[ATTACH=CONFIG]66230[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Jonas Falcão
DIREÇÃO:
Alan Novaes
Personagens Principais
Toshinari Fukamachi (Hajime Nagumo): Daniel Figueira
Yuki Kuwahara (Yue): Bianca Alencar
Minami Takahashi (Shea Haulia): Isabella Guarnieri
Youko Hikasa (Tio Klarus): Gláucia Franchi
Saori Onishi (Kaori Shirasaki): Bianca Lua
Yui Ogura (Myu): Hellen Vasconcellos
Personagens Secundários
Ai Kakuma (Aiko Hatayama): Camila Curi
Yumiri Hanamori (Shizuki Yaegashi): Carla Martelli
Noriko Shibasaki (Princesa Liliana S. B. Heiligh): Paula Aguiar
Tetsuya Kakihara (Kouki Amanogawa): Caio Guarnieri
Ryuuichi Kijima (Ryutaro Sakagami): Gabriel Noya
Ayasa Itou (Suzu Taniguchi): Carol Martinni
Pessoas da Terra
Makoto Kaneko (Atsushi Tamai): Ricardo Daunt
Minoru Shiraishi (Daisuke Hiyama): Matheus Tayti
Junya Enoki (Kousuke Endou): Rodrygo Gomes
Risa Tsumugi (Nana Miyazaki): Ana Paula Cadamuro
Mayu Mineda (Taeko Sugawara): Paula Aguiar (1ª Temporada) / Amanda Tavares (2ª-3ª Temporadas)
Miyu Tomita (Yuka Sonobe): Kandy Kathy Ricci
Akira Ishida (Yukitoshi Shimizu): Lucas Almeida
Asuka Nishi (Eri Nakamura): Agnes Michele
Shinei Ueki (Kentaro Nomura): Luís Felipe Pimenta
Katsuyuki Miura (Shinji Nakano): Vini Estefanuto
Reino de Heiligh
Masafumi Kimura (Rei Eliheid S. B. Heiligh): Gilmar Lourenço
Shouto Kashii (Ishtar Langbard): Luiz Carlos Persy
Yasuhiro Mamiya (Meld Loggins): Roberto Garcia (1ª Temporada) / Rodrigo Martim (2ª Temporada)
Junichi Yanagita (David Zahler): Bruno Marçal
Reino Hoelscher
Rikiya Koyama (Gahard D. Hoelscher): Dalton Barone
Tribo Haulia
Nobuaki Kanamitsu (Kam Haulia): Tatá Guarnieri
Ayaka Shimizu (Lana Haulia): Mayumi Honda
Natsumi Yamada (Mina Haulia): Mariana Swirski
Mariko Higashiuchi (Par Haulia): Léo Rimuru
Haruna Kakiage (Nea Haulia): Helena Violante
Hiroshi Watanabe (Yao Haulia): Barbaro Corrêa
Yōhei Matsuoka (Yor Haulia): Beto de Lucas
Reino Demônio Garland
Katsuyuki Konishi (Freid Bagwa): Henrique Canales
Hitomi Nabatame (Cattleya): Márcia Regina
Makoto Ishii (Mikhail): Raan Alves
Outros Personagens
Sayaka Ōhara (Remia): Silvia Maciel / Yasmim Fortunato (ep. 34; 3ª temporada)
Hiroshi Shirokuma (Bize Feuward Zengen): Wirley Contaifer
Kenji Hamada (Lehman): Tatá Guarnieri
Yuka Nukui (Nia): Luana Stteger
Rina Satou (Noint): Bruna Nogueira
Participações por Episódio (1ª Temporada)
Takuma Terashima (Oscar Orcus): Adriano Paixão (ep. 5)
Yukana (Miledi Reisen): Letícia Ida (ep. 7)
Yuka Nukui (Nia): Luana Stteger (ep. 7)
Hirokazu Hiramatsu (Ilwer Chang): Figueira Júnior (ep. 8)
Kousuke Hatayama (Foss Seluo): Tatá Guarnieri (ep. 8)
Sayaka Ohara (Mona Haulia): Juliana Yamada (ep. 8)
Makoto Ishii (Will Cudeta): Pedro Volpato (eps. 9, 10)
Ryokan Koyanagi (Kharga Klarus): Guilherme Marques (ep. 11)
Taro Yamaguchi (Hansen): Ricardo Fábio (ep. 11)
Taira Kikumoto (Loa Bawavis): Renan Gonçalves (eps. 12, 13)
Participações por Episódio (2ª Temporada)
Hiroshi Shirokuma (Lanzwi Feuward Zengen): Ricardo Juarez (ep. 15)
Chiwa Saito (Meiru Melusine): Marcela de Barros (ep. 19)
Izou Oikawa (Aleister): Mauro Gasperini (ep. 19)
Atsushi Tamaru (Jose Raincaid): José Leonardo (ep. 20)
Participações por Episódios (3ª Temporada)
Katsunori Okai (Johan): ? (ep. 26)
Minoru Shiraishi (Baius D. Roelscher): Patrick Coelho (eps. 28, 29)
Shunichi Maki (Grid Half): Wallace Soares (eps. 28, 29)
Makoto Ishii (Ulfric Heypist): Walter Cruz (ep. 30)
Kento Fujinuma (Zel): Lino Reis (ep. 30)
Naoko Komatsu (Sumire Nagumo): Fernanda Bock (eps. 31, 32)
Mai Nakahara (Lyutillis Haltina): Juliana Máximo (ep. 33, 34)
Misuzu Yamada (Altina Heypist): Jéssica Cárdia (ep. 34)
Outras Vozes:
Adriano Paixão, André Ragazzi, André Schmidt, Barbaro Correa, Celso Henrique, Fábio de Castro, Gabriel Magior Ribeiro, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Guistavo Fonseca, Hector Gomes, João Eicke, Jonas Falcão, Juliana Gonçalves, Juliana Yamada, Julio Mayer, Lipe Volpato, Luana Stteger, Luciana Affonso, Luiz Amorim, Mari Haruno, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Juarez, Ricko Castelo, Rodrigo Bacedo, Rony Frauches, Tatá Guarnieri, Thiago Córdova, Tristão Marques, Vini Estefanuto, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-02-2025, 14:48 por Hades.)
ESTÚDIO:
Dubrasil
MÍDIA:
Funimation / Crunchyroll
DIREÇÃO:
Guilherme Marques / Jonas Falcão
DIREÇÃO:
Alan Novaes
Personagens Principais
Toshinari Fukamachi (Hajime Nagumo): Daniel Figueira
Yuki Kuwahara (Yue): Bianca Alencar
Minami Takahashi (Shea Haulia): Isabella Guarnieri
Youko Hikasa (Tio Klarus): Gláucia Franchi
Saori Onishi (Kaori Shirasaki): Bianca Lua
Yui Ogura (Myu): Hellen Vasconcellos
Personagens Secundários
Ai Kakuma (Aiko Hatayama): Camila Curi
Yumiri Hanamori (Shizuki Yaegashi): Carla Martelli
Noriko Shibasaki (Princesa Liliana S. B. Heiligh): Paula Aguiar
Tetsuya Kakihara (Kouki Amanogawa): Caio Guarnieri
Ryuuichi Kijima (Ryutaro Sakagami): Gabriel Noya
Ayasa Itou (Suzu Taniguchi): Carol Martinni
Pessoas da Terra
Makoto Kaneko (Atsushi Tamai): Ricardo Daunt
Minoru Shiraishi (Daisuke Hiyama): Matheus Tayti
Junya Enoki (Kousuke Endou): Rodrygo Gomes
Risa Tsumugi (Nana Miyazaki): Ana Paula Cadamuro
Mayu Mineda (Taeko Sugawara): Paula Aguiar (1ª Temporada) / Amanda Tavares (2ª-3ª Temporadas)
Miyu Tomita (Yuka Sonobe): Kandy Kathy Ricci
Akira Ishida (Yukitoshi Shimizu): Lucas Almeida
Asuka Nishi (Eri Nakamura): Agnes Michele
Shinei Ueki (Kentaro Nomura): Luís Felipe Pimenta
Katsuyuki Miura (Shinji Nakano): Vini Estefanuto
Reino de Heiligh
Masafumi Kimura (Rei Eliheid S. B. Heiligh): Gilmar Lourenço
Shouto Kashii (Ishtar Langbard): Luiz Carlos Persy
Yasuhiro Mamiya (Meld Loggins): Roberto Garcia (1ª Temporada) / Rodrigo Martim (2ª Temporada)
Junichi Yanagita (David Zahler): Bruno Marçal
Reino Hoelscher
Rikiya Koyama (Gahard D. Hoelscher): Dalton Barone
Tribo Haulia
Nobuaki Kanamitsu (Kam Haulia): Tatá Guarnieri
Ayaka Shimizu (Lana Haulia): Mayumi Honda
Natsumi Yamada (Mina Haulia): Mariana Swirski
Mariko Higashiuchi (Par Haulia): Léo Rimuru
Haruna Kakiage (Nea Haulia): Helena Violante
Hiroshi Watanabe (Yao Haulia): Barbaro Corrêa
Yōhei Matsuoka (Yor Haulia): Beto de Lucas
Reino Demônio Garland
Katsuyuki Konishi (Freid Bagwa): Henrique Canales
Hitomi Nabatame (Cattleya): Márcia Regina
Makoto Ishii (Mikhail): Raan Alves
Outros Personagens
Sayaka Ōhara (Remia): Silvia Maciel / Yasmim Fortunato (ep. 34; 3ª temporada)
Hiroshi Shirokuma (Bize Feuward Zengen): Wirley Contaifer
Kenji Hamada (Lehman): Tatá Guarnieri
Yuka Nukui (Nia): Luana Stteger
Rina Satou (Noint): Bruna Nogueira
Participações por Episódio (1ª Temporada)
Takuma Terashima (Oscar Orcus): Adriano Paixão (ep. 5)
Yukana (Miledi Reisen): Letícia Ida (ep. 7)
Yuka Nukui (Nia): Luana Stteger (ep. 7)
Hirokazu Hiramatsu (Ilwer Chang): Figueira Júnior (ep. 8)
Kousuke Hatayama (Foss Seluo): Tatá Guarnieri (ep. 8)
Sayaka Ohara (Mona Haulia): Juliana Yamada (ep. 8)
Makoto Ishii (Will Cudeta): Pedro Volpato (eps. 9, 10)
Ryokan Koyanagi (Kharga Klarus): Guilherme Marques (ep. 11)
Taro Yamaguchi (Hansen): Ricardo Fábio (ep. 11)
Taira Kikumoto (Loa Bawavis): Renan Gonçalves (eps. 12, 13)
Participações por Episódio (2ª Temporada)
Hiroshi Shirokuma (Lanzwi Feuward Zengen): Ricardo Juarez (ep. 15)
Chiwa Saito (Meiru Melusine): Marcela de Barros (ep. 19)
Izou Oikawa (Aleister): Mauro Gasperini (ep. 19)
Atsushi Tamaru (Jose Raincaid): José Leonardo (ep. 20)
Participações por Episódios (3ª Temporada)
Katsunori Okai (Johan): ? (ep. 26)
Minoru Shiraishi (Baius D. Roelscher): Patrick Coelho (eps. 28, 29)
Shunichi Maki (Grid Half): Wallace Soares (eps. 28, 29)
Makoto Ishii (Ulfric Heypist): Walter Cruz (ep. 30)
Kento Fujinuma (Zel): Lino Reis (ep. 30)
Naoko Komatsu (Sumire Nagumo): Fernanda Bock (eps. 31, 32)
Mai Nakahara (Lyutillis Haltina): Juliana Máximo (ep. 33, 34)
Misuzu Yamada (Altina Heypist): Jéssica Cárdia (ep. 34)
Outras Vozes:
Adriano Paixão, André Ragazzi, André Schmidt, Barbaro Correa, Celso Henrique, Fábio de Castro, Gabriel Magior Ribeiro, Gilmar Lourenço, Guilherme Marques, Guistavo Fonseca, Hector Gomes, João Eicke, Jonas Falcão, Juliana Gonçalves, Juliana Yamada, Julio Mayer, Lipe Volpato, Luana Stteger, Luciana Affonso, Luiz Amorim, Mari Haruno, Reginaldo "Rex" Nunes, Renan Gonçalves, Renato Soares, Ricardo Juarez, Ricko Castelo, Rodrigo Bacedo, Rony Frauches, Tatá Guarnieri, Thiago Córdova, Tristão Marques, Vini Estefanuto, entre outros.