[ATTACH=CONFIG]57311[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Pluto TV (1ª Temporada, apenas) / Watch (1ª-3ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Vagner Santos (eps. 1-30) / Affonso Amajones (eps. 31-52) e Wallace Costa (eps. 31-46) / Rosangela Mello (eps. 48-120)
TRADUÇÃO:
Carlos Freires (eps. 1-52) / Hélio Pavan (eps. 53-120)
Personagens Principais
Shōya Ishige (Yūsaku Fujiki / Playmaker): André Sauer (eps. 1-47) / Renan Alonso (ep. 48 em diante)
Takahiro Sakurai (IA): Daniel Figueira (Forma Original) / Dado Monteiro (Forma Humana)
Yuki Kaji (Theodore Hamilton / Soulburner): Caio Freire
Yuki Nakashima (Skye Zaizen / Blue Angel): Michelle Giudice (eps. 1-47) / Amanda Tavares (ep. 48 em diante)
Daiki Hamano (George Gore / The Gore): Ênio Vivona
Cavaleiros de Hanói
Shunsuke Takeuchi (Ryoken Kogami / Varis): Felipe Grinnan
Daiki Kajimoto (Espectro): Sérgio Corcetti (eps. 1-30) / Adriano Paixão (ep. 31 em diante)
Takayuki Sugō (Dr. Kiyoshi Kogami): Charles Dalla
Takuya Kirimoto (Dr. Genome): William Viana (eps. 22-45) / Alexander Vestri (ep. 68 em diante)
Ami Koshimizu (Klarissa Turner / Baira): Mariana Pozatto
Satoshi Mikami (Alec / Faust): Ettore Zuim
Inteligências Artificiais
Kenji Matsuda (Bohman): Mário Spatizziani
Ryoko Shiraishi (Haru): Danilo Diniz
Membros e Superiores da SOL Technologies
Shōma Yamamoto (Akira Zaizen): Márcio Araújo
Ikkan (Bispo): Luiz Carlos de Moraes (eps. 1-28) / Rogério Ferreira (ep. 41 em diante)
Kōichi Makishima (Torre): José Carlos Guerra
Masaaki Yano (Cavalo): Tiaggo Guimarães
Chihiro Ikki (Risa Hayami): Cibele Spina
Masayuki Katou (Kitamura): Carlos Falat
Ciberso
Taku Yashiro (Flame): Carlos Falat
Chihiro Suzuki (Windy): Nizo Neto
Fumihiro Okabayashi (Earth): Leonardo Caldas
Ayako Kawasumi (Aqua): Bianca Lua
Issei Maeda (Lightning): ?
Personagens Recorrentes
Subaru Kimura (Kal Kolter): Nestor Chiesse (eps. 1-47) / Reginaldo Primo (ep. 48 em diante)
Chiharu Sawashiro (Naoki Shima): César Tunas
Yuna Kamakura (Emma Bessho / Ghost Gal): Agatha Paulita
Minami Takahashi (Roboppy): Karen Ramalho
Tomokazu Seki (Saito): Alex Minei
Tomokazu Seki (Yamamoto): Rodrigo Araújo
Tomokazu Seki (Águia): Raphael Ferreira
Natsumi Fujiwara (Miyu Sugisaki): ?
Ikkan (Mestre de Cerimônias dos Duelos): Renan Alonso (eps. 1-47) / ? (ep. 48 em diante)
Participações por Episódios
Yuki Ishikari (Hosoda): Gustavo Vergani (eps. 6, 24)
Masaaki Ihara (Nathaniel): Bruno Azevedo (ep. 12)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Alex Minei, Amanda Tavares, Arthur Machado, Bernardo Berro, Beta Cinalli, Caio César Oliveira, César Emilio, Cibele Spina, Daniel D'Ângelo, Douglas Guedes, Fernanda Hartmann, Filipe Teófilo, Gilberto de Syllos, Glaucia Franchi, Guilherme de Barros, Gustavo Vergani, Leonardo Caldas, Gilmar Lourenço, Leticia Celini, Lucas Almeida, Marina Santana, Monalisa Capella, Raan Alves, Rafael Quelle, Raphael Ferreira, Renan Alonso, Rodrigo Araújo, Rodrigo Nanal, Rosangela Mello, Sarah Mello, Tamara Fraislebem, Thayná Cavalcanti, Tininha Godoy, Vágner Santos, entre outros.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-03-2025, 21:34 por Hades.)
ESTÚDIO:
Atma Entretenimento
MÍDIA:
Pluto TV (1ª Temporada, apenas) / Watch (1ª-3ª Temporadas)
DIREÇÃO:
Vagner Santos (eps. 1-30) / Affonso Amajones (eps. 31-52) e Wallace Costa (eps. 31-46) / Rosangela Mello (eps. 48-120)
TRADUÇÃO:
Carlos Freires (eps. 1-52) / Hélio Pavan (eps. 53-120)
Personagens Principais
Shōya Ishige (Yūsaku Fujiki / Playmaker): André Sauer (eps. 1-47) / Renan Alonso (ep. 48 em diante)
Takahiro Sakurai (IA): Daniel Figueira (Forma Original) / Dado Monteiro (Forma Humana)
Yuki Kaji (Theodore Hamilton / Soulburner): Caio Freire
Yuki Nakashima (Skye Zaizen / Blue Angel): Michelle Giudice (eps. 1-47) / Amanda Tavares (ep. 48 em diante)
Daiki Hamano (George Gore / The Gore): Ênio Vivona
Cavaleiros de Hanói
Shunsuke Takeuchi (Ryoken Kogami / Varis): Felipe Grinnan
Daiki Kajimoto (Espectro): Sérgio Corcetti (eps. 1-30) / Adriano Paixão (ep. 31 em diante)
Takayuki Sugō (Dr. Kiyoshi Kogami): Charles Dalla
Takuya Kirimoto (Dr. Genome): William Viana (eps. 22-45) / Alexander Vestri (ep. 68 em diante)
Ami Koshimizu (Klarissa Turner / Baira): Mariana Pozatto
Satoshi Mikami (Alec / Faust): Ettore Zuim
Inteligências Artificiais
Kenji Matsuda (Bohman): Mário Spatizziani
Ryoko Shiraishi (Haru): Danilo Diniz
Membros e Superiores da SOL Technologies
Shōma Yamamoto (Akira Zaizen): Márcio Araújo
Ikkan (Bispo): Luiz Carlos de Moraes (eps. 1-28) / Rogério Ferreira (ep. 41 em diante)
Kōichi Makishima (Torre): José Carlos Guerra
Masaaki Yano (Cavalo): Tiaggo Guimarães
Chihiro Ikki (Risa Hayami): Cibele Spina
Masayuki Katou (Kitamura): Carlos Falat
Ciberso
Taku Yashiro (Flame): Carlos Falat
Chihiro Suzuki (Windy): Nizo Neto
Fumihiro Okabayashi (Earth): Leonardo Caldas
Ayako Kawasumi (Aqua): Bianca Lua
Issei Maeda (Lightning): ?
Personagens Recorrentes
Subaru Kimura (Kal Kolter): Nestor Chiesse (eps. 1-47) / Reginaldo Primo (ep. 48 em diante)
Chiharu Sawashiro (Naoki Shima): César Tunas
Yuna Kamakura (Emma Bessho / Ghost Gal): Agatha Paulita
Minami Takahashi (Roboppy): Karen Ramalho
Tomokazu Seki (Saito): Alex Minei
Tomokazu Seki (Yamamoto): Rodrigo Araújo
Tomokazu Seki (Águia): Raphael Ferreira
Natsumi Fujiwara (Miyu Sugisaki): ?
Ikkan (Mestre de Cerimônias dos Duelos): Renan Alonso (eps. 1-47) / ? (ep. 48 em diante)
Participações por Episódios
Yuki Ishikari (Hosoda): Gustavo Vergani (eps. 6, 24)
Masaaki Ihara (Nathaniel): Bruno Azevedo (ep. 12)
Outras Vozes:
Adrian Tatini, Agatha Paulita, Alex Minei, Amanda Tavares, Arthur Machado, Bernardo Berro, Beta Cinalli, Caio César Oliveira, César Emilio, Cibele Spina, Daniel D'Ângelo, Douglas Guedes, Fernanda Hartmann, Filipe Teófilo, Gilberto de Syllos, Glaucia Franchi, Guilherme de Barros, Gustavo Vergani, Leonardo Caldas, Gilmar Lourenço, Leticia Celini, Lucas Almeida, Marina Santana, Monalisa Capella, Raan Alves, Rafael Quelle, Raphael Ferreira, Renan Alonso, Rodrigo Araújo, Rodrigo Nanal, Rosangela Mello, Sarah Mello, Tamara Fraislebem, Thayná Cavalcanti, Tininha Godoy, Vágner Santos, entre outros.
