[ATTACH=CONFIG]62160[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Bruno Azevedo
TRADUÇÃO:
Hélio Pavan
Elenco Principal:
Mayim Bialik (Katherine "Kat"): Lina Mendes (1ª voz - 1ª Temporada) / Fernanda Crispim (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)
Swoosie Kurtz (Sheila): Regiane Toledo
Leslie Jordan (Phil): Mauro Gasperini (1ª e 2ª Temporadas)
Kyla Pratt (Randi): Gláucia Franchi
Cheyenne Jackson (Max): Leandro Luna
Julian Gant (Jordan): Bruno Azevedo
Christopher Rivas (Oscar): Fernando Ferraz
Elenco Recorrente:
Schuyler Helford (Brigitte): Nathalia Guillen
Tim Bagley (Wyatt): Rodrigo "Digão" Vicente (1ª-2ª temporadas)
Jay Linzy (Darren): Lucas Almeida (2ª-3ª temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Adam Bartley (Steve): Ênio Vivona
Lamorne Morris (Daniel): Rodrigo "Digão" Vicente
Schuyler Helford (Brigitte): Nathalia Guillen
Vanessa Lachey (Tara): Monalisa Capella
Yvette Nicole Brown (Marlene): Ximena Araya
Outras Vozes:
Alex Minei, Bianca Lua, Felipe Costa, Fernando Ferraz, Gilberto de Syllos, Rodrigo "Digão" Vicente, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Ximena Araya.
Participações - 2ª Temporada
Anastasia Basil (Bethany): Carla Dias
Andy Favreau (Nick): Alexandre Moreno
Begine White-Klein (Daisy): Monalisa Capella
Bernadette Guckin (Louise): Mayara Stefane
Brenda Arteaga-Walsh (Lucy): Nathalia Guillen
Caleb Kirlew (CJ): Felipe Costa
Chris Aquilino (Ben): Alex Minei
Daniel Velasco (Gabriel): Alex Minei
Daisha Graf (Erica): Tania Champes
Doreen Calderon (Carol): Rosa Maria Baroli
Edward Edwards (Charles): Alfredo Martins
Freedom Bridgewater (Dan): Alex Minei
Greta Sesheta (Claire): Miriam Lins
Holmes (Kelly Mallet): Monalisa Capella
Jared Gertner (George): Alex Minei
Jenna von Oÿ (ela mesma): Carla Dias
Jim Garritty (Dale Dixon): Hélio Ribeiro
Jock McKissic (Sam): Alessandro Imperador
Joey Lawrence (ele mesmo): Bruno Pato
Jon Briddell (Glen): Gilberto de Syllos
Kalpana Pot (Kirsten): Fernanda Hartmann
Katherine Disque (Susan): Rosangela Mello
Kat Ahn (Diane): Juliana Búrigo
Laura Bell Bundy (Nicole): Nathalia Guillen
Madisyn Shipman (Pippa): Stephany Custodi
Maria Ochoa (Laura): Fernanda Hartmann
Michael Stoyanov (ele mesmo): Tatá Guarnieri
Michael Sturgis (Damon): Danilo Diniz
Michelle Jubilee Gonzalez (Kiera): Mayara Stefane
Mike Kosinski (Gus): Rodrigo Nanal
Nick Ullett (Irving): Carlos Seidl
Nicole Pacent (Olívia): Lia Antunes
Phyllis Timbes (Jamie): Rosa Maria Baroli
Reggie De Leon (Wesley): Alex Minei
Rhett George (Tom): Lucas Almeida
Richard Whiten (Nelson): Alessandro Imperador
Robin Thicke (ele mesmo): Tatá Guarnieri
Rose Abdoo (Mary): Lina Rossana
Sam Straley (Lloyd "Shrub" Mallet): Caio Freire
Ted Wass (Harley): Tatá Guarnieri
Tim Herzog (Jeff): Lucas Almeida
Timothy Hornor (Jeff): Rodrigo Nanal
Tom Plumley (Noah): Alex Minei
Participações - 3ª Temporada:
Chad Jamian (Joel): Fernando Ferraz
Christopher Farrar (CJ): Felipe Costa
David James Elliott (Dan Kingbird): Mauro Gasperini
Dolly Parton (ela mesma): Arlete Montenegro
Erica Hanrahan-Ball (Linda): Lia Antunes
George Takei (ele mesmo): Carlos Seidl
Jack McBrayer (Gideão): Gabriel Neves
Jason Anderson (Dr. Colman): Hermann Stipp
John Griffin (Jalen): Marco Antônio Costa
Ken Jennings (ele mesmo): Hélio Ribeiro
Kevin Daniels (Clarence): Márcio Simões
Kevin Sussman (Zac): Marco Ribeiro
Kyle Erby (Gene): Alessandro Imperador
Margie Mays (Zoey): Stephany Custodi
Miriam Flynn (Mindy): Carmen Sheila
Parker Young (Brian): Reginaldo Primo
Phil Hendrie (Charlie): Hélio Vaccari
Richard Gant (Frank): Gilberto Baroli
Ruben Vernier (Kyle): Alex Minei
Ted Wass (Harley): Tatá Guarnieri
Tiffany Bank (Brandi): Miriam Lins
Tyler Adkins (Seth): Renan Alonso
Outras vozes:
Adriana Torres, Bianca Lua, Caio Freire, Claudia Victoria, Élcio Romar, Fátima Mourão, Gabriel Martins, Gilberto de Syllos, Larissa Leal, Luciana Minei, Mauro Ramos, Mayara Stefane, Monalisa Capella, Rodrigo "Digão" Vicente, Rosa Maria Baroli, Rosangela Mello, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Wallace Costa.
Fonte: Atma Entretenimento.
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
HBO Max
DIREÇÃO:
Bruno Azevedo
TRADUÇÃO:
Hélio Pavan
Elenco Principal:
Mayim Bialik (Katherine "Kat"): Lina Mendes (1ª voz - 1ª Temporada) / Fernanda Crispim (2ª voz - 2ª-3ª Temporadas)
Swoosie Kurtz (Sheila): Regiane Toledo
Leslie Jordan (Phil): Mauro Gasperini (1ª e 2ª Temporadas)
Kyla Pratt (Randi): Gláucia Franchi
Cheyenne Jackson (Max): Leandro Luna
Julian Gant (Jordan): Bruno Azevedo
Christopher Rivas (Oscar): Fernando Ferraz
Elenco Recorrente:
Schuyler Helford (Brigitte): Nathalia Guillen
Tim Bagley (Wyatt): Rodrigo "Digão" Vicente (1ª-2ª temporadas)
Jay Linzy (Darren): Lucas Almeida (2ª-3ª temporadas)
Participações - 1ª Temporada
Adam Bartley (Steve): Ênio Vivona
Lamorne Morris (Daniel): Rodrigo "Digão" Vicente
Schuyler Helford (Brigitte): Nathalia Guillen
Vanessa Lachey (Tara): Monalisa Capella
Yvette Nicole Brown (Marlene): Ximena Araya
Outras Vozes:
Alex Minei, Bianca Lua, Felipe Costa, Fernando Ferraz, Gilberto de Syllos, Rodrigo "Digão" Vicente, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Ximena Araya.
Participações - 2ª Temporada
Anastasia Basil (Bethany): Carla Dias
Andy Favreau (Nick): Alexandre Moreno
Begine White-Klein (Daisy): Monalisa Capella
Bernadette Guckin (Louise): Mayara Stefane
Brenda Arteaga-Walsh (Lucy): Nathalia Guillen
Caleb Kirlew (CJ): Felipe Costa
Chris Aquilino (Ben): Alex Minei
Daniel Velasco (Gabriel): Alex Minei
Daisha Graf (Erica): Tania Champes
Doreen Calderon (Carol): Rosa Maria Baroli
Edward Edwards (Charles): Alfredo Martins
Freedom Bridgewater (Dan): Alex Minei
Greta Sesheta (Claire): Miriam Lins
Holmes (Kelly Mallet): Monalisa Capella
Jared Gertner (George): Alex Minei
Jenna von Oÿ (ela mesma): Carla Dias
Jim Garritty (Dale Dixon): Hélio Ribeiro
Jock McKissic (Sam): Alessandro Imperador
Joey Lawrence (ele mesmo): Bruno Pato
Jon Briddell (Glen): Gilberto de Syllos
Kalpana Pot (Kirsten): Fernanda Hartmann
Katherine Disque (Susan): Rosangela Mello
Kat Ahn (Diane): Juliana Búrigo
Laura Bell Bundy (Nicole): Nathalia Guillen
Madisyn Shipman (Pippa): Stephany Custodi
Maria Ochoa (Laura): Fernanda Hartmann
Michael Stoyanov (ele mesmo): Tatá Guarnieri
Michael Sturgis (Damon): Danilo Diniz
Michelle Jubilee Gonzalez (Kiera): Mayara Stefane
Mike Kosinski (Gus): Rodrigo Nanal
Nick Ullett (Irving): Carlos Seidl
Nicole Pacent (Olívia): Lia Antunes
Phyllis Timbes (Jamie): Rosa Maria Baroli
Reggie De Leon (Wesley): Alex Minei
Rhett George (Tom): Lucas Almeida
Richard Whiten (Nelson): Alessandro Imperador
Robin Thicke (ele mesmo): Tatá Guarnieri
Rose Abdoo (Mary): Lina Rossana
Sam Straley (Lloyd "Shrub" Mallet): Caio Freire
Ted Wass (Harley): Tatá Guarnieri
Tim Herzog (Jeff): Lucas Almeida
Timothy Hornor (Jeff): Rodrigo Nanal
Tom Plumley (Noah): Alex Minei
Participações - 3ª Temporada:
Chad Jamian (Joel): Fernando Ferraz
Christopher Farrar (CJ): Felipe Costa
David James Elliott (Dan Kingbird): Mauro Gasperini
Dolly Parton (ela mesma): Arlete Montenegro
Erica Hanrahan-Ball (Linda): Lia Antunes
George Takei (ele mesmo): Carlos Seidl
Jack McBrayer (Gideão): Gabriel Neves
Jason Anderson (Dr. Colman): Hermann Stipp
John Griffin (Jalen): Marco Antônio Costa
Ken Jennings (ele mesmo): Hélio Ribeiro
Kevin Daniels (Clarence): Márcio Simões
Kevin Sussman (Zac): Marco Ribeiro
Kyle Erby (Gene): Alessandro Imperador
Margie Mays (Zoey): Stephany Custodi
Miriam Flynn (Mindy): Carmen Sheila
Parker Young (Brian): Reginaldo Primo
Phil Hendrie (Charlie): Hélio Vaccari
Richard Gant (Frank): Gilberto Baroli
Ruben Vernier (Kyle): Alex Minei
Ted Wass (Harley): Tatá Guarnieri
Tiffany Bank (Brandi): Miriam Lins
Tyler Adkins (Seth): Renan Alonso
Outras vozes:
Adriana Torres, Bianca Lua, Caio Freire, Claudia Victoria, Élcio Romar, Fátima Mourão, Gabriel Martins, Gilberto de Syllos, Larissa Leal, Luciana Minei, Mauro Ramos, Mayara Stefane, Monalisa Capella, Rodrigo "Digão" Vicente, Rosa Maria Baroli, Rosangela Mello, Sérgio Moreno, Sérgio Stern, Wallace Costa.
Fonte: Atma Entretenimento.