JoJo's Bizarre Adventure

[ATTACH=CONFIG]60629[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix / PlutoTV / TV Paga (Adult Swim)

DIREÇÃO:
Pedro Alcântara, Marco Aurélio Campos, Rebeca Zadra

TRADUÇÃO :
Silvio Puertas



Parte 1 - Phantom Blood


Personagens Principais

Kazuyuki Okitsu (Jonathan "JoJo" Joestar): Wendel Bezerra

Takehito Koyasu (Dio Brando): Francisco Júnior

Yōji Ueda (Robert E.O. Speedwagon): Silvio Giraldi


Personagens Secundários

Ayako Kawasumi (Erina Pendleton): Luciana Baroli

Yoku Shioya (Will A. Zeppeli): Marcelo Pissardini

Masashi Sugawara (George Joestar): Luiz Antônio Lobue

Yumiko Kobayashi (Poco): Michel Singer


Guerreiros do Hamon

Nobuo Tobita (Straizo): Alexandre Marconato

Taketora (Dire): Roberto Garcia

Tamio Ōki (Tonpetty): Helio Vaccari


Subordinados de Dio

Tetsu Inada (Tarkus): Charles Dalla

Kenjiro Tsuda (Blueford): Gabriel Noya

Hiroshi Naka (Wang Chan): Gileno Santoro

Naomi Kusumi (Jack, o estripador): César Emílio (ep 4)


Participações por Episódio:

[FONT=&amp]Tadashi Miyazawa (Dario Brando): [/FONT]Carlos Silveira[FONT=&amp] (eps 1-3)
[/FONT][FONT=&amp]Shinobu Matsumoto (Mordomo): Gileno Santoro (ep 1-2)[/FONT]
Keiko Watanabe (mãe do Dio): Thaís Durães (ep 1)
Hiroaki Tajiri (Tattoo): Pierre Bittencourt (ep 2)
[FONT=&amp]Takashi Nagasako (Inspetor): Fábio de Castro (ep 3)[/FONT]
[FONT=&amp]Yuka Keichō (Rainha Elizabeth I): Adriana Pissardini (ep 5)[/FONT]
[FONT=&amp]Aya Endo (irmã de Poco): Thaís Durães (eps 6, 8)[/FONT]
[FONT=&amp]Hidenori Takahashi (Sr. Adams): Dado Monteiro (ep 7)[/FONT]
[FONT=&amp]Hasumi Itō (mãe do bebê): Fernanda Bock (ep 7)[/FONT]
[FONT=&amp]Kenshirō Usuki (pai de Poco): Mauro Gasperini (ep 8)
[/FONT]Yūichi Ishigami (Doobie): Ivo Roberto (ep 8)
[FONT=&amp]Masayuki Katou (Padre Styx): Marcelo Salsicha (ep 9)[/FONT]

Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Bruno Camargo, Caio Santos, Cassiano Ávila, César Emilio, Charles Dalla, Fábio de Castro, Fábio Lucindo, Faduli Costa, Fernanda Bock, Flávio Dias, Gabriel Ebling, Leonardo Camillo, Marcelo Salsicha, Mauro Castro, Mauro Gasperini, Matheus Ferreira, Pierre Bittencourt, Priscila Franco, Raphael Ferreira, Ricardo Fábio, Rodrigo Araújo, Rodrigo Andreatto, Thais Durães, Vinicius Fagundes.


Parte 2 - Battle Tendency


Personagens Principais

Tomokazu Sugita (Joseph "JoJo" Joestar): Guilherme Briggs

Tomokazu Sugita (Joseph "JoJo" Joestar idoso): Mauro Ramos (episódio 26)

Takuya Satō (Caesar Anthonio Zeppeli): Dláigelles Silva

Atsuko Tanaka (Elizabeth "Lisa Lisa"): Raquel Marinho


Personagens Secundários

Yōji Ueda (Robert E.O. Speedwagon idoso): Silvio Giraldi

Ayako Kawasumi (Erina Pendleton idosa): Rosa Maria Baroli

Atsushi Imaruoka (Major Rudolph von Stroheim): Fábio Azevedo

Yū Hayashi (Smokey Brown): Cadu Paschoal

Sachiko Kojima (Suzie Q): Patricia "Patt" Souza


Guerreiros do Hamon

Nobuo Tobita (Straizo): Alexandre Marconato

Hidetoshi Nakamura (Messina): Henrique Reis

Yutaka Nakano (Loggins): Tatá Guarnieri


Homens do Pilar

Kazuhiko Inoue (Kars): Felipe Grinnan

Keiji Fujiwara (Esidisi): Alex Barone

Akio Ōtsuka (Wamuu) César Marchetti

Kenji Nomura (Santviento): Cassiano Ávila


Participações por Episódio:

[FONT=&amp]Daichi Endō (mafioso): Leonardo Camillo (ep 10)[/FONT]
[FONT=&amp]Kanehira Yamamoto (capanga do mafioso): Mauro Castro (ep 10)[/FONT]
[FONT=&amp]Hiroaki Tajiri (policial de Nova York): Ivo Roberto (ep 10)
não creditado (garçom): Nizo Neto (ep 10)
[/FONT]Seiko Yoshida (repórter): Priscila Franco (ep 11)[FONT=&amp]
Shiori Matsuda (mulher mexicana): Melissa Lucena (ep 11)
Yūichi Iguchi (garoto): Rodrigo Andreatto (ep 11)[/FONT]
[FONT=&amp]Kenichirō Matsuda (Donovan): Gilmar Lourenço (ep 12)[/FONT]
[FONT=&amp]Ryota Ohsaka (Mark): Rodolfo Novaes (ep 14)
[/FONT]Jirou Saitou (líder dos soldados): Tatá Guarnieri (ep 14)
Yūya Murakami [FONT=&amp](garçom): Adriano Paixão (ep 14)[/FONT]
Jin Yamanoi (Mario Zeppeli): Ricardo Vasconcelos (ep 20)
[FONT=&amp]Satoshi Tsuruoka (Wired Beck): Roberto Rocha (ep 21)[/FONT]
[FONT=&amp]Não creditado (George Joestar II): Roberto Rocha (ep 24)[/FONT]
[FONT=&amp]Kanehira Yamamoto (padre): Carlos Campanile (ep 26)
Shintarō Asanuma (homem japonês): Alex Minei (ep 26)[/FONT][FONT=&amp]
[/FONT]

Outras Vozes:
Caio Santos, Cassiano Ávila, Dado Monteiro, Ênio Vivona, Fábio Lucindo, Fernanda Bock, Flavio Dias, Gilmar Lourenço, Ivo Roberto, Leonardo Camillo, Marcelo Salsicha, Mauro Castro, Mauro Gasperini, Melissa Lucena, Nizo Neto, Priscila Franco, Roberto Garcia, Rodrigo Andreatto, Thais Durães.


Parte 3 - Stardust Crusaders


Personagens Principais

Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Wilken Mazzei

Unshou Ishizuka (Joseph Joestar): Mauro Ramos

Kenta Miyake (Mohammed Avdol): Duda Ribeiro

Daisuke Hirakawa (Noriaki Kakyoin): Thiago Longo

Fuminori Komatsu (Jean-Pierre Polnareff): Fernando Mendonça

Misato Fukuen (Iggy): Pedro Alcântara


Usuários de Stand de Cartas de Tarô

Katsumi Cho (Gray Fly): Carlos Campanile

Tessho Genda (Falso Capitão Tenille): Mauro Eduardo Lima

Kappei Yamaguchi (Forever): Paulo Ávila

Shoto Kashii (Soul Sacrifice): Glauco Marques

Shinji Kawada (Rubber Soul): Raphael Rossatto / Alessandra Araújo (transformado em mulher)

Hidenobu Kiuchi (Hol Horse): Thiago Zambrano

Takuya Kirimoto (Centerfold): Sidney César

Satsuki Yukino (Nena): Gláucia Franchi

Masami Iwasaki (ZZ): Rodrigo Araújo

Reiko Suzuki (Bruxa Enya): Cecília Lemes

Daisuke Kishio (Dan of Steel): Marcelo Campos

Ikue Otani (Mannish Boy): Vii Zedek

Kinryu Arimoto (Cameo): Fábio Moura

Aya Hisakawa (Rose): Gisele Vechin


Nove Deuses do Egito

Kentaro Ito (N'Doul): Wellington Lima

Makoto Yasumura (Ongo): Rodrigo Nanal

Motoko Kumai (Bongo): Angélica Santos

Yasunori Matsumoto (Anúbis): Wesley Santana

Anri Katsu (Chaka): Arthur Machado

Hidenari Ugaki (Khan): Renato Soares

Ayahi Tagaki (Mariah): Carla Martelli

Masaya Onosaka (Alessi): Fábio de Castro

Banjo Ginga (Daniel J. D'Arby): Hélio Ribeiro

Junichi Suwabe (Terence T. D'Arby): Marcelo Garcia


Mansão de DIO

Takehito Koyasu (DIO): Francisco Júnior

Show Hayami (Cool Ice): Alfredo Rollo

Junichi Yanagita (Billie Jean): Júnior Nannetti

Toru Nara/Hibiku Yamamura (Tolo Fracassado): Mckeidy Lisita / Sylvia Salustti (face de mulher)


Outros personagens

Reiko Takagi (Holly Kujo): Marli Bortoletto

Sachiko Kojima (Suzie Q): Patrícia Scalvi

Motomu Kiyokawa (Rosas): Carlos Seidl

Rie Kugimiya (Anne): Sicília Vidal

Yuka Komatsu (Sherry Polnareff): Carol Valença

Yuko Kaida (Malena): Kate Kelly Ricci


Participações por Episódio:

Kotaro Nakamura (Policial): Antônio Moreno (ep 1)
Ayumi Tsunematsu (Enfermeira): Melissa Garcia (ep 2)
Takahiro Fujiwara (Vendedor de coco): Bruno Dias (ep 9)
não creditado (Empregado do hotel): Marco Aurélio Campos (ep 10)
não creditado (Vendedor de avião): Gilberto Rocha Jr. (ep 19)
Ryuichi Kijima (Agente da Fundação Speedwagon): Alexandre Cruz (ep 24)
Kengo Kawanishi (Mangaká): Diego Marques (ep 26)
Hidenari Ugaki (Pai do Chaka): Cássius Romero (ep 28)
Tomohiro Sato (Médico): Walter Cruz (ep 30)
não creditado (Criança que esbarra no Alessi): Melissa Bezerra (ep 32)
Ayumi Fujimura (Polnareff Criança): Victor Hugo Fernandes (eps 32 e 33)
Natsumi Takamori (Jotaro criança): Bruna Rafaela (ep 33)
Takahiro Fujiwara (Barman): Walter Cruz (ep 34)
Shizuka Ishigami (Garoto distribuidor de cartas): Letícia Celini (ep 34)
Haruo Yamagishi (Informante): Sérgio Rufino (ep 38)
Miho Hino (Dono dos cachorros): Lorenzo Tarantelli (ep 39)
Kengo Kawanishi (Tatsuhiko): Adrian Tatini (ep 40)
não creditado (Narrador de F-Mega): Ramon Campos (ep 40)
não creditado (Narrador de Ah! Isso é Baseball!): Thiago Marques (ep 41)
não creditado (Chofer da Suzie Q): Mario Spatizziani (ep 44)
Cho (Senador Wilson Phillips): Ivo Roberto (ep 45)
não creditado (Mãe do Kakyoin): Sylvia Salustti (ep 46)
não creditado (Paramédico): Fernando Peron (ep 48)


Outras Vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Alex Minei, Alex Morales, Amazyles de Almeida, Antônio Moreno, Augusto de Souza, Bruna Nogueira, Bruna Rafaela, Bruno Dias, Caco Penna, Carlos Campanile, Cássius Romero, Cecília Lemes, Clara Rocha, Dalton Barone, Daniel Saraiva, Daniela Campos, Denise Sperandelli, Diego Rezende, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Enrico Espada, Fábio Matjas, Fátima Noya, Fátima Silva, Fernando Peron, Fred Mascarenhas, Fritz Gianvito, Gisa Della Mare, Giulia de Brito, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Ian Luz, Jorge Destez, Júnior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Luísa Horta, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Carlos Persy, Luiz Nunes, Marcelo Garcia, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Ma Zink, Mateus Carrieri, Mckeidy Lisita, Melissa Bezerra, Melissa Garcia, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Nill Marcondes, Patrícia Scalvi, Paulo Ávila, Paulo Porto, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Rex Nunes, Ricardo Bressan, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Gilberto Rocha Jr., Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Selma Campanille, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Simone Évanz, Suzete Piloto, Theo Salomão, Thiago Marques, Vii Zedek, Vini Estefanuto, Wallace Costa, Yago Contatori, Zeca Rodrigues


Parte 4 - Diamond is Unbreakable


Personagens principais

Yuki Ono (Josuke Higashikata): Yuri Chesman

Wataru Takagi (Okuyasu Nijimura): Nestor Chiesse

Yuki Kaji (Koichi Hirose): Daniel Figueira

Takahiro Sakurai (Rohan Kishibe): Michel di Fiori

Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Wilken Mazzei


Defensores de Morioh

Unshou Ishizuka (Joseph Joestar): Mauro Ramos

Satoshi Tsuruoka (Tamami Kobayashi): Tatá Guarnieri

Hiroki Shimowada (Toshikazu Hazamada): Vitor Mello

Mamiko Noto (Yukako Yamagishi): Giovanna Calegaretti

Tokuwoshi Kawashima (Tonio Trendy): Spencer Toth

Kappei Yamaguchi (Shigekiyo "Shigechi" Yangu): Bruno Marçal

Sayaka Ohara (Aya Tsuji): Fernanda Baronne

Yasuyuki Kase (Mikitaka Hazekura): Silas Borges

Kisho Taniyama (Yuya Fungami): Marco Ribeiro

Rina Sato (Hayato Kawajiri): Marina Santana

Sayuri Hara (Reimi Sugimoto): Gabriela Milani


Vilões

Toshiyuki Morikawa (Yoshikage Kira): Márcio Marconato

Shigeru Chiba (Yoshihiro Kira): Luiz Carlos de Moraes

Kengo Kawanishi (Terunosuke Miyamoto): Sérgio Cantú

Koichi Tochika (Toyohiro Kanedaichi): Pierre Bittencourt

Makoto Ishii (Masazo Kinoto): Renan Alonso

Makoto Ishii (Cheap Trap): Francisco Freitas

Chika Sakamoto (Ken Yanagi): João Vitor Mafra

Shotaro Morikubo (Akira Otoishi): Heitor Assali

Tomoyuki Shimura (Keicho Nijimura): Sérgio Moreno

Kenji Hamada (Anjuro "Angelo" Katagiri): César Emílio


Familiares

Megumi Toyoguchi/Shizuka Ito (Tomoko Higashikata): Márcia Regina

Katsuhisa Houki (Ryohei Higashikata): Renato Márcio

Taeko Kawata (Shizuka Joestar, o bebê): Agatha Paulita

Naomi Kusumi (Sr. Nijimura): Ricardo Fábio

Hana Takeda (Ayana Hirose): Priscila Ferreira

Ayumi Nagao (Mãe do Koichi): Melissa Lucena

Saori Terai (Mãe do Mikitaka): Silvia Suzy

Yu Shimamura (Shinobu Kawajiri): Priscila Franco


Outros

Bucky Koba (Kai Harada): Ricardo Vasconcelos

Aoi Koga (Akemi, amante do Yuya): Andressa Andreatto

Minami Shinoda (Reiko, amante do Yuya): Thaís Durães

Juri Kimura (Yoshie, amante do Yuya): Adriana Chiovatto


Participações por episódio:

não creditado (Líder dos valentões): Leonardo Santhos (ep 1)
não creditado (Valentão): Erick Bougleux (ep 1)
não creditado (Narrador de Ah! Isso é Baseball!): Erick Bougleux (ep 1)
Konami Saito (Okuyasu criança): Rodrigo Cagiano (ep 5)
Mariko Higashiuchi (Keicho criança): Pablo Barros (ep 5)
não creditado (Ex-amigo do Hazamada): Raphael Ferreira (ep 7)
não creditado (Motoqueiro #1): Ricardo Sawaya (ep 7)
não creditado (Motoqueiro #2): Marcelo Salsicha (ep 7)
Sanae Kobayashi (Colega do Koichi): Bruna Matta (ep 8)
não creditado (Masashi): Ricardo Sawaya (ep 9)Ryunosuke Watanuki (Agente da Fundação Speedwagon): Leonardo Camillo (eps 10, 27 e 33)
Isamu Yusen (Capitão do Traffic): Mateus Carrieri (eps 11-12)
Shinobu Matsumoto (Dono da loja Family Club): Leonardo Camillo (ep 13)
Yo Taichi (Josuke criança): Yuri Chesman (ep 15)
Keisuke Oda (Banqueiro): Faduli Costa (ep 19)
Isamu Yusen (Ichiro Morishita): Gilberto Baroli (ep 19)
Shinya Fukumatsu (Sapateiro): Walter Breda (ep 22)
não creditado (Homem no beco #1): Adrian Tatini (ep 24)
não creditado (Homem no beco #2): Glauco Marques (ep 24)
não creditado (Yoshioka): Ricardo Vasconcelos (ep 29)
não creditado (Chefe do Yoshioka): Leonardo Camilo (ep 29)
Ayaka Shimizu (Recepcionista do hospital): Silvia Suzy (ep 29)
não creditado (Leiteiro): Rick dos Anjos (ep 33)
Ayaka Asai (Minako Okura): Maíra Paris (ep 34)
Tasuku Hatanaka (Satoru Nakae): Leonardo "Léo" Caldas (ep 34)
não creditado (Homem com a braguilha aberta): Leonardo José (eps 35-36)
Yuko Iida (Paramédica): Andressa Andreatto (ep 39)


Outras vozes:
Adna Cruz, Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Andressa Andreatto, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Caio Santos, Camila Masri, Carol Ruis, Carol Sodré, Erica Kou, Erick Bougleux, Faduli Costa, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Leonardo Caldas, Leonardo Camillo, Leonardo José, Leonardo Santhos, Luísa Horta, Luiza Porto, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Marco Nepomuceno, Maíra Paris, Marina Santana, Matheus Carrieri, Melissa Lucena, Priscila Ferreira, Rafael Quelle, Raphael Ferreira, Ricardo Sawaya, Ricardo Vasconcelos, Rick dos Anjos, Roberto Leite, Sérgio Moreno, Silas Borges, Spencer Toth, Suzete Piloto, Thaís Durães, Thayná Marçal, Thaynara Bergamim


Toru Ohkawa (Narrador): Armando Tiraboschi


Fonte: Créditos Netflix, Reinaldo, Faustek, sominterre

[Reinaldo]

completando

Parte 1 - Phantom Blood

Participações

Takashi Nagasako (Inspetor): Fábio de Castro (ep 3)
Hasumi Itō (mãe do bebê): Fernanda Bock (ep 7)
Kenshirō Usuki (pai de Poco): Mauro Gasperini (ep 8)
Masayuki Katou (Padre Styx): Marcelo Salsicha (ep 9)

Parte 2 - Battle Tendency

Daichi Endō (mafioso): Leonardo Camillo (ep 10)
Kanehira Yamamoto (capanga do mafioso): Mauro Castro (ep 10)
Hiroaki Tajiri (policial de Nova York): Ivo Roberto (ep 10)
não creditado (garçom): Nizo Neto (ep 10)
Seiko Yoshida (repórter): Priscila Franco (ep 11)
Shiori Matsuda (mulher mexicana): Melissa Lucena (ep 11)
Yūichi Iguchi (garoto): Rodrigo Andreatto (ep 11)
Yūya Murakami (garçom): Adriano Paixão (ep 14)
Não creditado (George Joestar II): Roberto Rocha (ep 24)
Shintarō Asanuma (homem japonês): Alex Minei (ep 26)

Parte 1 - Phantom Blood

Participações

Keiko Watanabe (mãe do Dio): Thaís Durães (ep 1)

Hiroaki Tajiri (Tattoo): Pierre Bittencourt (ep 2)


Parte 2 - Battle Tendency

Jirou Saitou (líder dos soldados): Tatá Guarnieri (ep 14)

JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders





ESTÚDIO:
Unidub

MÍDIA:
Netflix

[B]DIREÇÃO:
[/B]Pedro Alcântara/Marco Aurélio Campos
[B][B][B]
TRADUÇÃO:
[/B][/B][/B]Silvio Puertas



Stardust Crusaders


Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Wilken Mazzei

Unshou Ishizuka (Joseph Joestar): Mauro Ramos

Kenta Miyake (Mohammed Avdol): Duda Ribeiro

Daisuke Hirakawa (Noriaki Kakyoin): Thiago Longo

Fuminori Komatsu (Jean-Pierre Polnareff): Fernando Mendonça

Misato Fukuen (Iggy): Pedro Alcântara


Usuários de Stand de Cartas de Tarô

Katsumi Cho (Gray Fly): Carlos Campanile

Tessho Genda (Falso Capitão Tenille): Mauro Eduardo Lima

Kappei Yamaguchi (Forever): Paulo Ávila

Shoto Kashii (Soul Sacrifice): Glauco Marques

Shinji Kawada (Rubber Soul): Raphael Rossatto / Alessandra Araújo (transformado em mulher)

Hidenobu Kiuchi (Hol Horse): Thiago Zambrano

Takuya Kirimoto (Centerfold): Sidney César

Satsuki Yukino (Nena): Gláucia Franchi

Masami Iwasaki (ZZ): Rodrigo Araújo

Reiko Suzuki (Bruxa Enya): Cecília Lemes

Daisuke Kishio (Dan of Steel): Marcelo Campos

Ikue Otani (Mannish Boy): Vii Zedek

Kinryu Arimoto (Cameo): Fábio Moura

Aya Hisakawa (Rose): Gisele Vechin


Nove Deuses do Egito

Kentaro Ito (N'Doul): Wellington Lima

Motoko Kumai (Oingo): Angélica Santos

Makoto Yasumura (Boingo): Rodrigo Nanal

Yasunori Matsumoto (Anúbis): Wesley Santana

Anri Katsu (Chaka): Arthur Machado

Hidenari Ugaki (Khan): Renato Soares

Ayahi Tagaki (Mariah): Carla Martelli

Masaya Onosaka (Alessi): Fábio de Castro

Banjo Ginga (Daniel J. D'Arby): Hélio Ribeiro

Junichi Suwabe (Terence T. D'Arby): Marcelo Garcia


Mansão de DIO

Takehito Koyasu (DIO): Francisco Júnior

Show Hayami (Cool Ice): Alfredo Rollo

Junichi Yanagita (Billie Jean): Júnior Nannetti

Toru Nara/Hibiku Yamamura (Tolo Fracassado): Mckeidy Lisita / Sylvia Salustti (face de mulher)


Outros personagens

Reiko Takagi (Holly Kujo): Marli Bortoletto

Sachiko Kojima (Suzie Q): Patrícia Scalvi

Motomu Kiyokawa (Rosas): Carlos Seidl

Rie Kugimiya (Anne): Sicília Vidal

Yuka Komatsu (Sherry Polnareff): Carol Valença

Yuko Kaida (Malena): Kate Kelly Ricci


Participações por Episódio:

Kotaro Nakamura (Policial): Antônio Moreno (ep 1)
Ayumi Tsunematsu (Enfermeira): Melissa Garcia (ep 2)
Takahiro Fujiwara (Vendedor de coco): Bruno Dias (ep 9)
não creditado (Empregado do hotel): Marco Aurélio Campos (ep 10)
não creditado (Vendedor de avião): Gilberto Rocha Jr. (ep 19)
Ryuichi Kijima (Agente da Fundação Speedwagon): Alexandre Cruz (ep 24)
Kengo Kawanishi (Mangaká): Diego Marques (ep 26)
Hidenari Ugaki (Pai do Chaka): Cássius Romero (ep 28)
Tomohiro Sato (Médico): Walter Cruz (ep 30)
Ayumi Fujimura (Polnareff Criança): Victor Hugo Fernandes (eps 32 e 33)
Natsumi Takamori (Jotaro criança): Bruna Rafaela (ep 33)
Takahiro Fujiwara (Barman): Walter Cruz (ep 34)
Shizuka Ishigami (Garoto distribuidor de cartas): Letícia Celini (ep 34
Haruo Yamagishi (Informante): Sérgio Rufino (ep 38)
Miho Hino (Dono dos cachorros): Lorenzo Tarantelli (ep 39)
Kengo Kawanishi (Tatsuhiko): Adrian Tatini (ep 40)
não creditado (Chofer da Suzie Q): Mario Spatziani (ep 44)
Cho (Senador Wilson Phillips): Ivo Roberto (ep 45)
não creditado (Mãe do Kakyoin): Sylvia Salustti (ep 46)
não creditado (Paramédico): Fernando Peron (ep 48)


Toru Ohkawa (Narrador): Armando Tiraboschi

Outras vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Alessandro Imperador, Alexander Vestri, Alexandre Cruz, Alexandre Soares, Alex Minei, Alex Morales, Amazyles de Almeida, Antônio Moreno, Augusto de Souza, Bruna Nogueira, Bruna Rafaela, Bruno Dias, Caco Penna, Carlos Campanile, Cássius Romero, Cecília Lemes, Clara Rocha, Dalton Barone, Daniel Saraiva, Daniela Campos, Denise Sperandelli, Diego Rezende, Douglas Guedes, Douglas Monteiro, Enrico Espada, Fábio Matjas, Fátima Noya, Fátima Silva, Fernando Peron, Fred Mascarenhas, Fritz Gianvito, Gisa Della Mare, Giulia de Brito, Gláucia Franchi, Guilherme Marques, Ian Luz, Jorge Destez, Júnior Nannetti, Kandy Kathy Ricci, Luísa Horta, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Carlos Persy, Luiz Nunes, Marcelo Garcia, Márcio Vaz, Marco Aurélio Campos, Mariana Zink, Mateus Carrieri, Mckeidy Lisita, Melissa Bezerra, Melissa Garcia, Monalisa Capella, Nathalia Guillen, Nill Marcondes, Patrícia Scalvi, Paulo Ávila, Paulo Porto, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Rex Nunes, Ricardo Bressan, Ricardo Fábio, Ricardo Teles, Gilberto Rocha Jr., Rodrigo Araújo, Rodrigo Firmo, Selma Campanille, Sérgio Corcetti, Silvia Suzy, Simone Évanz, Suzete Piloto, Theo Salomão, Thiago Marques, Vii Zedek, Vini Estefanuto, Wallace Costa, Yago Contatori, Zeca Rodrigues

Esqueci de algumas vozes adicionais na parte 3:


não creditado (Criança que esbarra no Alessi): Melissa Bezerra (ep 32)

não creditado (Narrador de F-Mega): Ramon Campos (ep 40)

não creditado (Narrador de Ah! Isso é Baseball!): Thiago Marques (ep 41)











Parte 4 - Diamond is Unbreakable


Personagens principais

Yuki Ono (Josuke Higashikata): Yuri Chesman

Wataru Takagi (Okuyasu Nijimura): Nestor Chiesse

Yuki Kaji (Koichi Hirose): Daniel Figueira

Takahiro Sakurai (Rohan Kishibe): Michel di Fiori

Daisuke Ono (Jotaro Kujo): Wilken Mazzei


Defensores de Morioh

Unshou Ishizuka (Joseph Joestar): Mauro Ramos

Satoshi Tsuruoka (Tamami Kobayashi): Tatá Guarnieri

Hiroki Shimowada (Toshikazu Hazamada): Vitor Mello

Mamiko Noto (Yukako Yamagishi): Giovanna Calegaretti

Tokuwoshi Kawashima (Tonio Trendy): Spencer Toth

Kappei Yamaguchi (Shigekiyo "Shigechi" Yangu): Bruno Marçal

Sayaka Ohara (Aya Tsuji): Fernanda Baronne

Yasuyuki Kase (Mikitaka Hazekura): Silas Borges

Kisho Taniyama (Yuya Fungami): Marco Ribeiro

Rina Sato (Hayato Kawajiri): Marina Santana

Sayuri Hara (Reimi Sugimoto): Gabriela Milani


Vilões

Toshiyuki Morikawa (Yoshikage Kira): Márcio Marconato

Shigeru Chiba (Yoshihiro Kira): Luiz Carlos de Moraes

Kengo Kawanishi (Terunosuke Miyamoto): Sérgio Cantú

Koichi Tochika (Toyohiro Kanedaichi): Pierre Bittencourt

Makoto Ishii (Masazo Kinoto): Renan Alonso

Makoto Ishii (Cheap Trap): Francisco Freitas

Chika Sakamoto (Ken Yanagi): João Vitor Mafra

Shotaro Morikubo (Akira Otoishi): Heitor Assali

Tomoyuki Shimura (Keicho Nijimura): Sérgio Moreno

Kenji Hamada (Anjuro "Angelo" Katagiri): César Emílio


Familiares

Megumi Toyoguchi/Shizuka Ito (Tomoko Higashikata): Márcia Regina

Katsuhisa Houki (Ryohei Higashikata): Renato Márcio

Taeko Kawata (Shizuka Joestar, o bebê): Agatha Paulita

Naomi Kusumi (Sr. Nijimura): Ricardo Fábio

Hana Takeda (Ayana Hirose): Priscila Ferreira

Ayumi Nagao (Mãe do Koichi): Melissa Lucena

Saori Terai (Mãe do Mikitaka): Silvia Suzy

Yu Shimamura (Shinobu Kawajiri): Priscila Franco


Outros

Bucky Koba (Kai Harada): Ricardo Vasconcelos

Aoi Koga (Akemi, amante do Yuya): Andressa Andreatto

Minami Shinoda (Reiko, amante do Yuya): Thaís Durães

Juri Kimura (Yoshie, amante do Yuya): Adriana Chiovatto


Participações por episódio:

não creditado (Líder dos valentões): Leonardo Santhos (ep 1)
não creditado (Valentão): Erick Bougleux (ep 1)
não creditado (Narrador de Ah! Isso é Baseball!): Erick Bougleux (ep 1)
Konami Saito (Okuyasu criança): Rodrigo Cagiano (ep 5)
Mariko Higashiuchi (Keicho criança): Pablo Barros (ep 5)
não creditado (Ex-amigo do Hazamada): Raphael Ferreira (ep 7)
não creditado (Motoqueiro #1): Ricardo Sawaya (ep 7)
não creditado (Motoqueiro #2): Marcelo Salsicha (ep 7)
Sanae Kobayashi (Colega do Koichi): Bruna Matta (ep 8)
não creditado (Masashi): Ricardo Sawaya (ep 9)Ryunosuke Watanuki (Agente da Fundação Speedwagon): Leonardo Camillo (eps 10, 27 e 33)
Isamu Yusen (Capitão do Traffic): Mateus Carrieri (eps 11-12)
Shinobu Matsumoto (Dono da loja Family Club): Leonardo Camillo (ep 13)
Yo Taichi (Josuke criança): Yuri Chesman (ep 15)
Keisuke Oda (Banqueiro): Faduli Costa (ep 19)
Isamu Yusen (Ichiro Morishita): Gilberto Baroli (ep 19)
Shinya Fukumatsu (Sapateiro): Walter Breda (ep 22)
não creditado (Homem no beco #1): Adrian Tatini (ep 24)
não creditado (Homem no beco #2): Glauco Marques (ep 24)
não creditado (Yoshioka): Ricardo Vasconcelos (ep 29)
não creditado (Chefe do Yoshioka): Leonardo Camilo (ep 29)
Ayaka Shimizu (Recepcionista do hospital): Silvia Suzy (ep 29)
não creditado (Leiteiro): Rick dos Anjos (ep 33)
Ayaka Asai (Minako Okura): Maíra Paris (ep 34)
Tasuku Hatanaka (Satoru Nakae): Leonardo "Léo" Caldas (ep 34)
não creditado (Homem com a braguilha aberta): Leonardo José (eps 35-36)
Yuko Iida (Paramédica): Andressa Andreatto (ep 39)


Outras vozes:
Adna Cruz, Adrian Tatini, Adriana Chiovatto, Agatha Paulita, Alessandra Araújo, Andressa Andreatto, Bruna Matta, Caio Guarnieri, Caio Santos, Camila Masri, Carol Ruis, Carol Sodré, Erica Kou, Erick Bougleux, Faduli Costa, Gilberto Baroli, Glauco Marques, Leonardo Caldas, Leonardo Camillo, Leonardo José, Leonardo Santhos, Luísa Horta, Luiza Porto, Marcelo Salsicha, Márcio Marconato, Marco Nepomuceno, Maíra Paris, Marina Santana, Matheus Carrieri, Melissa Lucena, Priscila Ferreira, Rafael Quelle, Raphael Ferreira, Ricardo Sawaya, Ricardo Vasconcelos, Rick dos Anjos, Roberto Leite, Sérgio Moreno, Silas Borges, Spencer Toth, Suzete Piloto, Thaís Durães, Thayná Marçal, Thaynara Bergamim


Confundi legal o Oingo com o Boingo, como sempre. O correto é:

Makoto Yasumura (Oingo): Rodrigo Nanal

Motoko Kumai (Boingo): Angélica Santos

DIREÇÃO:
Rebeca Zadra (Alguns episódios da parte 4)