ESTÚDIO:
Beck Studios
MÍDIA:
TV Paga / Telecine Play
DIREÇÃO:
Luiz Carlos Persy
TRADUÇÃO:
Chris Eksterman
ELENCO DE DUBLAGEM
François Cluzet (Max): Luiz Carlos Persy
Gilles Lellouche (Eric): Márcio Simões
Laurent Lafitte (Antoine): Marcelo Garcia
Marion Cotillard (Marie): Priscila Amorim
Pascale Arbillot (Isabelle): Andrea Murucci
Benoît Magimel (Vincent): Fernando Lopes
Clémentine Baert (Sabine): Maíra Góes
Joël Dupuch (Jean-Louis): Carlos Seidl
Mikaël Wattincourt (Alex): Mário Jorge Andrade
Ilan Debrabant (Nino): Enzo Dannemann
Valérie Bonneton (Véronique): Carla Pompilio
José Garcia (Alain): Guilherme Briggs
Marc Mairé (Arthur): Gabriel Reis
Hocine Mérabet (Nassim): Francisco Brêtas
Néo Broca (Elliot): Fabrício Vila Verde
Tatiana Gousseff (Catherine): Márcia Morelli
Jeanne Dupuch (Jeanne): Isabella Simi
Gwendoline Hamon (Géraldine): Mônica Rossi
Karim Adda (Xavier): Nestor Chiesse
Jean-René Privat (Franck): Jorge Lucas
Xavier Alcan (Sr. Lagrange): Eduardo Borgerth
Nicolas Kopniaieff (Nicolas): Cláudio Galvan
Alexandra Mercouroff (Sra. Lagrange): Sabrina Miragaia
Olivier Lafitte (Olivier): Gustavo Pereira
Jean-François: Hélio Ribeiro
Stephane: Mckeidy Lisita
Patrice: Maurício Berger
Jean-Pierre: Reinaldo Pimenta
Nani: Melise Maia
Título: Sérgio Beck
Outras Vozes:
Felipe Grinnan, Helena Palomanes, Leila Ganimi, Mariangela Cantú, Pablo Barros.
Fonte: Créditos Telecine