Superman & Lois

[ATTACH=CONFIG]61507[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
HBO Max

DIREÇÃO:
Jacqueline Brandão / Oziel Monteiro (1.08)

TRADUÇÃO:
Mário Menezes / Alice Massia



Elenco Principal

Tyler Hoechlin (Clark Kent / Superman): Philippe Maia / Renan Ribeiro (2.13)

Elizabeth Tulloch (Lois Lane): Aline Ghezzi

Jordan Elsass (Jonathan Kent): Eduardo Drummond

Alex Garfin (Jordan Kent): Charles Emmanuel

Inde Navarrete (Sarah Cushing): Isabele Riccart

Emmanuelle Chriqui (Lana Lang Cushing): Amanda Borghetti

Erik Valdez (Kyle Cushing): Filipe Albuquerque

Adam Rayner (Morgan Edge / Tal-Rho): Duda Ribeiro / Marco Ribeiro (1.12 e 1.13)

Dylan Walsh (General Sam Lane): Jorge Lucas

Wolé Parks (John Henry Irons / O Estranho / Capitão Luthor): Leonardo "Léo" Rabelo


Elenco Recorrente

Sofia Hasmik (Chrissy Beppo): Gabriela Medeiros

Stacey Farber (Lesley Larr): Karina Fonseca


Participações - 1ª Temporada

A.C. Peterson (Zeta-Ro): Alfredo Martins / Marcelo Matos (1.15)
Angus Macfadyen (Jor-El): Dário de Castro (1ª voz) / Hércules Franco (2ª voz)
[FONT=&amp]Ben Cockell (Morgan jovem): Luiz Sérgio Vieira[/FONT]
[FONT=&amp]Brendan Fletcher (Thaddeus R. Killgrave): Paulo Bernardo
Charles Jarman (Ron Troupe): Lacarv
Clayton James (Derek Powell): Luiz Sérgio Vieira[/FONT]
[FONT=&amp]Corah Humphrey (Eliza): Isabelle Cunha[/FONT]
[FONT=&amp]Daisy Tormé (Inteligência Artificial - voz): Tereza Filardy[/FONT]
Danny Wattley (Técnico Gaines): Airam Pinheiro (1.02) / Nando Sierpe
Dean Marshall (Samuel Foswell): Airam Pinheiro
[FONT=&amp]Dee Jay Jackson (Cobb Brandon): José Santana[/FONT]
[FONT=&amp]Dylan Kingwell (Clark Kent adolescente): Philippe Maia (ep 1.01) / João Cappelli[/FONT]
[FONT=&amp]Eric Keenleyside (Prefeito George Dean): Alfredo Martins[/FONT]
[FONT=&amp]Fritzy-Klevins Destine (Sean Smith): Pedro Azevedo[/FONT]
Hesham Hammoud (Tenente Rosetti): Yuri Tupper (1ª voz) / Duio Botta (2ª voz)
Jamall Johnson (Paramédico Benny): Alfredo Martins
[FONT=&amp]Jill Teed (Sharon Powell): Martha Cohen[/FONT]
Joselyn Picard (Sophie Cushing): Raphaela Santoro
Kayla Heller (Tegan Wickhem): Luisa Viotti
[FONT=&amp]Leeah Wong (Emily Phan): Silvia Goiabeira[/FONT]
Marika Siewert (Sra. Sharp): Jacqueline Brandão
Michele Scarabelli (Martha Kent): Bia Barros
[FONT=&amp]Paul Jarrett (Perry White): Pedro Azevedo (1.01)/ Alexandre Maguolo (1.11)
Paul Lazenby (Henry Miller): Carlos Comério
Robel Zere (Dr. Dabney Donovan): João Cappelli
Samuel Braun (Jimmy Cutter): Hugo Myara[/FONT][FONT=&amp]
Spencer Lang (Tenente Jason Trask): Clécio Souto
[/FONT][FONT=&amp]Tayler Buck (Natalie "Nat Mosca" Irons): Tais Feijó[/FONT]
[FONT=&amp]Wendy Crewson (Dra. Wiles): Rita Ávila[/FONT]
[FONT=&amp]Wern Lee (Tag Harris): Yuri Tupper (1ª voz) / ? (2ª voz)[/FONT]
[FONT=&amp]Yasmin Abidi (Dra. Patel): Regina Maria Maia
Yoshié Bancroft (Janet): Christiane Louise
Lauren Akemi Bradley (mulher na rua): Regina Maria Maia (1.11)[/FONT]

Locutor: Oziel Monteiro

Outras Vozes:
Airam Pinheiro, Bruno Urco, Cafi Balloussier, Carlos Comério, Cassio Alves, Clécio Souto, Duio Botta, Fabrício Vila Verde, Flávio Back, Hércules Franco, Jacqueline Brandão, Jéssica Vieira, João Pedro Teixeira, José Santana, Lacarv, Léo Pinheiro, Luiz Assis, Marcelo Matos, Mônica Barros, Pablo Argôllo, Regina Maria Maia, Tônia Mesquita, Wagner Follare, Yuri Calandrino.


Fonte: Cinevídeo e Créditos HBO Max, Reinaldo

[Reinaldo]

completando participações até episódio 11

A.C. Peterson (Zeta-Ro): Alfredo Martins
Angus Macfadyen (Jor-El): Dário de Castro (1ª voz) / Hércules Franco (2ª voz)
[FONT=&amp]Ben Cockell (Morgan jovem): Luiz Sérgio Vieira[/FONT]
[FONT=&amp]Charles Jarman (Ron Troupe): Lacarv[/FONT]
Danny Wattley (Técnico Gaines): Airam Pinheiro (1.02)
Dean Marshall (Samuel Foswell): Airam Pinheiro
[FONT=&amp]Dee Jay Jackson (Cobb Brandon): José Santana[/FONT]
[FONT=&amp]Dylan Kingwell (Clark Kent adolescente): Philippe Maia (ep 1.01)[/FONT]
Hesham Hammoud (Tenente Rosetti): Yuri Tupper (1ª voz) / Duio Botta (2ª voz)
Jamall Johnson (Paramédico Benny): Alfredo Martins
Kayla Heller (Tegan Wickhem): Luisa Viotti
Marika Siewert (Sra. Sharp): Jacqueline Brandão
[FONT=&amp]Paul Jarrett (Perry White): Pedro Azevedo (1.01)
Paul Lazenby (Henry Miller / Homem Átomo): Carlos Comério
Robel Zere (Dr. Dabney Donovan): João Cappelli[/FONT]
[FONT=&amp]Spencer Lang (Tenente Jason Trask): Clécio Souto[/FONT]
[FONT=&amp]Yasmin Abidi (Dra. Patel): Regina Maria Maia
Lauren Akemi Bradley (mulher na rua): Regina Maria Maia (1.11)
[/FONT]

Tyler Hoechlin (Clark Kent / Superman): Renan Ribeiro (apenas no 2.13)


https://twitter.com/dublagembra/status/1...5446848513

1°Temporada

Adam Rayner (Morgan Edge / Tal-Rho): Duda Ribeiro/ Marco Ribeiro (Ep 12 e 13)

A.C. Peterson (Zeta-Ro): Alfredo Martins/ Marcelo Matos (ep 15)