O Céu Pode Esperar (Down to Earth) - 2001 - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]76269[/ATTACH]


ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
Televisão (SBT)/ TV Paga / Mercado Play

DIREÇÃO**:
Paulo Vignolo



ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Rock (Lance Barton): Philippe Maia

Regina King (Sontee): Teresa Cristina

Brian Rhodes (Charles Wellington III): Philippe Maia

Chazz Palminteri (King): Júlio Chaves

Eugene Levy (Keyes): Márcio Simões

Frankie Faison (Whitney Daniels): José Santa Cruz

Mark Addy (Cisco): Ricardo Juarez

Greg Germann (Sklar): Jorge Lucas

Jennifer Coolidge (Sra. Wellington): Geisa Vidal

Wanda Sykes (Wanda, empregada dos Wellington #1): Rosane Corrêa

Martha Chaves (Rosa, empregada dos Wellington #2): Célia Guimarães

John Cho (Phil Quon): Mário Tupinambá

Adam Dannheisser (Porteiro): Gutemberg Barros

Mario Joyner (Anfitrião do Apollo): Oscar Henriques

Scott Wickhare (Leão de chácara do Paraíso): Marco Moreira

William Lynn (Idoso no céu): Ricardo Vooght

Leah Miller (Tina Lovette): Sarito Rodrigues

David Huband (Serge, o Maitre'D do Paraíso): Paulo Bernardo

Laz Alonso (Apresentador do BET - cena na TV): Mário Tupinambá

Dennis T. Carnegie (Anfitrião do Barracão do Riso): Oscar Henriques

Mary Burton (Repórter nas escadas do hospital): Sarito Rodrigues

Colin Fox (Diretor da Well Co. #1): Carlos Roberto

Paul Hecht (Diretor da Well Co. #2): Jorge Júnior

Mung-Ling Tsui (Repórter dentro do hospital): Célia Guimarães

Paulette Sinclair (Blanche): Sarito Rodrigues

Ali LeRoi (Hostil com dreadlocks): Paulo Bernardo

Michael Port (Ladrão): Oscar Henriques

Jack Jessop (Diretor da Well Co.#3): Marco Moreira

Kenny Robinson (Anfitrião do Wellington's Comedy Club): Oscar Henriques

Dan Duran (Repórter): Marco Moreira

Locutor: Jorge Júnior

Outras Vozes
Carlos Roberto, Célia Guimarães, Christiane Louise, Guilene Conte, Paulo Vignolo, Ricardo Vooght, Ronaldo Júlio, Sarito Rodrigues, entre outros.

**Fonte: Philippe Maia.

[Lionel23]

Adições:

Brian Rhodes (Charles Wellington III): Philippe Maia

Wanda Sykes (Wanda, empregada dos Wellington #1): Rosane Corrêa

Martha Chaves (Rosa, empregada dos Wellington #2): Célia Guimarães

John Cho (Phil Quon): Mário Tupinambá

Adam Dannheisser (Porteiro): Gutemberg Barros

Mario Joyner (Anfitrião do Apollo): Oscar Henriques

Scott Wickhare (Leão de chácara do Paraíso): Marco Moreira

William Lynn (Idoso no céu): Ricardo Vooght

Leah Miller (Tina Lovette): Sarito Rodrigues

David Huband (Serge, o Maitre'D do Paraíso): Paulo Bernardo

Laz Alonso (Apresentador do BET - cena na TV): Mário Tupinambá

Dennis T. Carnegie (Anfitrião do Barracão do Riso): Oscar Henriques

Mary Burton (Repórter nas escadas do hospital): Sarito Rodrigues

Colin Fox (Diretor da Well Co. #1): Carlos Roberto

Paul Hecht (Diretor da Well Co. #2): Jorge Júnior

Mung-Ling Tsui (Repórter dentro do hospital): Célia Guimarães

Paulette Sinclair (Blanche): Sarito Rodrigues

Ali LeRoi (Hostil com dreadlocks): Paulo Bernardo

Michael Port (Ladrão): Oscar Henriques

Jack Jessop (Diretor da Well Co.#3): Marco Moreira

Kenny Robinson (Anfitrião do Wellington's Comedy Club): Oscar Henriques

Dan Duran (Repórter): Marco Moreira

Outras vozes:
Carlos Roberto, Célia Guimarães, Christiane Louise, Guilene Conte, Paulo Vignolo, Sarito Rodrigues

DIREÇÃO:
Paulo Vignolo

Fonte: Philippe Maia no Batcast