[ATTACH=CONFIG]65780[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Lene Bastos
TRADUÇÃO:
Luiz Filipe / Armani De Moraes
DIREÇÃO MUSICAL:
Charles Dalla
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sonja Ball (Spookley, a Abóbora Quadrada): Lipe Volpato (diálogos) / Marina Santana (canções)
Daniel Brochu (Mistletoe): Gabriel Martins (diálogos) / Thiago Machado (canções)
Craig Francis (Jack Espantalho): Ricardo Sawaya
Holly Gauthier-Frankel (Xispa): Vii Zedek (diálogos) / João Vitor Mafra (canções)
Angela Galuppo (Vaza): Letícia Ida (diálogos) / Mariana Elisabetsky (canções)
Sonja Ball (Xô): Marina Sirabello (diálogos) / Laura Lobo (canções)
Richard C. Jones (Little Tom): Fabrício Rinaldi
Michel Perron (Big Tom): Ricardo Fábio
Jennifer Seguin (Bobo): Lene Bastos
Brian Froud (Leon, o Guaxinim): Cesar Tunas (diálogos) / Rodrigo Firmo (canções)
A.J. Henderson (Papai Noel): Walter Cruz
Vlasta Vrana (Narrador): Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes:
Enrico Espada, Carla Dias, Charles Dalla, Marina Sirabello , Luiz Antônio Lobue, Vânia Canto.
Canções:
"A Neve de Natal Chegou": Marina Santana, Cidalia Castro, Vânia Canto, Mariana Elisabetsky, Thiago Machado, João Vitor Mafra, Laura Lobo, Rodrigo Firmo.
"Meu Lar": Thiago Machado.
"Fazer o Certo é bem Melhor": Marina Santana, Cidalia Castro, Vânia Canto.
"Estrela de Natal": Thiago Machado, Rodrigo Firmo.
"Sai Daqui": Thiago Machado, João Vitor Mafra, Mariana Elisabetsky.
"Amigos bem Colados": Marina Santana, Thiago Machado, João Vitor Mafra, Mariana Elisabetsky.
"Algum Lugar": Marina Santana, Cidalia Castro, Vânia Canto, Rodrigo Firmo, Charles Dalla
"Seu Lar" : Cidalia Castro, Vânia Canto, Rodrigo Firmo, Charles Dalla
Fonte: Créditos Netflix, Charles Dalla
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-03-2025, 01:13 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Centauro
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Lene Bastos
TRADUÇÃO:
Luiz Filipe / Armani De Moraes
DIREÇÃO MUSICAL:
Charles Dalla
ELENCO DE DUBLAGEM:
Sonja Ball (Spookley, a Abóbora Quadrada): Lipe Volpato (diálogos) / Marina Santana (canções)
Daniel Brochu (Mistletoe): Gabriel Martins (diálogos) / Thiago Machado (canções)
Craig Francis (Jack Espantalho): Ricardo Sawaya
Holly Gauthier-Frankel (Xispa): Vii Zedek (diálogos) / João Vitor Mafra (canções)
Angela Galuppo (Vaza): Letícia Ida (diálogos) / Mariana Elisabetsky (canções)
Sonja Ball (Xô): Marina Sirabello (diálogos) / Laura Lobo (canções)
Richard C. Jones (Little Tom): Fabrício Rinaldi
Michel Perron (Big Tom): Ricardo Fábio
Jennifer Seguin (Bobo): Lene Bastos
Brian Froud (Leon, o Guaxinim): Cesar Tunas (diálogos) / Rodrigo Firmo (canções)
A.J. Henderson (Papai Noel): Walter Cruz
Vlasta Vrana (Narrador): Luiz Antônio Lobue
Outras Vozes:
Enrico Espada, Carla Dias, Charles Dalla, Marina Sirabello , Luiz Antônio Lobue, Vânia Canto.
Canções:
"A Neve de Natal Chegou": Marina Santana, Cidalia Castro, Vânia Canto, Mariana Elisabetsky, Thiago Machado, João Vitor Mafra, Laura Lobo, Rodrigo Firmo.
"Meu Lar": Thiago Machado.
"Fazer o Certo é bem Melhor": Marina Santana, Cidalia Castro, Vânia Canto.
"Estrela de Natal": Thiago Machado, Rodrigo Firmo.
"Sai Daqui": Thiago Machado, João Vitor Mafra, Mariana Elisabetsky.
"Amigos bem Colados": Marina Santana, Thiago Machado, João Vitor Mafra, Mariana Elisabetsky.
"Algum Lugar": Marina Santana, Cidalia Castro, Vânia Canto, Rodrigo Firmo, Charles Dalla
"Seu Lar" : Cidalia Castro, Vânia Canto, Rodrigo Firmo, Charles Dalla
Fonte: Créditos Netflix, Charles Dalla