[ATTACH=CONFIG]60949[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Ana Elena Bittencourt / Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Linn Jardim (1ª) / Mariana Marins (2ª)
Elenco Principal
Jordan Alexander (Julien Calloway): Pamella Rodrigues
Whitney Peak (Zoya Lott): Isabella Guarnieri
Tavi Gevinson (Kate Keller): Flávia Saddy
Eli Brown (Otto "Obie" Bergman): João Victor Granja
Thomas Doherty (Max Wolfe): Eduardo Drummond
Emily Alyn Lind (Audrey Hope): Ana Elena Bittencourt
Evan Mock (Akeno "Aki" Menzies): Ítalo Luiz
Zion Moreno (Luna La): Natália Alves
Savannah Lee Smith (Monet de Haan): Flora Paulita
Jason Gotay (Rafa Caparros): Fabricio Vila Verde
Johnathan Fernandez (Nick Lott): Marcos Souza
Adam Chanler-Berat (Jordan Glassberg): Marco Aurélio Campos
Todd Almond (Gideon Wolfe): Felipe Grinnan
Laura Benanti (Kiki Hope): Miriam Ficher
Grace Duah (Shan Barnes): Carina Eiras (2ª temporada)
Elenco Recorrente
Elizabeth Lail (Lola Morgan): Priscila Franco
Luke Kirby (Davis Calloway): Fernando Lopes
Megan Ferguson (Wendy): Fernanda Baronne
Lyne Renée (Helena Bergman): Andrea Murucci
Kristen Bell (Gossip Girl / Garota do Blog - voz): Carol Crespo
Participações - 1ª Temporada
America Olivo (Martine): Izabel Lira
Ann Harada (Linda): Maíra Góes
Azhy Robertson (Milo Sparks "MS"): Enzo Dannemann
Bruce Faulk (Jimmy): Jorge Lucas
Carla Hall (Rocky): Sarito Rodrigues
David Binder (ele mesmo): Jorge Lucas
Donna Murphy (Diretora Vivivan Burton): Telma da Costa
Douglas Everett Davis (Henry Schacter): Jorge Lucas
Ella Rubin (Pippa Sykes): Hannah Buttel
Erin Lindsey Krom (Linda Schacter): Izabel Lira
Ivan Carlo (Ravi Solis): Hugo Myara
Jakob Von Eichel (George): Wilken Mazzei
Jared Reinfeldt (Victor): Caio Guarnieri
Jason Liebman (Dr. Gibson): Marcelo Garcia
Jeremy O. Harris (ele mesmo): Vinicius Barros
John Benjamin Hickey (Roy Sachs): Nestor Chiesse
Katherine Reis (Bianca Breer): Lhays Macedo
Lindsay Peoples Wagner (ela mesma): Izabel Lira
Mason Versaw (Simon): Charles Emmanuel
Paul James (Aaron): Vinicius Barros
Princess Noki (ela mesma): Teline Carvalho
Rana Roy (Reema): Flavia Fontenelle
Sarah Baskin (Rebecca Sherman): Maíra Góes
Tamara Fay (Celeste): Izabel Lira
Tamer Abedrabbo (Teymour): Gustavo Nader
Yin Chang (Nelly Yuki): Teline Carvalho
Pat Kiernan (repórter): Glauco Marques (1.05)
Tanner Bolin (convidado da festa): Wagner Follare (1.05)
Créditos de Dublagem: Flávia Saddy
Outras vozes:
Andrea Murucci, Caio Guarnieri, Erika Menezes, Glauco Marques, Guilene Conte, Gustavo Nader, Ingo Lyrio, Jacque Souza, Jussara Marques, Marcelo Garcia, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sheila Dorfman, Wagner Follare, Wilken Mazzei, Yan Gesteira.
Participações - 2ª Temporada
Pico Alexander (Mike Shubin): Marcelo Garcia
Fonte: Créditos HBO Max, LuizTemp12, Akuma, Gabrielthe100, Reinaldo
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-01-2024, 21:10 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga
DIREÇÃO:
Ana Elena Bittencourt / Fernanda Baronne
TRADUÇÃO:
Linn Jardim (1ª) / Mariana Marins (2ª)
Elenco Principal
Jordan Alexander (Julien Calloway): Pamella Rodrigues
Whitney Peak (Zoya Lott): Isabella Guarnieri
Tavi Gevinson (Kate Keller): Flávia Saddy
Eli Brown (Otto "Obie" Bergman): João Victor Granja
Thomas Doherty (Max Wolfe): Eduardo Drummond
Emily Alyn Lind (Audrey Hope): Ana Elena Bittencourt
Evan Mock (Akeno "Aki" Menzies): Ítalo Luiz
Zion Moreno (Luna La): Natália Alves
Savannah Lee Smith (Monet de Haan): Flora Paulita
Jason Gotay (Rafa Caparros): Fabricio Vila Verde
Johnathan Fernandez (Nick Lott): Marcos Souza
Adam Chanler-Berat (Jordan Glassberg): Marco Aurélio Campos
Todd Almond (Gideon Wolfe): Felipe Grinnan
Laura Benanti (Kiki Hope): Miriam Ficher
Grace Duah (Shan Barnes): Carina Eiras (2ª temporada)
Elenco Recorrente
Elizabeth Lail (Lola Morgan): Priscila Franco
Luke Kirby (Davis Calloway): Fernando Lopes
Megan Ferguson (Wendy): Fernanda Baronne
Lyne Renée (Helena Bergman): Andrea Murucci
Kristen Bell (Gossip Girl / Garota do Blog - voz): Carol Crespo
Participações - 1ª Temporada
America Olivo (Martine): Izabel Lira
Ann Harada (Linda): Maíra Góes
Azhy Robertson (Milo Sparks "MS"): Enzo Dannemann
Bruce Faulk (Jimmy): Jorge Lucas
Carla Hall (Rocky): Sarito Rodrigues
David Binder (ele mesmo): Jorge Lucas
Donna Murphy (Diretora Vivivan Burton): Telma da Costa
Douglas Everett Davis (Henry Schacter): Jorge Lucas
Ella Rubin (Pippa Sykes): Hannah Buttel
Erin Lindsey Krom (Linda Schacter): Izabel Lira
Ivan Carlo (Ravi Solis): Hugo Myara
Jakob Von Eichel (George): Wilken Mazzei
Jared Reinfeldt (Victor): Caio Guarnieri
Jason Liebman (Dr. Gibson): Marcelo Garcia
Jeremy O. Harris (ele mesmo): Vinicius Barros
John Benjamin Hickey (Roy Sachs): Nestor Chiesse
Katherine Reis (Bianca Breer): Lhays Macedo
Lindsay Peoples Wagner (ela mesma): Izabel Lira
Mason Versaw (Simon): Charles Emmanuel
Paul James (Aaron): Vinicius Barros
Princess Noki (ela mesma): Teline Carvalho
Rana Roy (Reema): Flavia Fontenelle
Sarah Baskin (Rebecca Sherman): Maíra Góes
Tamara Fay (Celeste): Izabel Lira
Tamer Abedrabbo (Teymour): Gustavo Nader
Yin Chang (Nelly Yuki): Teline Carvalho
Pat Kiernan (repórter): Glauco Marques (1.05)
Tanner Bolin (convidado da festa): Wagner Follare (1.05)
Créditos de Dublagem: Flávia Saddy
Outras vozes:
Andrea Murucci, Caio Guarnieri, Erika Menezes, Glauco Marques, Guilene Conte, Gustavo Nader, Ingo Lyrio, Jacque Souza, Jussara Marques, Marcelo Garcia, Roberta Nogueira, Sarito Rodrigues, Sheila Dorfman, Wagner Follare, Wilken Mazzei, Yan Gesteira.
Participações - 2ª Temporada
Pico Alexander (Mike Shubin): Marcelo Garcia
Fonte: Créditos HBO Max, LuizTemp12, Akuma, Gabrielthe100, Reinaldo
