[ATTACH=CONFIG]67458[/ATTACH]
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Glauco Marques
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marcelo Del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença
Tsutomu Isobe (Douglas Bullet): Guilherme Lopes
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair
Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini
Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra
Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita
Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes
Kazuki Yao (Franky): Duda Ribeiro
Cho (Brook): Guilherme Briggs
Yusuke Santamaria (Buena Festa): Ivo Roberto
Hiroshi Kamiya (Trafalgar Law): Vágner Fagundes
Mahito Ohba (Smoker): Cássius Romero
Junko Noda (Tashigi): Jussara Marques
Shigeru Chiba (Buggy): Fábio de Castro
Nobuyuki Hiyama (Galdino / Mr. 3): Francisco Brêtas
Youko Matsuoka (Alvida): Adriana Pissardini
Endou Moriya (Cabaji): Thiago Longo
Shigenori Sōya (Mohji): Márcio Araújo
Kotono Mitsuishi (Boa Hancock): Bia Dellamonica
Hirohiko Kakegawa (Dracule Mihawk): Ettore Zuim
Ryuuzaburou Ootomo (Crocodile): Francisco Júnior
Kumiko Nishihara (Perona): Rebeca Zadra
Yasuyuki Kase (Morgans): Cassiano Ávila
Fumihiko Tachiki (Sakazuki / Akainu): Jorge Vasconcellos
Tohru Ohkawa (Sengoku): Hélio Vaccari
Ryotaru Okiayu (Kizaru / Borsalino): Tatá Guarnieri
Ikuya Sawaki (Fujitora / Isshō): Carlos Campanile
Hiroshi Naka (Monkey D. Garp): Luiz Carlos de Moraes
Mika Doi (Coby): Pedro Alcântara
Kōichi Nagano (Helmeppo): Dláigelles Silva
Tomoko Naka (Hina): Cecília Lemes
Kazuki Yao (Jango): Tatá Guarnieri
Kazue Ikura (Sentomaru): Úrsula Bezerra
Tsuyoshi Koyama (Bastille): Felipe Zilse
Shinichi Yamada (Brannew): Reginaldo ''Rex'' Nunes
Shinichiro Oota (Momonga): Cassiano Ávila
Kouji Haramaki (Dalmatian): Dalton Barone
Eiji Takemoto (Doberman): Reginaldo ''Rex'' Nunes
Hikaru Hanada (Maynard): Cassiano Ávila
Tomokazu Seki (Rob Lucci): Felipe Zilse
Bin Shimada (Wapol): Júnior Nannetti
Toru Furuya (Sabo): Fábio Lucindo
Ryota Yamasato (Donald Moderate): Paulo Porto
Rino Sashihara (Ann): Rebeca Zadra
Masane Tsukayama (Gol D. Roger): Leonardo José
Akio Ohtsuka (Marshall D. Teach / Barba Negra): Vanderlan Mendes
Daisuke Namikawa (Eustass Kid): Marcos Souza
Kenji Hamada (Killer): Thiago Longo
Reiko Takagi (Jewelry Bonney): Priscilla Concepcion
Naoki Tatsuta (Capone Bege): Leonardo José
Shigenori Yoya (Basil Hawkins): Douglas Guedes
Mitsuaki Madono (Scratchman Apoo): Felipe Zilse
Taiten Kusunoki (Urouge): Jorge Vasconcellos
Eiji Takemoto (X Drake): Dláigelles Silva
Showtaro Moribuko (Bartolomeo): Marco Aurélio Campos
Akira Ishida (Cavendish): Márcio Araújo
Bin Shimada (Foxy): Tatá Guarnieri
Hirohiko Kakegawa (Hamburg): Júnior Nannetti
Hiroshi Tsuchida (Capote): Hélio Vaccari
Osamu Ryutani (Pickles): Francisco Brêtas
Toshiyuki Morikawa (Hatchan): Dláigelles Silva
Kōhei Fukuhara (Giberson): Alex Barone
Takahiro Fujiwara (Umit): Cassiano Ávila
Yasunori Masutani (Drug Peclo): Úrsula Bezerra
Hiroshi Yanaka (Gambia): Vanderlan Mendes
Toshio Furukawa (Portgas D. Ace): Thiago Longo
Keiichi Sonobe (Silvers Rayleigh): Francisco Brêtas
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alex Barone, Carlos Campanile, Cecília Lemes, Dalton Barone, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Ettore Zuim, Francisco Júnior, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Jorge Vasconcellos, Júnior Nannetti, Leonardo José, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Pedro Alcântara, Reginaldo ''Rex'' Nunes, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos Diamond Films, SuperBomber3000
(Este post foi modificado pela última vez em: 07-09-2023, 06:35 por Ryu.)
ESTÚDIO:
UniDub
MÍDIA:
Amazon Prime Video / HBO Max
DIREÇÃO:
Glauco Marques
TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Marcelo Del Greco
ELENCO DE DUBLAGEM:
Mayumi Tanaka (Monkey D. Luffy): Carol Valença
Tsutomu Isobe (Douglas Bullet): Guilherme Lopes
Kazuya Nakai (Roronoa Zoro): Glauco Marques
Akemi Okamura (Nami): Tatiane Keplmair
Kappei Yamaguchi (Usopp): Adrian Tatini
Hiroaki Hirata (Sanji): Wendel Bezerra
Ikue Ohtani (Tony Tony Chopper): Agatha Paulita
Yuriko Yamaguchi (Nico Robin): Samira Fernandes
Kazuki Yao (Franky): Duda Ribeiro
Cho (Brook): Guilherme Briggs
Yusuke Santamaria (Buena Festa): Ivo Roberto
Hiroshi Kamiya (Trafalgar Law): Vágner Fagundes
Mahito Ohba (Smoker): Cássius Romero
Junko Noda (Tashigi): Jussara Marques
Shigeru Chiba (Buggy): Fábio de Castro
Nobuyuki Hiyama (Galdino / Mr. 3): Francisco Brêtas
Youko Matsuoka (Alvida): Adriana Pissardini
Endou Moriya (Cabaji): Thiago Longo
Shigenori Sōya (Mohji): Márcio Araújo
Kotono Mitsuishi (Boa Hancock): Bia Dellamonica
Hirohiko Kakegawa (Dracule Mihawk): Ettore Zuim
Ryuuzaburou Ootomo (Crocodile): Francisco Júnior
Kumiko Nishihara (Perona): Rebeca Zadra
Yasuyuki Kase (Morgans): Cassiano Ávila
Fumihiko Tachiki (Sakazuki / Akainu): Jorge Vasconcellos
Tohru Ohkawa (Sengoku): Hélio Vaccari
Ryotaru Okiayu (Kizaru / Borsalino): Tatá Guarnieri
Ikuya Sawaki (Fujitora / Isshō): Carlos Campanile
Hiroshi Naka (Monkey D. Garp): Luiz Carlos de Moraes
Mika Doi (Coby): Pedro Alcântara
Kōichi Nagano (Helmeppo): Dláigelles Silva
Tomoko Naka (Hina): Cecília Lemes
Kazuki Yao (Jango): Tatá Guarnieri
Kazue Ikura (Sentomaru): Úrsula Bezerra
Tsuyoshi Koyama (Bastille): Felipe Zilse
Shinichi Yamada (Brannew): Reginaldo ''Rex'' Nunes
Shinichiro Oota (Momonga): Cassiano Ávila
Kouji Haramaki (Dalmatian): Dalton Barone
Eiji Takemoto (Doberman): Reginaldo ''Rex'' Nunes
Hikaru Hanada (Maynard): Cassiano Ávila
Tomokazu Seki (Rob Lucci): Felipe Zilse
Bin Shimada (Wapol): Júnior Nannetti
Toru Furuya (Sabo): Fábio Lucindo
Ryota Yamasato (Donald Moderate): Paulo Porto
Rino Sashihara (Ann): Rebeca Zadra
Masane Tsukayama (Gol D. Roger): Leonardo José
Akio Ohtsuka (Marshall D. Teach / Barba Negra): Vanderlan Mendes
Daisuke Namikawa (Eustass Kid): Marcos Souza
Kenji Hamada (Killer): Thiago Longo
Reiko Takagi (Jewelry Bonney): Priscilla Concepcion
Naoki Tatsuta (Capone Bege): Leonardo José
Shigenori Yoya (Basil Hawkins): Douglas Guedes
Mitsuaki Madono (Scratchman Apoo): Felipe Zilse
Taiten Kusunoki (Urouge): Jorge Vasconcellos
Eiji Takemoto (X Drake): Dláigelles Silva
Showtaro Moribuko (Bartolomeo): Marco Aurélio Campos
Akira Ishida (Cavendish): Márcio Araújo
Bin Shimada (Foxy): Tatá Guarnieri
Hirohiko Kakegawa (Hamburg): Júnior Nannetti
Hiroshi Tsuchida (Capote): Hélio Vaccari
Osamu Ryutani (Pickles): Francisco Brêtas
Toshiyuki Morikawa (Hatchan): Dláigelles Silva
Kōhei Fukuhara (Giberson): Alex Barone
Takahiro Fujiwara (Umit): Cassiano Ávila
Yasunori Masutani (Drug Peclo): Úrsula Bezerra
Hiroshi Yanaka (Gambia): Vanderlan Mendes
Toshio Furukawa (Portgas D. Ace): Thiago Longo
Keiichi Sonobe (Silvers Rayleigh): Francisco Brêtas
Placas: Ângelo Vizarro
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alex Barone, Carlos Campanile, Cecília Lemes, Dalton Barone, Dláigelles Silva, Douglas Guedes, Ettore Zuim, Francisco Júnior, Hélio Vaccari, Henrique Canales, Jorge Vasconcellos, Júnior Nannetti, Leonardo José, Luiz Carlos de Moraes, Márcio Araújo, Marco Aurélio Campos, Pedro Alcântara, Reginaldo ''Rex'' Nunes, Vanderlan Mendes.
Fonte: Créditos Diamond Films, SuperBomber3000