[ATTACH=CONFIG]60158[/ATTACH]
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Giamatti (Maury Terry - narrador): Marco Ribeiro
Participações
Bill Clark: Maurício Berger
Carl Denaro: Lacarv
Charlie Ott: Mário Cardoso
Dick Belsky: Alexandre Maguolo
Don Mounts: Guilherme Lopes
Frank Anthony: Milton Parisi
Gary Lachmann: Nando Sierpe
Georgiana Byrne: Marize Motta (1ª voz) / Rita Ávila (2ª voz - 1.03)
Glenn Gietzen: Milton Parisi
James Justus: Walmir Barbosa
Joseph Borelli: Carlos Gesteira
Kay Amicone: Ilka Pinheiro
Ken Kahn: Walmir Barbosa
Kevin Murphy: Paulo Bernardo
Lawrence Klausner: Alfredo Martins
Lee Slagter: Guilherme Lopes
Marlin Hopkins: Mário Cardoso
Mary Murphy: Rita Ávila
Michael Zuckerman: Júlio Chaves
Phil Amicone: Ricardo Rossatto
Raoul Niemeyer: Ricardo Rossatto
Sarah Wallace: Telma da Costa
Wayne Darwen: Ricardo Schnetzer
Imagens de arquivo
Craig Glassman: Hércules Franco (1.01)
Dr. Harvey Schlossberg: Alexandre Drummond (1.01)
Jerry Moskowitz - pai de vítima: Márcio Dondi (1.01)
Jimmy Breslin: Carlos Comério (1.01)
John Diel - vítima: Alexandre Drummond (1.01)
Mike Lauria - marido de vítima: Márcio Dondi (1.01)
Cäcilia Davis: Telma da Costa (1.02)
Dave Hartley: Maurício Berger (1.02)
Dick Shaap: Mário Cardoso (1.02)
Eugene Gold: Carlos Comério (1.02)
John Santucci: Guilherme Lopes (1.02)
Tommy Zaino: Nando Sierpe (1.02)
Padre Malachi: Alfredo Martins (1.03)
Geraldo Rivera (trecho do programa): Ricardo Juarez (1.03)
David Berkowitz: Manolo Rey (1.04)
Joe Coffey: Alexandre Maguolo (1.04)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Aline Guioli, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Carlos Comério, Daniel Carrarini, Dário de Castro, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Filipe Albuquerque, Hector Gomes, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Jeane Marie, Jéssica Vieira, João Cappelli, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lacarv, Márcio Dondi, Mariana Dondi, Marize Motta, Maurício Berger, Nando Sierpe, Natália Alves, Pablo Ârgollo, Paulo Bernardo, Ricardo Juarez, Teline Carvalho, Telma da Costa.
Fonte: Créditos Netflix.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-06-2023, 19:42 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
MGE Studios
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Natália Alves
TRADUÇÃO:
Millena Ribeiro
ELENCO DE DUBLAGEM
Paul Giamatti (Maury Terry - narrador): Marco Ribeiro
Participações
Bill Clark: Maurício Berger
Carl Denaro: Lacarv
Charlie Ott: Mário Cardoso
Dick Belsky: Alexandre Maguolo
Don Mounts: Guilherme Lopes
Frank Anthony: Milton Parisi
Gary Lachmann: Nando Sierpe
Georgiana Byrne: Marize Motta (1ª voz) / Rita Ávila (2ª voz - 1.03)
Glenn Gietzen: Milton Parisi
James Justus: Walmir Barbosa
Joseph Borelli: Carlos Gesteira
Kay Amicone: Ilka Pinheiro
Ken Kahn: Walmir Barbosa
Kevin Murphy: Paulo Bernardo
Lawrence Klausner: Alfredo Martins
Lee Slagter: Guilherme Lopes
Marlin Hopkins: Mário Cardoso
Mary Murphy: Rita Ávila
Michael Zuckerman: Júlio Chaves
Phil Amicone: Ricardo Rossatto
Raoul Niemeyer: Ricardo Rossatto
Sarah Wallace: Telma da Costa
Wayne Darwen: Ricardo Schnetzer
Imagens de arquivo
Craig Glassman: Hércules Franco (1.01)
Dr. Harvey Schlossberg: Alexandre Drummond (1.01)
Jerry Moskowitz - pai de vítima: Márcio Dondi (1.01)
Jimmy Breslin: Carlos Comério (1.01)
John Diel - vítima: Alexandre Drummond (1.01)
Mike Lauria - marido de vítima: Márcio Dondi (1.01)
Cäcilia Davis: Telma da Costa (1.02)
Dave Hartley: Maurício Berger (1.02)
Dick Shaap: Mário Cardoso (1.02)
Eugene Gold: Carlos Comério (1.02)
John Santucci: Guilherme Lopes (1.02)
Tommy Zaino: Nando Sierpe (1.02)
Padre Malachi: Alfredo Martins (1.03)
Geraldo Rivera (trecho do programa): Ricardo Juarez (1.03)
David Berkowitz: Manolo Rey (1.04)
Joe Coffey: Alexandre Maguolo (1.04)
Outras Vozes:
Alexandre Drummond, Aline Guioli, Bruno Rocha, Cafi Balloussier, Caio Guarnieri, Carlos Comério, Daniel Carrarini, Dário de Castro, Eduardo Drummond, Felipe Drummond, Filipe Albuquerque, Hector Gomes, Hércules Franco, Ilka Pinheiro, Isabela Quadros, Jeane Marie, Jéssica Vieira, João Cappelli, Kadu Rocha, Karina Fonseca, Lacarv, Márcio Dondi, Mariana Dondi, Marize Motta, Maurício Berger, Nando Sierpe, Natália Alves, Pablo Ârgollo, Paulo Bernardo, Ricardo Juarez, Teline Carvalho, Telma da Costa.
Fonte: Créditos Netflix.