ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (HBO, Inc.)
DIREÇÃO:
Felipe Drummond
TRADUÇÃO:
Paulo Noriega
ELENCO DE DUBLAGEM
Daniel Radcliffe: Rodrigo Antas
Emma Watson: Luísa Palomanes
Rupert Grint: Charles Emmanuel
Tom Felton: João Cappelli
Alfred Enoch: Renan Freitas
James Phelps / Oliver Phelps: Manolo Rey
Matthew Lewis: Felipe Drummond
Bonnie Wright: Teline Carvalho
Evanna Lynch: Tais Feijó
Chris Columbus: Márcio Dondi
Jason Isaacs: Hélio Ribeiro
Gary Oldman: Élcio Romar
Robbie Coltrane: Guilherme Lopes
David Heyman: Flávio Back
Helena Bonham Carter: Miriam Ficher
Ralph Fiennes: Luiz Carlos Persy
David Yates: Alexandre Maguolo
Mark Williams: Márcio Simões
Mike Newell: Carlos Gesteira
Alfonso Cuarón: Ricardo Rossatto
Toby Jones: Sérgio Stern
Stephen Fry (Narrador): Armando Tiraboschi
Imagens de arquivo / Cenas dos filmes
J.K. Rowling: Andrea Murucci
Daniel Radcliffe (Harry Potter): Caio César
Richard Harris (Alvo Dumbledore): Lauro Fabiano / Mauro Ramos
Alan Rickman (Severo Snape): Allan Lima / Roberto Macedo / Jorge Vasconcellos
Maggie Smith (Professora Minerva McGonagall): Lina Rossana
Robbie Coltrane (Rúbeo Hagrid): José Santa Cruz / Guilherme Lopes
David Bradley (Argus Filch): Waldir Fiori
Matthew Lewis (Neville Longbottom): Thiago Farias
Julie Walters (Molly Weasley): Jane Kelly / Marize Motta
Bonnie Wright (Gina Weasley): Indiane Christine
Evanna Lynch (Luna Lovegood): Monique Marques
John Hurt (Olivaras): Telmo de Avelar
Imelda Staunton (Dolores Umbridge): Nair Amorim
Helen McCrory (Narcisa Malfoy): Andrea Murucci
Shefali Chowdhury (Parvati Patel): Teline Carvalho
Lee Ingleby (Stan Shunpike): Marcelo Garcia
Richard Griffiths (Valter Dursley): Júlio Chaves
Toby Jones (Dobby - voz): Isaac Schneider
Ian Hart: Marco Antônio Costa
Daniel Radcliffe criança: Rodrigo Ribeiro
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Enzo Dannemann, Jessica Dannemann, Marco Antônio Costa, Marize Motta, Nádia Carvalho, Nando Sierpe, Rodrigo Oliveira, Sofia Manso.
Fonte: Créditos HBO Max, Paseven
