Falcão e o Soldado Invernal (The Falcon and the Winter Soldier)

[ATTACH=CONFIG]58228[/ATTACH]


ESTÚDIO:
TV Group Digital

MÍDIA:
Disney+

DIREÇÃO, TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Sérgio Cantú



Elenco Principal

Anthony Mackie (Sam Wilson / Falcão / Capitão América #03): Francisco Júnior

Sebastian Stan (Bucky Barnes / Soldado Invernal): Marcos Souza

Wyatt Russell (John Walker / Capitão América #02 / Agente Americano): Fernando Lopes

Erin Kellyman (Karli Morgenthau): Flora Paulita


Elenco Secundário

Aaron Haynes (AJ Wilson): Guilherme Crespo

Adepero Oduye (Sarah Wilson): Roberta Nogueira

Amy Aquino (Dra. Christina Raynor): Vânia Alexandre

Carl Lumbly (Isaiah Bradley): José Santana

Chase River McGhee (Cass Wilson): Victor Hugo Fernandes

Clé Bennett (Lemar Hoskins / Estrela Negra): Rodrigo Antas

Daniel Brühl (Zemo / Barão Zemo): Daniel Müller

Danny Ramirez (Joaquin Torres): João Cappelli

Emily VanCamp (Sharon Carter / Mercador do Poder): Priscila Franco

Florence Kasumba (Ayo): Carol Valença


Participações Especiais

Don Cheadle (James Rhodes): Jorge Lucas

Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontaine): Mariangela Cantú


Participação - 1ª Temporada

Antonio D. Charity (Sr. Hoskins): Carlos Gesteira
Desmond Chiam (Dovich): Ingo Lyrio
Elijah Richardson (Eli Bradley): Cadu Paschoal
Gabrielle Byndloss (Olivia Walker): Teline Carvalho
Georges St-Pierre (Georges Batroc / Batroc, o Saltador): Felipe Grinnan
Ken Takemoto (Yori): André Bellisar
Miki Ishikawa (Leah): Natali Pazete
Olli Haaskivi (Doutor Wilfred Nagel): Ronalth Abreu
Tara Warren (Sra. Hoskins): Sarito Rodrigues
Alphie Hyorth (Oficial do Governo): Walmir Barbosa
Vince Pisani (Oficial de Empréstimo): Sérgio Stern

Arquivo de voz - Chris Evans (Steve Rogers / Capitão América - voz): Duda Espinoza (1.01)

Outras Vozes:
Alexandre Maguolo, Arthur Valadares, Bia Barros, Cadu Paschoal, Carlos Gesteira, Cassiano Ávila, Cláudia Ricart, Daniel Ávila, Dláigelles Silva, Felipe Drummond, Georgea Rodrigues, Giovanna Calegaretti, Guilherme Crespo, Guto Nejaim, Henrique Reis, Ingo Lyrio, Júlia Ribas, Lacarv, Leonardo Santhos, Lia Mello, Luiz Carlos de Moraes, Luiza Torres, Malta Júnior, Marli Bortoletto, Mauricio Berger, Melise Maia, Natali Pazete, Priscilla Concepcion, Renan Freitas, Roberta Nogueira, Rogério Viggiani, Ronalth Abreu, Sabrina Miragaia, Sandra Mara Azevedo, Sarito Rodrigues, Sérgio Cantú, Sérgio Stern, Teline Carvalho, Tonia Mesquita, Vágner Fagundes, Vanderlan Mendes, Victor Hugo Fernandes, Vinicius Fagundes, Walmir Barbosa, Wellington Lima.

Obs: Título da série no episódio final: Capitão América e o Soldado Invernal


Fonte: Créditos Disney+, Paseven, Thiago

Participações

Elijah Richardson (Eli Bradley): Cadu Paschoal

Gabrielle Byndloss (Olivia Walker): Teline Carvalho

Olli Haaskivi (Doutor Wilfred Nagel): Ronalth Abreu

Julia Louis-Dreyfus (Valentina Allegra de Fontaine); Mariangela Cantú

Vozes Adicionais 1.05): Cadu Paschoal, Carlos Gesteira, Guigo Crespo, Henrique Reis, Júlia Ribas, Lacarv, Leonardo Santhos, Marli Bortoletto, Priscilla Concepcion, Sarito Rodrigues, Teline Carvalho, Vagner Fagundes, Victor Hugo Fernandes

Elenco Secundário

Chase River McGhee (Cass Wilson): Victor Hugo Fernandes

Aaron Haynes (AJ Wilson): Guigo Crespo

Participações

Alphie Hyorth (Oficial do Governo): Walmir Barbosa

Antonio D. Charity (Sr. Hoskins, Pai do Lemar): Carlos Gesteira

Tara Warren (Sra. Hoskins, Mãe do Lemar): Sarito Rodrigues

Vince Pisani (Oficial de Empréstimo): Sérgio Stern