[ATTACH=CONFIG]63639[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rafael Schubert
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
ADAPTAÇÃO:
André Guimarães/ Georges Ribeiro
UNTOLD: CRIMES E INFRAÇÕES
AJ Galante: Silvio Gonzalez
Brad Wingfield: Felipe Drummond
Ed Adams: Walmir Barbosa
Jeff Waterman: Alexandre Drummond
Phil Giubileo: Bruno Carnevale
Richard Brosal: Alexandre Maguolo
Jim Galante: Mauro Horta
Tommy Pompesello: Marcelo Grativol
Willy Caolho: Thiago Fagundes
Mike Omicioli: Carlos Viegas
Brenda St. Clair: Bianca Sobrinho
Drew Omicioli: Cafi Balloussier
Rumun Ndur: Ricardo Juarez
Kevin O'Connor: Alfredo Martins
Jenna Wolfe: Nany Assis
Gordon Bombay: Ricardo Rossatto
Richard Blumenthal: Anderson Araújo
Andrew Siff: Cafi Balloussier
James Fox: Guilherme Lopes
Peter Jennings: Mário Cardoso
AJ Galante criança: Arthur Agavino
Greg St. Clair: Renato Rosenberg
Darren Rovell: Ricardo Rossatto
Kelly Cobiella: Rita Ávila
Outras Vozes:
Bianca Lua, Filipi Duarte, Igor Gonçalves, Márcio Aguena, Rayana Diniz.
UNTOLD: BRIGA NA NBA
Jermaine O'Neill: Daniel Bartholomeu
Reggie Miller: Alexandre Maguolo
Stephen Jackson: Anderson Araújo
Jim Gray: Milton Parisi
Ben Wallace: Kadu Rocha
David Stern: Rodrigo Antas
Donnie Walsh: Walmir Barbosa
Ron Artest: Cafi Balloussier
David Gorcyka: Hector Gomes
Timothy Smith: Mário Tupinambá
Tim Donaghy: Renato Rosenberg
Charlie Haddad: Leonardo "Léo" Rabelo
Buddy Ryan: Carlos Viegas
Pat Riley: Mário Tupinambá
Jim Smolinski: Marcelo Grativol
John Mason: Rodrigo Antas
Rhonda Wilson: Ana Paula Martins
Aaron Brown: Renato Rosenberg
Keith Oberman: Hector Gomes
Hannah Storm: Hannah Buttel
Tony Guida: Kadu Rocha
Michael Wilbon: Luciano Lira
Chris Matthews: Dláigelles Silva
Bryan Martin: Renan Ribeiro
Steve Garagiola: Raul Labancca
Kenny Smith: Kadu Rocha
John Green: Mário Tupinambá
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Bruno Carnevale, Fábio Campos, Fox Pereira, Gabriela Medeiros, Geovani Rodrigues, Nany Assis, Silvio Gonzalez, Yuri Calandrino.
UNTOLD: FEDERER X FISH
Mardy Fish: Bruno Carnevale
Andy Roddick: Hector Gomes
Kevin O'Connor: Carlos Viegas
Tom Fish: Walmir Barbosa
Christian Locascio: Marcelo Grativol
Sally Fish: Celina Beatriz
John McEnroe: Eduardo Borgerth
Stacey Gardner: Nany Assis
Jim Courier: Rafael Schubert
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, André Rinaldi, Antônio Felipe, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Cafi Balloussier, Cassio Alves, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Fox Pereira, Gabriel Neagele, Igor Gonçalves, João Dabul, Léo Thurler, Luiz Paulo Valentim, Renato Brito, Rodrigo Oliveira, Silvio Gonzalez, Yan Hayashi.
UNTOLD: PACTO COM O DIABO
Christy Martin: Rita Ávila
Jim Martin: Mário Cardoso
Jimmy Shortdog Malone: Luiz Carlos Persy
Sherry Lusk: Izabel Lira
Lisa Holweyne: Andrea Murucci
Joyce Salters: Marize Motta
Johnny Salters: Walmir Barbosa
Mike Tyson: Maurício Berger
Don King: Mário Jorge Andrade
Craig Minervini: Silvio Gonzalez
Deidri Gogarty: Andrea Suhett
Laila Ali: Teline Carvalho
Jay Leno: Dláigelles Silva
Robin Roberts: Ana Paula Martins
Rick Cole: Thiago Fagundes
Martha Sugalski: Jennifer Gouveia
Michelle Meredith: Alessandra Mourão
David Mendoza: Alfredo Martins
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Bruno Carnevale, Geovani Rodrigues, Jeane Marie, Lacarv, Luciano Lira, Mauro Horta.
UNTOLD: CAITLYN JENNER
Caitlyn Jenner: Maite Schneider
Chrystie Scott: Marize Motta
Vince Stryker: Renato Rosenberg
Burt Jenner: Cafi Balloussier
Esther Jenner: Rita Ávila
William Jenner: Walmir Barbosa
Kylie Jenner: Lorena Lacerda
Tiger Woods: Silvio Gonzalez
Tom Brokaw: Dláigelles Silva
L.D. Weldon: Alexandre Maguolo
Harvey Levin: Kadu Rocha
Abby Wombach: Jeane Marie
Lloyd: Leonardo "Léo" Rabelo
Wendy Williams: Ana Paula Martins
Gerald Ford: Leonardo "Léo" Rabelo
Dick Schaap: Silvio Gonzalez
Carrie: Ana Paula Martins
Ator de CHIPS: Jorge Lucas
Pastor: Dláigelles Silva
Atleta: Jorge Lucas
Fotógrafo: Fox Pereira
Outras Vozes:
Bruno Carnevale, Fábio Campos, Mário Tupinambá, Milton Parisi, Pablo Argôllo, Rodrigo Antas.
Fonte: Créditos Netflix.
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-06-2023, 17:15 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Audio Corp.
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Rafael Schubert
TRADUÇÃO:
Cláudio Conilho
ADAPTAÇÃO:
André Guimarães/ Georges Ribeiro
UNTOLD: CRIMES E INFRAÇÕES
AJ Galante: Silvio Gonzalez
Brad Wingfield: Felipe Drummond
Ed Adams: Walmir Barbosa
Jeff Waterman: Alexandre Drummond
Phil Giubileo: Bruno Carnevale
Richard Brosal: Alexandre Maguolo
Jim Galante: Mauro Horta
Tommy Pompesello: Marcelo Grativol
Willy Caolho: Thiago Fagundes
Mike Omicioli: Carlos Viegas
Brenda St. Clair: Bianca Sobrinho
Drew Omicioli: Cafi Balloussier
Rumun Ndur: Ricardo Juarez
Kevin O'Connor: Alfredo Martins
Jenna Wolfe: Nany Assis
Gordon Bombay: Ricardo Rossatto
Richard Blumenthal: Anderson Araújo
Andrew Siff: Cafi Balloussier
James Fox: Guilherme Lopes
Peter Jennings: Mário Cardoso
AJ Galante criança: Arthur Agavino
Greg St. Clair: Renato Rosenberg
Darren Rovell: Ricardo Rossatto
Kelly Cobiella: Rita Ávila
Outras Vozes:
Bianca Lua, Filipi Duarte, Igor Gonçalves, Márcio Aguena, Rayana Diniz.
UNTOLD: BRIGA NA NBA
Jermaine O'Neill: Daniel Bartholomeu
Reggie Miller: Alexandre Maguolo
Stephen Jackson: Anderson Araújo
Jim Gray: Milton Parisi
Ben Wallace: Kadu Rocha
David Stern: Rodrigo Antas
Donnie Walsh: Walmir Barbosa
Ron Artest: Cafi Balloussier
David Gorcyka: Hector Gomes
Timothy Smith: Mário Tupinambá
Tim Donaghy: Renato Rosenberg
Charlie Haddad: Leonardo "Léo" Rabelo
Buddy Ryan: Carlos Viegas
Pat Riley: Mário Tupinambá
Jim Smolinski: Marcelo Grativol
John Mason: Rodrigo Antas
Rhonda Wilson: Ana Paula Martins
Aaron Brown: Renato Rosenberg
Keith Oberman: Hector Gomes
Hannah Storm: Hannah Buttel
Tony Guida: Kadu Rocha
Michael Wilbon: Luciano Lira
Chris Matthews: Dláigelles Silva
Bryan Martin: Renan Ribeiro
Steve Garagiola: Raul Labancca
Kenny Smith: Kadu Rocha
John Green: Mário Tupinambá
Outras Vozes:
Adriana Albuquerque, Bruno Carnevale, Fábio Campos, Fox Pereira, Gabriela Medeiros, Geovani Rodrigues, Nany Assis, Silvio Gonzalez, Yuri Calandrino.
UNTOLD: FEDERER X FISH
Mardy Fish: Bruno Carnevale
Andy Roddick: Hector Gomes
Kevin O'Connor: Carlos Viegas
Tom Fish: Walmir Barbosa
Christian Locascio: Marcelo Grativol
Sally Fish: Celina Beatriz
John McEnroe: Eduardo Borgerth
Stacey Gardner: Nany Assis
Jim Courier: Rafael Schubert
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Ana Paula Martins, Anderson Araújo, André Rinaldi, Antônio Felipe, Bianca Lua, Bruno Casemiro, Cafi Balloussier, Cassio Alves, Daniel Bartholomeu, Daniel Carrarini, Filipe Gimenez, Filipi Duarte, Fox Pereira, Gabriel Neagele, Igor Gonçalves, João Dabul, Léo Thurler, Luiz Paulo Valentim, Renato Brito, Rodrigo Oliveira, Silvio Gonzalez, Yan Hayashi.
UNTOLD: PACTO COM O DIABO
Christy Martin: Rita Ávila
Jim Martin: Mário Cardoso
Jimmy Shortdog Malone: Luiz Carlos Persy
Sherry Lusk: Izabel Lira
Lisa Holweyne: Andrea Murucci
Joyce Salters: Marize Motta
Johnny Salters: Walmir Barbosa
Mike Tyson: Maurício Berger
Don King: Mário Jorge Andrade
Craig Minervini: Silvio Gonzalez
Deidri Gogarty: Andrea Suhett
Laila Ali: Teline Carvalho
Jay Leno: Dláigelles Silva
Robin Roberts: Ana Paula Martins
Rick Cole: Thiago Fagundes
Martha Sugalski: Jennifer Gouveia
Michelle Meredith: Alessandra Mourão
David Mendoza: Alfredo Martins
Outras Vozes:
Anderson Araújo, Anderson Coutinho, Bruno Carnevale, Geovani Rodrigues, Jeane Marie, Lacarv, Luciano Lira, Mauro Horta.
UNTOLD: CAITLYN JENNER
Caitlyn Jenner: Maite Schneider
Chrystie Scott: Marize Motta
Vince Stryker: Renato Rosenberg
Burt Jenner: Cafi Balloussier
Esther Jenner: Rita Ávila
William Jenner: Walmir Barbosa
Kylie Jenner: Lorena Lacerda
Tiger Woods: Silvio Gonzalez
Tom Brokaw: Dláigelles Silva
L.D. Weldon: Alexandre Maguolo
Harvey Levin: Kadu Rocha
Abby Wombach: Jeane Marie
Lloyd: Leonardo "Léo" Rabelo
Wendy Williams: Ana Paula Martins
Gerald Ford: Leonardo "Léo" Rabelo
Dick Schaap: Silvio Gonzalez
Carrie: Ana Paula Martins
Ator de CHIPS: Jorge Lucas
Pastor: Dláigelles Silva
Atleta: Jorge Lucas
Fotógrafo: Fox Pereira
Outras Vozes:
Bruno Carnevale, Fábio Campos, Mário Tupinambá, Milton Parisi, Pablo Argôllo, Rodrigo Antas.
Fonte: Créditos Netflix.