[ATTACH=CONFIG]58847[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (HBO) / HBO Go
DIREÇÃO:
João Cappelli
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal
Laura Donnelly (Amalia True): Luísa Viotti
Ann Skelly (Penance Adair): Bruna Laynes
Olivia Williams (Lavinia Bidlow): Andrea Murucci
James Norton (Hugo Swan): Raphael Rossatto
Tom Riley (Augustus 'Augie' Bidlow): Manolo Rey
Pip Torrens (Lord Massen): Márcio Dondi
Denis O'Hare (Dr. Edmund Hague): Sérgio Stern
Ben Chaplin (Detetive Frank Mundi): Hércules Franco
Amy Manson (Maladie): Flávia Saddy
Zackary Momoh (Dr. Horatio Cousens): Mauro Horta
Nick Frost (Declan Orrun): Ronaldo Júlio
Elizabeth Berrington (Lucy Best): Silvia Goiabeira
Kiran Sonia Sawar (Harriet Kaur): Carina Eiras
Anna Devlin (Primrose Chattoway): Taís Feijó
Rochelle Neil (Bonfire Annie Carbey): Ana Paula Martins
Ella Smith (Desirée Blodgett): Aline Ghezzi
Elenco Secundário
Eleanor Tomlinson (Mary Brighton): Evie Saide
Matt Emery (Detetive Birch): Marcos Souza (1ª voz) / Flávio Back (2ª voz)
Domenique Fragale (Elisabetta "Beth" Cassini): Jessica Marina
Participações - 1ª Temporada
Andrew Havill (Douglas Broome): Filipe Albuquerque
Angela Sant'Albano (Rosa): Aline Guioli
Dan Mersh (Sr. Haplisch): Júlio Monjardim
Helen Bang (Senhora Elegante): Rita Ávila
Henri Charles (entregador de jornal): Enzo Dannemann (1.01)
Jay Simpson (Supervisor do túnel): Eduardo Dascar (1.01)
Katy Baker (Balconista): Natália Alves
Margaret Tuttle (Effie Boyle): Carol Crespo
Martin Bishop (Dr. Boldon): Rodrigo Oliveira
Nicholas Farrell (Príncipe Albrecht): Mário Cardoso
Phillipa Dunne (Sra. Haplisch): Andrea Suhett
Rupert Vansittart (Lord Broughton): Guilherme Lopes
Ruth Sheen (Sra. Beechum): Isabela Quadros
Skye Lourie (Katie): Jeane Marie
Tim Bentinck (General Pecking): Maurício Berger
Tim Steed (Lord Allaven-Tyne): Francisco Quintiliano
Outras Vozes
Bruno Rocha, Dudu Drummond, Felipe Drummond, Jéssica Vieira, Rita Avila, Yuri Tupper. entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 16-01-2022, 20:39 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
TV Paga (HBO) / HBO Go
DIREÇÃO:
João Cappelli
TRADUÇÃO:
Luda Lassah
Elenco Principal
Laura Donnelly (Amalia True): Luísa Viotti
Ann Skelly (Penance Adair): Bruna Laynes
Olivia Williams (Lavinia Bidlow): Andrea Murucci
James Norton (Hugo Swan): Raphael Rossatto
Tom Riley (Augustus 'Augie' Bidlow): Manolo Rey
Pip Torrens (Lord Massen): Márcio Dondi
Denis O'Hare (Dr. Edmund Hague): Sérgio Stern
Ben Chaplin (Detetive Frank Mundi): Hércules Franco
Amy Manson (Maladie): Flávia Saddy
Zackary Momoh (Dr. Horatio Cousens): Mauro Horta
Nick Frost (Declan Orrun): Ronaldo Júlio
Elizabeth Berrington (Lucy Best): Silvia Goiabeira
Kiran Sonia Sawar (Harriet Kaur): Carina Eiras
Anna Devlin (Primrose Chattoway): Taís Feijó
Rochelle Neil (Bonfire Annie Carbey): Ana Paula Martins
Ella Smith (Desirée Blodgett): Aline Ghezzi
Elenco Secundário
Eleanor Tomlinson (Mary Brighton): Evie Saide
Matt Emery (Detetive Birch): Marcos Souza (1ª voz) / Flávio Back (2ª voz)
Domenique Fragale (Elisabetta "Beth" Cassini): Jessica Marina
Participações - 1ª Temporada
Andrew Havill (Douglas Broome): Filipe Albuquerque
Angela Sant'Albano (Rosa): Aline Guioli
Dan Mersh (Sr. Haplisch): Júlio Monjardim
Helen Bang (Senhora Elegante): Rita Ávila
Henri Charles (entregador de jornal): Enzo Dannemann (1.01)
Jay Simpson (Supervisor do túnel): Eduardo Dascar (1.01)
Katy Baker (Balconista): Natália Alves
Margaret Tuttle (Effie Boyle): Carol Crespo
Martin Bishop (Dr. Boldon): Rodrigo Oliveira
Nicholas Farrell (Príncipe Albrecht): Mário Cardoso
Phillipa Dunne (Sra. Haplisch): Andrea Suhett
Rupert Vansittart (Lord Broughton): Guilherme Lopes
Ruth Sheen (Sra. Beechum): Isabela Quadros
Skye Lourie (Katie): Jeane Marie
Tim Bentinck (General Pecking): Maurício Berger
Tim Steed (Lord Allaven-Tyne): Francisco Quintiliano
Outras Vozes
Bruno Rocha, Dudu Drummond, Felipe Drummond, Jéssica Vieira, Rita Avila, Yuri Tupper. entre outros.