.09)
Imagem de arquivo: Donald Trump na TV: Guilherme Lopes (1.04)

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Beatriz Rodrigues, Cadu Paschoal, Carina Eiras, Duda Ribeiro, Evie Saide, Gabriela Medeiros, Hector Gomes, Hugo Myara, Isabele Riccart, Izabel Lira, Jeane Marie, Larissa de Lara, Luísa Viotti, Malta Junior, Marcia Coutinho, Mariana Torres, Mário Tupinambá, Marize Motta, Nádia Carvalho, Naiaama Belle, Pedro Eugênio, Renan Freitas, Renan Ribeiro, Ricardo Juarez, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Tatyane Goulart, Telma da Costa, Tereza Filardy, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Yuri Tupper.


Fonte: Créditos Netflix, Akuma, Henrique Carlassara, Fallon, Reinaldo

Participações

Alex Bartney (Mark): Hugo Myara
Alice Ripley (Suze Sikorski): Izabel Lira
Anastasia Barzee (Adrienne Stanley): Marcia Coutinho
Angeline Appel (Bryce): Pamella Rodrigues
Angus Benfield (Steve Lagos): Malta Junior
Anthony Edwards (Alan Reed): Marco Ribeiro
Assaad Bouab (Mehdi Farrak): Cafi Balloussier
Austin Ku (Michael Xufu Huang): João Cappelli
Ben Rappaport (Billy McFarland): Thadeu Matos
Bryan Terrell Clark (Brian): Thiago Fagundes
Chris Cafero (David Morrison): Renan Freitas
Christopher Lowell (Noah): Felipe Drummond
Deniz Orta (Mira): Carina Eiras
Desi Domo (Alison): Beatriz Rodrigues
Donna Murphy (Donna Zaveri): Taryn Szpilman
Emilia Pieske (Anna Delvey criança): Maria Fontenelle
Ethan Rubin (Rafael): Renan Ribeiro
Gabriel Sloyer (Gabriel Calatrava): Marcos Souza
Gage Banister (Gaby Rosen): Marcos Souza
India Ennenga (Julia): Tais Feijó
Inès Melab (Adillah): Hannah Buttel
Jason Schuchman (Richard Levin): Mauro Horta (1ª voz - 1.03) / Hélio Ribeiro (2ª voz - 1.04-)
Jordan Alexander (Carlos): Yuri Tupper
Joshua Malina (Hen): Alexandre Moreno
Kathleen Garrett (Sasha Thomas): Tereza Filardy (1ª voz) / Sarito Rodrigues (2ª voz)
Kieron J. Anthony (Dr. Millikan): Rodrigo Oliveira
K.K. Moggie (Empresária de Investimentos): Izabel Lira
Kyle Beltran (Alexi): Renan Ribeiro
Mark Kenneth Smaltz (Bobby): Hélio Ribeiro
Mary Jo Mecca (Empregada Camille): Sarito Rodrigues
Meredith Holzman (Linda): Larissa de Lara
Migs Govea (Yakub Matthews): Cafi Balloussier
Montego Glover (Médica obstetra): Gabriela Medeiros
Quincy Dunn-Baker (Lewis): Malta Junior
Richie Herschenfeld (Richie Notar): Guilherme Lopes
Robert Newman (Roger Sikorski): Guilherme Lopes
Ronald Emile (Graham): Yan Gesteira
Sam Edgerly (Charlie Rosen): Thadeu Matos
Sanjit De Silva (Marco): Cafi Balloussier
Shannon Thornton (Natasha Lucas): Jeane Marie
Tracy Pollan (Sherry Reed): Andrea Murucci
Debra Mooney (Juíza de custódia): Nádia Carvalho (1.01)
Benjamin Thys (Gerente do hotel): Renan Freitas (1.02)

Andre Balaz: Yuri Tupper (1.04)
Kevin: Thiago Fagundes (1.04)
Sr. Henneck: Malta Junior (1.04)
Donnie Kehr (Detetive): Alexandre Maguolo (1.07)
Vin Knight (Gerente do hotel): Paulo Bernardo (1.07)
John Fico (Taxista): Alexandre Maguolo (1.08)

Outras Vozes:
Agnes Lealt, Alexandre Maguolo, Aline Guioli, Beatriz Rodrigues, Cadu Paschoal, Carina Eiras, Duda Ribeiro, Élcio Romar, Evie Saide, Hector Gomes, Hugo Myara, Isabelle Cunha, Isabele Riccart, Izabel Lira, Jeane Marie, João Pedro Teixeira, Larissa de Lara, Malta Junior, Marcia Coutinho, Mariah Drummond, Marianna Alexandre, Mariana Torres, Mário Tupinambá, Marize Motta, Nádia Carvalho, Naiaama Belle, Pedro Eugênio, Ricardo Juarez, Rodrigo Antas, Sarito Rodrigues, Tatyane Goulart, Telma da Costa, Tereza Filardy, Thadeu Matos, Thiago Fagundes, Yuri Tupper.

Participações - 1ª Temporada

Mlé Chester (Beth): Luísa Viotti
Winslow Bright (Jenny Whitley): Larissa de Lara

[Reinaldo]

Completando participações

Adam Enright (Miucca): Marcos Souza
Aglaia Szyszkowitz (Sra. Sorokonina): Sarito Rodrigues
Allegra & Francesca Sweeney (Aggie Spodek): Mariah Drummond
Amelia Hammer Harris (Sade): Mariana Torres
Andre Ward (Jeannot): Duda Ribeiro
Antu Yacob (Patricia Conti): Isabele Riccart
Ashley Austin Morris (Nicole): Izabel Lira
Bianca Nawrath (Lina): Isabelle Cunha
Bryan Terrell Clark (Brian): Thiago Fagundes
Carolin Klema (Clara): Jeane Marie
Dana Steingold (Kelly): Izabel Lira
Esco Jouley (Kehinde): Tatyane Goulart
Ethan Rubin (Rafael): Cadu Paschoal - não foi o Renan Ribeiro
Fred Lee Bennett (Greg, gerente do restaurante do hotel): Thiago Fagundes
Geraldine Leer (Susan Alcott): Nádia Carvalho
Hassam Ghancy (Hassam): Guilherme Lopes
Isaiah Aldridge (Nico, carregador): Duda Ribeiro
James Lloyd Reynolds (Baxter): Élcio Romar
Kaydz (Lane): Tereza Filardi
Lea Gerstenkorn (Heidi): Luísa Viotti
Lawrence Ballard (Jaffe): Yuri Tupper
Lili Bordan (Toni): Marcia Coutinho
Luca Sweeney (Brian Spodek): João Pedro Teixeira
Manini Gupta (Clara): Jeane Marie
Mary-Thereza Archbokd (meirinha Donna): Marcia Coutinho
Nicholas E. Calhoun (Reggie Walsh): Mauro Horta
Niraj Arjan (Gavin Peterson): Thiago Fagundes
Peter Kurth (Vadim Sorokin): Malta Júnior
Sam Edgerly (Charlie Rosen): Hector Gomes - não foi o Thadeu Matos
Souhaila Amade (Frieda): Gabriela Medeiros
TJ Lee (Emily): Beatriz Rodrigues
Traci Godfrey (Jodie Kleinsmith): Izabel Lira
Usama Siddiquee (Ron Wheaton): Hector Gomes
Will Stephen (Martin Shkreli): Hugo Myara

Miche Brade (Oficial da Prisão): Marize Motta (1.01, 1.02)
Ro Underwood (oficial da recepção): Larissa de Lara (1.01)
Anthony R. Mottola (artista): Cafi Balloussier (1.03)
Nanie Mendez (artista): Mariana Torres (1.03)
Ugo Chukwu (artista): Cadu Paschoal (1.03)
Iyesha Barrie (atendente): Isabele Riccart
James Waterston (parceiro de Squash): Malta Junior
Justin Ariola (segurança): Mauro Horta (1.04)
Michael Zegarski (atendente do clube): Yuri Tupper (1.04)
Alicia Harding (cliente do hotel): Izabel Lira (1.05)
Daniel Burns (garçom): Mauro Horta (1.05)
Diego López (engenheiro): Malta Júnior (1.05)
Fabrizio Brienza (sommelier): Hélio Ribeiro (1.05)
Maryann Towne (chefe da lavanderia): Marcia Coutinho (1.05)
Michael W. Harley (chef): Hélio Ribeiro (1.05)
Roy Flores (assistente da lavanderia): Hugo Mora (1.05)
Shevy Gutierrez (funcionário no elevador): Mauro Horta(1.05)
Annie Hamilton (cliente de Kacy): Naiaama Belle (1.06)
Marie-Christine Adam (Empresária francesa): Telma da Costa (1.06)
Stephanie Gomérez (assistente da Revista #1): Isabele Riccart (1.07)
Nick Rashad Burroughs (assistente da revista #2): Hugo Myara (1.07)
Beethovan Oden (Sargento da Delegacia): Thiago Fagundes (1.07)
Qurrat Ann Kadwani (representante de RH): Agnes Lealt (1.07)
Ruby King (recepcionista): Evie Saide (1.07)
Andre Ing (caixa de banco #1): Thiago Fagundes (1.07)
Namakula (caixa de banco #2): Aline Guioli (1.07)
Isabelle Van Vleet (enfermeira do parto): Marcia Coutinho (1.07)
Jammie Patton (atendente de embarque): Agnes Lealt (1.07)
Daphne Zelle (vlogger): Evie Saide (1.08)
James Hightower (vlogger): Hector Gomes (1.08)
Kasturi (influencer): Isabele Riccart (1.08)
Matthew Griffin (atendente do château): Thiago Fagundes (1.08)
Lucie Soléne Allouche (jovem na biblioteca): Gabriela Medeiros (1.08)
Gordon James (terapeuta): Thiago Fagundes(1.08)
Marwin Funck (garçom alemão): Cafi Balloussier (1.08)
Petra Nadolny (professora de Anna): Marize Motta (1.08)
Anthony Sorrells (funcionário da clínica): Hector Gomes (1.08)
Manuel Lujan (sargento de Los Angeles): Thiago Fagundes
Adrienne Rose Bergtsson (detenta): Isabele Riccart (1.08)
Amy Ardyle (âncora de TV): Marcia Coutinho (1.09)
Mechelle Lassiter (jurada): Evie Saide (1.09)
T. Oliver Reid (Assistente jurídico): Alexandre Maguolo (1.09)
T.L. Flint (Guarda da prisão): Hector Gomes (1.09)
Imagem de arquivo: Donald Trump na TV: Guilherme Lopes (1.04)