[ATTACH=CONFIG]60729[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Warner Channel - 1.01)
DIREÇÃO:
Rosangela Mello
TRADUÇÃO:
Fernanda Hartmann
Elenco Principal
Anna Kendrick (Darby): Lina Mendes
Zoë Chao (Sara Yang): Fernanda Hartmann
Peter Vack (Jim): Leandro Luna
Sasha Compère (Mallory): Paula Racy
Lesley Manville (Narradora): Regiane Toledo
Participações - 1ª Temporada
Abigail Donaghy (Sophie): Gaby Stampacchio
Amy Stiller (Diane): Ximena Araya
Angelo Lanza (Angelo): Alex Minei
Aparna Nancherna (Naomi): Lia Antunes
Audrey Bennett (Darby criança): Beatriz Singer
Ayumi Patterson (Tiffany): Ximena Araya
Courtney Grosbeck (Darby adolescente): Amanda Tavares
Curtis Shumaker (Tio Rory): Saulo Javan
Diana Irvine (Laurel): Vanessa Scorsoni
Erica Pappas (Emily Savitisky): Giulia Nardruz
Fredi Bernstein (Susan): Claudia Victoria
Griffin Gluck (Luke Ducharme 1): Caio Freire
Gus Halper (Danny 2 Telefones): Renan Alonso
Haley Murphy (Grace): Nathalia Guillen
Hope Davis (Claudia Hoffman): Rita Ávila
Jackson Demott Hill (Hunter): Renan Alonso
James Le Gros (Larry Carter): Gilberto de Syllos
Jin Ha (Augie Jeong): Pedro Caetano
John Gallagher Jr. (Luke Ducharme 2): Re Barros
Julia Shiplett (Taryn): Vanessa Scorsoni
Kingsley Ben-Adir (Grant): Nill Marcondes
Kristian Espiritu (Siena): Monalisa Capella
Marceline Hugot (Sharon): Adna Cruz
Mary Anisi (Paola Alliata): Arlete Montenegro
Maureen Sebastian (Kate): Lia Antunes
Michael Palladino (Ezra): Leandro Luna
Mitch Poulos (Lenny): Heitor Goldflus
Molly Lloyd (Trish): Claudia Victoria
Nadia Quinn (Lola): Melissa Maia
Nick Thune (Magnus): Affonso Amajones
Nikki Massoud (Nicolette): Paula Racy
Phil Nee (Pai da Sara): Gilberto de Syllos
Scoot McNairy (Bradley): Ettore Zuim
Sherin Shetty (Eugenia): Lais Assunção
Steven Castillo (Tim): Alex Minei
Taylor Ortega (Ramona): Eliana César
Xander Paradise (Ashton): Alex Minei
Olive: Renan Alonso (1.01)
Pincus: Arlete Montenegro (1.02)
Albert M. Chan (Terapeuta): Alex Minei (1.02)
Brianna: Giulia Nardruz (1.03)
Micah: Heitor Goldflus (1.03)
Tia Ruth: Rosangela Mello (1.03)
Celeste: Rosangela Mello (1.05)
Gillard: Alex Minei (1.05)
Michelle Hurst (Diretora): Rosangela Mello (1.05)
Charles Antin (Leiloeiro): Saulo Javan (1.06)
Butch Cara: Rosangela Mello (1.08)
Nicole: Monalisa Capella (1.08)
Dante: Re Barros (1.09)
Sid: Alex Minei (1.09)
Joe Harkins (Papai Noel): Heitor Goldflus (1.09)
Melanie Herrera (Instrutora): Claudia Victoria (1.09)
Emma: Eliana César (1.10)
Mig Lopez (Fotógrafo): Re Barros (1.10)
Roya Shanks (Bartender): Rosangela Mello (1.10)
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Minei, Claudia Victoria, Gilberto de Syllos, Heitor Goldflus, Lais Assunção, Lorenzo Tarantelli, Paula Racy, Renan Alonso, Rosangela Mello, Saulo Javan, Ximena Araya.
Fonte: Créditos HBO Max.
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
HBO Max / TV Paga (Warner Channel - 1.01)
DIREÇÃO:
Rosangela Mello
TRADUÇÃO:
Fernanda Hartmann
Elenco Principal
Anna Kendrick (Darby): Lina Mendes
Zoë Chao (Sara Yang): Fernanda Hartmann
Peter Vack (Jim): Leandro Luna
Sasha Compère (Mallory): Paula Racy
Lesley Manville (Narradora): Regiane Toledo
Participações - 1ª Temporada
Abigail Donaghy (Sophie): Gaby Stampacchio
Amy Stiller (Diane): Ximena Araya
Angelo Lanza (Angelo): Alex Minei
Aparna Nancherna (Naomi): Lia Antunes
Audrey Bennett (Darby criança): Beatriz Singer
Ayumi Patterson (Tiffany): Ximena Araya
Courtney Grosbeck (Darby adolescente): Amanda Tavares
Curtis Shumaker (Tio Rory): Saulo Javan
Diana Irvine (Laurel): Vanessa Scorsoni
Erica Pappas (Emily Savitisky): Giulia Nardruz
Fredi Bernstein (Susan): Claudia Victoria
Griffin Gluck (Luke Ducharme 1): Caio Freire
Gus Halper (Danny 2 Telefones): Renan Alonso
Haley Murphy (Grace): Nathalia Guillen
Hope Davis (Claudia Hoffman): Rita Ávila
Jackson Demott Hill (Hunter): Renan Alonso
James Le Gros (Larry Carter): Gilberto de Syllos
Jin Ha (Augie Jeong): Pedro Caetano
John Gallagher Jr. (Luke Ducharme 2): Re Barros
Julia Shiplett (Taryn): Vanessa Scorsoni
Kingsley Ben-Adir (Grant): Nill Marcondes
Kristian Espiritu (Siena): Monalisa Capella
Marceline Hugot (Sharon): Adna Cruz
Mary Anisi (Paola Alliata): Arlete Montenegro
Maureen Sebastian (Kate): Lia Antunes
Michael Palladino (Ezra): Leandro Luna
Mitch Poulos (Lenny): Heitor Goldflus
Molly Lloyd (Trish): Claudia Victoria
Nadia Quinn (Lola): Melissa Maia
Nick Thune (Magnus): Affonso Amajones
Nikki Massoud (Nicolette): Paula Racy
Phil Nee (Pai da Sara): Gilberto de Syllos
Scoot McNairy (Bradley): Ettore Zuim
Sherin Shetty (Eugenia): Lais Assunção
Steven Castillo (Tim): Alex Minei
Taylor Ortega (Ramona): Eliana César
Xander Paradise (Ashton): Alex Minei
Olive: Renan Alonso (1.01)
Pincus: Arlete Montenegro (1.02)
Albert M. Chan (Terapeuta): Alex Minei (1.02)
Brianna: Giulia Nardruz (1.03)
Micah: Heitor Goldflus (1.03)
Tia Ruth: Rosangela Mello (1.03)
Celeste: Rosangela Mello (1.05)
Gillard: Alex Minei (1.05)
Michelle Hurst (Diretora): Rosangela Mello (1.05)
Charles Antin (Leiloeiro): Saulo Javan (1.06)
Butch Cara: Rosangela Mello (1.08)
Nicole: Monalisa Capella (1.08)
Dante: Re Barros (1.09)
Sid: Alex Minei (1.09)
Joe Harkins (Papai Noel): Heitor Goldflus (1.09)
Melanie Herrera (Instrutora): Claudia Victoria (1.09)
Emma: Eliana César (1.10)
Mig Lopez (Fotógrafo): Re Barros (1.10)
Roya Shanks (Bartender): Rosangela Mello (1.10)
Outras Vozes:
Adna Cruz, Alex Minei, Claudia Victoria, Gilberto de Syllos, Heitor Goldflus, Lais Assunção, Lorenzo Tarantelli, Paula Racy, Renan Alonso, Rosangela Mello, Saulo Javan, Ximena Araya.
Fonte: Créditos HBO Max.
