Poder Absoluto (Absolute Power) - 1ª Dublagem

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
VHS


ELENCO DE DUBLAGEM

Clint Eastwood (Luther Whitney): Luiz Feier Motta

Gene Hackman (Presidente Alan Richmond): José Santa Cruz

Ed Harris (Detetive Seth Frank): Hélio Ribeiro

Laura Linney (Kate Whitney): Christiane Louise

E.G. Marshall (Walter Sullivan): Jomeri Pozzoli

Melora Hardin (Christy Sullivan): Carmen Sheila

Judy Davis (Chefe do Estado-Maior Gloria Russell): Maria Helena Pader

Scott Glenn (Agente Bill Burton): Francisco José

Dennis Haysbert (Agente Tim Collin): Duda Espinoza

Richard Jenkins (Michael McCarty): Hamilton Ricardo

Kenneth Welsh (Sandy Lord): Orlando Drummond

Penny Johnson Jerald (Detetive Laura Simon): Telma da Costa

Mark Margolis (Red Brandsford): Alfredo Martins

Elaine Kagan (Valerie): Cláudia Martins

Alison Eastwood (Estudante de arte): Élida L'Astorina

Charles McDaniel (Legista): Jorge Rosa

John Lyle Campbell (Reparador de linhas telefônicas): Leonel Abrantes

George Orrison (Bartender do aeroporto): Alfredo Martins

Kimber Eastwood (Guia d'A Casa Branca): Élida L'Astorina

Yau-Gene Chan (Garçom do Cafe Alonzo): Sérgio Stern

Jack Stewart Taylor (Porteiro do Hotel Watergate): Ednaldo Lucena

Eric Dahlquist Jr. (Agente no Salão Oval): Ednaldo Lucena

Joy Ehrlich (Repórter): Cláudia Martins

Placas: Ricardo Vooght

Titulo: José Santana

Outras vozes
André Bellisar, Ednaldo Lucena, Élida L'Astorina, Márcio Simões, Mauricio Berger, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Vânia Alexandre

[Lionel23]

Quando me sobrar tempo, pretendo analisar as versões da Delart. Mas tem uma coisinha relacionada à essas versões que está me incomodando: Consta que o filme estreou no SBT em 2001. E também consta que Darcy Pedrosa faleceu em 1999. Tendo em vista que esta versão da Herbert foi feita em 1998, como é que raios ele fez duas dublagens da obra em tão pouco tempo? E tendo em vista também de que a mesma foi feita antes de sua morte, para onde originalmente ela foi veiculada antes da sua estreia na TV? Tem alguma coisa aqui que não está no lugar... Eu só não sei o que é ainda.


Adições

E.G. Marshall (Walter Sullivan): Jomeri Pozzoli

Melora Hardin (Christy Sullivan): Carmen Sheila

Judy Davis (Chefe do Estado-Maior Gloria Russell): Maria Helena Pader

Dennis Haysbert (Agente Tim Collin): Duda Espinoza

Richard Jenkins (Michael McCarty): Hamilton Ricardo

Kenneth Welsh (Sandy Lord): Orlando Drummond

Mark Margolis (Red Brandsford): Alfredo Martins

Elaine Kagan (Valerie): Cláudia Martins

Alison Eastwood (Estudante de arte): Élida L'Astorina

Charles McDaniel (Legista): Jorge Rosa

John Lyle Campbell (Reparador de linhas telefônicas): Leonel Abrantes

George Orrison (Bartender do aeroporto): Alfredo Martins

Kimber Eastwood (Guia d'A Casa Branca): Élida L'Astorina

Yau-Gene Chan (Garçom do Cafe Alonzo): Sérgio Stern

Jack Stewart Taylor (Porteiro do Hotel Watergate): Ednaldo Lucena

Eric Dahlquist Jr. (Agente no Salão Oval): Ednaldo Lucena

Joy Ehrlich (Repórter): Cláudia Martins

Placas: Ricardo Vooght

Titulo: José Santana

Outras vozes
André Bellisar, Ednaldo Lucena, Élida L'Astorina, Márcio Simões, Mauricio Berger, Ricardo Vooght, Sérgio Stern, Vânia Alexandre