[ATTACH=CONFIG]64265[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (HBO) / HBO Max
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti
TRADUÇÃO:
Natália Estrella
Elenco Principal
August Diehl (Walter Gropius): Alfredo Rollo
Anna Maria Mühe (Dörte Helm): Letícia Bortoletto
Trine Dyrholm (Stine Branderup): Isabel de Sá
Valerie Pachner (Gunta Stölzl): Paola Molinari
Ludwig Trepte (Marcel Breuer): Adrian Tatini
Sven Schelker (Johannes Itten): Heitor Assali
Alexander Finkenwirth (Johannes Auerbach): Rodrigo Andreatto
Corinna Kirchhoff (Baronesa Freytag-Loringhoven): Nair Silva
Participações
Alexandru Cirneala (Lazlo Moholy-Nagy): Leonardo "Léo" Caldas
Birgit Minichmayr (Alma Mahler): Marilza Batista
David Bredin (Josef Zachmann): Silas Borges
Ernst Stötzner (Lyonel Feininger): Fábio Moura
Felix Eitner (Carl Schlemmer): Cassius Romero
Hajo Tuschy (Hauptman Jacobsen): Henrique Canales
Joseph Konrad Bundschuch (Martin): Daniel Figueira
Julia Goldberg (Anni Fleischmann): Michelle Zampieri
Markus J. Bachmann (Franz): Ian Luz
Michael del Coco (Buchhalter Kurz): Felipe Grinnan
Patrick Güldenberg (Gerhard Marcks): Henrique Reis
Sebastian Blomberg (Max Greil): Francisco Brêtas
Emil: César Emílio (1.01)
Hans: Diego Marques (1.01)
Rundolf: Luiz Carlos de Moraes (1.01)
Walter idoso: Walter Cruz (1.01)
Else: Karen Ramalho (1.02)
Georg: Lucas Gama (1.02)
Grunow: Adna Cruz (1.02)
Friedrich: Henrique Reis (1.03)
Hilde: Carol Ruis (1.03)
Bomer: Rosana Beltrame (1.04)
Oskar: Carlos Silveira (1.04)
Zachmann: Tatá Guarnieri (1.04)
Adolf: Reinaldo Vilela (1.04)
Sra. Helm: Suzete Piloto (1.05)
Von Doesburg: Faduli Costa (1.05)
Ise: Karen Ramalho (1.06)
Sommerfeld: Alexandre Marconato (1.06)
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandro Imperador, Alex Morales, Alexander Vestri, Beatriz Villa, Bruno Camargo, Bruno Dias, Bruno Marçal, Caio César Oliveira, Cassiano Ávila, Daniel Figueira, Daniela Campos, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Fábio Matjas, Gabriel Neves, Gilberto Baroli, Giulia de Brito, Glaucia Franchi, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Ítalo Luiz, Kátia Campos, Luiza Porto, Luiz Nunes, Luy Campos, Márcio Vaz, Marcus Pejon, Ma Zink, Matheus Ferreira, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Ricardo Campos, Ricardo Teles, Ricardo Vasconcelos, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Thayná Marçal, Thiago Keplmair, Vii Zedek.
Fonte: Créditos HBO Max.
(Este post foi modificado pela última vez em: 14-08-2022, 17:53 por Hades.)
ESTÚDIO:
Universal Cinergia Dubbing
MÍDIA:
TV Paga (HBO) / HBO Max
DIREÇÃO:
Luciene Andreotti
TRADUÇÃO:
Natália Estrella
Elenco Principal
August Diehl (Walter Gropius): Alfredo Rollo
Anna Maria Mühe (Dörte Helm): Letícia Bortoletto
Trine Dyrholm (Stine Branderup): Isabel de Sá
Valerie Pachner (Gunta Stölzl): Paola Molinari
Ludwig Trepte (Marcel Breuer): Adrian Tatini
Sven Schelker (Johannes Itten): Heitor Assali
Alexander Finkenwirth (Johannes Auerbach): Rodrigo Andreatto
Corinna Kirchhoff (Baronesa Freytag-Loringhoven): Nair Silva
Participações
Alexandru Cirneala (Lazlo Moholy-Nagy): Leonardo "Léo" Caldas
Birgit Minichmayr (Alma Mahler): Marilza Batista
David Bredin (Josef Zachmann): Silas Borges
Ernst Stötzner (Lyonel Feininger): Fábio Moura
Felix Eitner (Carl Schlemmer): Cassius Romero
Hajo Tuschy (Hauptman Jacobsen): Henrique Canales
Joseph Konrad Bundschuch (Martin): Daniel Figueira
Julia Goldberg (Anni Fleischmann): Michelle Zampieri
Markus J. Bachmann (Franz): Ian Luz
Michael del Coco (Buchhalter Kurz): Felipe Grinnan
Patrick Güldenberg (Gerhard Marcks): Henrique Reis
Sebastian Blomberg (Max Greil): Francisco Brêtas
Emil: César Emílio (1.01)
Hans: Diego Marques (1.01)
Rundolf: Luiz Carlos de Moraes (1.01)
Walter idoso: Walter Cruz (1.01)
Else: Karen Ramalho (1.02)
Georg: Lucas Gama (1.02)
Grunow: Adna Cruz (1.02)
Friedrich: Henrique Reis (1.03)
Hilde: Carol Ruis (1.03)
Bomer: Rosana Beltrame (1.04)
Oskar: Carlos Silveira (1.04)
Zachmann: Tatá Guarnieri (1.04)
Adolf: Reinaldo Vilela (1.04)
Sra. Helm: Suzete Piloto (1.05)
Von Doesburg: Faduli Costa (1.05)
Ise: Karen Ramalho (1.06)
Sommerfeld: Alexandre Marconato (1.06)
Outras Vozes:
Adna Cruz, Adriano Paixão, Alessandro Imperador, Alex Morales, Alexander Vestri, Beatriz Villa, Bruno Camargo, Bruno Dias, Bruno Marçal, Caio César Oliveira, Cassiano Ávila, Daniel Figueira, Daniela Campos, Denise Sperandelli, Dláigelles Silva, Fábio Matjas, Gabriel Neves, Gilberto Baroli, Giulia de Brito, Glaucia Franchi, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Ítalo Luiz, Kátia Campos, Luiza Porto, Luiz Nunes, Luy Campos, Márcio Vaz, Marcus Pejon, Ma Zink, Matheus Ferreira, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Raphael Ferreira, Raul Rosa, Ricardo Campos, Ricardo Teles, Ricardo Vasconcelos, Robson Viggiani, Rodolfo Novaes, Rodrigo Horta, Rogério Viggiani, Selma Campanile, Thayná Marçal, Thiago Keplmair, Vii Zedek.
Fonte: Créditos HBO Max.