[ATTACH=CONFIG]64589[/ATTACH]
ESTÚDIO:
BlueBird
MÍDIA:
STAR+
DIREÇÃO:
Luiz Sérgio Navarro
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi / Lara Freitas / Luda Lassah
ELENCO DE DUBLAGEM
Alegria Barclay: Juliana Lucci
Alexis DeVeaux: Georgea Rodrigues
Alexis Paulin Gumbs: Juliana Lucci
Alia Adams: Roberta Nogueira
Andre Robert Lee: Eduardo Lassah
Angelica Ross: Izabel Lira
Ann Northrop: Telma da Costa
Barbara Hammer: Tereza Filardy
Barbara Smith: Telma da Costa
Barry Livingstone: Sérgio Stern
B. Ruby Rich: Telma da Costa
Bontez Purnell: Jorge Lucas
Branden Wallace: Luiz Sérgio Navarro
Brian Freeman: Anderson Araújo
Cece McDonald: Roberta Nogueira
Ceyenne: Rita Ávila
Chase Strangio: Pedro Maia
Cheryl Clarke: Carla Pompílio
Cheryl Dunye: Mônica Rossi
Christine Vachon: Roberta Nogueira
Connor Paolo: Marcelo Torreão
Curtis Carman: Mônica Barros
David Wilson: Luiz Sérgio Navarro
Dean Spade: Eduardo Lassah
Dra. Lourdes Hunter: Bia Barros
Eleanor Holmes Norton: Bia Baros
Eric Marcus: Eduardo Lassah
Evan Wolfson: Anderson Araújo
Felicia "Flames" Elizondo: Élida L'Astorina
Fenton Bailey: Márcio Navarro
Florie Burke: Élida L'Astorina
Gary Chichester: Sérgio Stern
Gayle Atwell: Bia Barros
George Chauncey: Malta Junior
Grace Detrevarah: Silvia Goiabeira
Holly Smith: Silvia Goiabeira
Hugh Ryan: Daniel Lomba
Jack Duroshow: Marcelo Torreão
Jeanne Vaccano: Roberta Nogueira
Jewelle Gomez: Élida L'Astorina
Joe Jeffreys: Márcio Navarro
John D'Emilio: Ricardo Vooght
John Flint: Eduardo Lassah
John Waters: Daniel Lomba
Jon Witherspoon: Luiz Sérgio Navarro
Jules Gill-Peterson: Juliana Lucci
Julia Himberg: Bia Barros
Justin Vivian Bond: Rita Ávila
Karla Jay: Roberta Nogueira
Kate Bornstein: Martha Cohen
Kevin Clarke: Márcio Navarro
Kim Ford: Rita Ávila
Lauren Buisson: Martha Cohen
Madeleine: Guilene Conte
Manny Yekutiel: Eduardo Lassah
Marc Stein: Marcelo Torreão
Margaret Cho: Juliana Lucci
Mark Saul: Daniel Lomba
Marlow La Fantastique: Mônica Rossi
Marquise Vilson: Duda Ribeiro
Michael Musto: Jorge Lucas
Minnie Bruce Pratt: Martha Cohen
Olga Talamante: Bia Barros
Policial John Costazo: Márcio Navarro
Prantik Saha: Anderson Araújo
Ralph Reed: Jorge Lucas
Randy Wicker: Alfredo Martins
Raquel Willis: Juliana Lucci
Rashad Robinson: Anderson Araújo
Renee Cafiero: Martha Cohen
Reverenda Kelly Douglas: Georgea Rodrigues
Reverendo Troy Perry: Luiz Sérgio Navarro
Rick Ewig: Renato Rosenberg
Robin Tyler: Bia Barros
Rob Compton: Márcio Navarro
Rodger MCDaniel: Alfredo Martins
Ronald Maurice: Daniel Lomba
Senador Hunt: Ricardo Vooght
Stuart Comer: Jorge Lucas
Susan Stryker: Telma da Costa
Tammy Baldwin: Martha Cohen
Tez Anderson: Luiz Sérgio Navarro
Walter Naegle: Márcio Navarro
Yves Averous: Luiz Sérgio Navarro
Zachary Ducker: Juliana Lucci
Letreiros: Juliana Lucci.
Outras Vozes:
Carla Pompílio, Juliana Lucci, Pedro Maia, Sérgio Stern.
Fonte: Créditos Star+.
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-06-2023, 17:02 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
BlueBird
MÍDIA:
STAR+
DIREÇÃO:
Luiz Sérgio Navarro
TRADUÇÃO:
Cristina Nastasi / Lara Freitas / Luda Lassah
ELENCO DE DUBLAGEM
Alegria Barclay: Juliana Lucci
Alexis DeVeaux: Georgea Rodrigues
Alexis Paulin Gumbs: Juliana Lucci
Alia Adams: Roberta Nogueira
Andre Robert Lee: Eduardo Lassah
Angelica Ross: Izabel Lira
Ann Northrop: Telma da Costa
Barbara Hammer: Tereza Filardy
Barbara Smith: Telma da Costa
Barry Livingstone: Sérgio Stern
B. Ruby Rich: Telma da Costa
Bontez Purnell: Jorge Lucas
Branden Wallace: Luiz Sérgio Navarro
Brian Freeman: Anderson Araújo
Cece McDonald: Roberta Nogueira
Ceyenne: Rita Ávila
Chase Strangio: Pedro Maia
Cheryl Clarke: Carla Pompílio
Cheryl Dunye: Mônica Rossi
Christine Vachon: Roberta Nogueira
Connor Paolo: Marcelo Torreão
Curtis Carman: Mônica Barros
David Wilson: Luiz Sérgio Navarro
Dean Spade: Eduardo Lassah
Dra. Lourdes Hunter: Bia Barros
Eleanor Holmes Norton: Bia Baros
Eric Marcus: Eduardo Lassah
Evan Wolfson: Anderson Araújo
Felicia "Flames" Elizondo: Élida L'Astorina
Fenton Bailey: Márcio Navarro
Florie Burke: Élida L'Astorina
Gary Chichester: Sérgio Stern
Gayle Atwell: Bia Barros
George Chauncey: Malta Junior
Grace Detrevarah: Silvia Goiabeira
Holly Smith: Silvia Goiabeira
Hugh Ryan: Daniel Lomba
Jack Duroshow: Marcelo Torreão
Jeanne Vaccano: Roberta Nogueira
Jewelle Gomez: Élida L'Astorina
Joe Jeffreys: Márcio Navarro
John D'Emilio: Ricardo Vooght
John Flint: Eduardo Lassah
John Waters: Daniel Lomba
Jon Witherspoon: Luiz Sérgio Navarro
Jules Gill-Peterson: Juliana Lucci
Julia Himberg: Bia Barros
Justin Vivian Bond: Rita Ávila
Karla Jay: Roberta Nogueira
Kate Bornstein: Martha Cohen
Kevin Clarke: Márcio Navarro
Kim Ford: Rita Ávila
Lauren Buisson: Martha Cohen
Madeleine: Guilene Conte
Manny Yekutiel: Eduardo Lassah
Marc Stein: Marcelo Torreão
Margaret Cho: Juliana Lucci
Mark Saul: Daniel Lomba
Marlow La Fantastique: Mônica Rossi
Marquise Vilson: Duda Ribeiro
Michael Musto: Jorge Lucas
Minnie Bruce Pratt: Martha Cohen
Olga Talamante: Bia Barros
Policial John Costazo: Márcio Navarro
Prantik Saha: Anderson Araújo
Ralph Reed: Jorge Lucas
Randy Wicker: Alfredo Martins
Raquel Willis: Juliana Lucci
Rashad Robinson: Anderson Araújo
Renee Cafiero: Martha Cohen
Reverenda Kelly Douglas: Georgea Rodrigues
Reverendo Troy Perry: Luiz Sérgio Navarro
Rick Ewig: Renato Rosenberg
Robin Tyler: Bia Barros
Rob Compton: Márcio Navarro
Rodger MCDaniel: Alfredo Martins
Ronald Maurice: Daniel Lomba
Senador Hunt: Ricardo Vooght
Stuart Comer: Jorge Lucas
Susan Stryker: Telma da Costa
Tammy Baldwin: Martha Cohen
Tez Anderson: Luiz Sérgio Navarro
Walter Naegle: Márcio Navarro
Yves Averous: Luiz Sérgio Navarro
Zachary Ducker: Juliana Lucci
Letreiros: Juliana Lucci.
Outras Vozes:
Carla Pompílio, Juliana Lucci, Pedro Maia, Sérgio Stern.
Fonte: Créditos Star+.