(18-02-2026, 01:34 )Wallace Escreveu: (18-02-2026, 00:28 )Davi Barros Escreveu: quanto a isso de nem deviam mais escalar o Manolo no Robin mais novo eu discordo, como ele geralmente dubla animação e nessas cenas o Dick é adolescente ainda funciona Cara, criança e adolescente n é a mesma coisa.
O Manolo continua dublando o Dick Grayson como Robin até hoje, nos Jovens Titãs em Ação, e n deve parar de dublar ele nem tão cedo. Na Wan Marc, justamente o estúdio onde animações relacionada aos Titãs vão, pode ter certeza q ele vai dublar o personagem seja lá em qual versão for.
No Shazam, eu curto a dupla Reginaldo Primo e Erick Bougleux. Curiosamente, na Cinevídeo é só o Bougleux nos dois. Curto bastante essa particularidade da escala.
Acho este trecho legal:
https://youtube.com/shorts/jnQCs12jujI?s...OmEjjXxpso Sei que não é a mesma coisa, é que agora eu não tô lembrando do Manolo dublando o Dick criança, só ele já adolescente, tem algum exemplo?
(18-02-2026, 01:34 )Wallace Escreveu: (18-02-2026, 00:28 )Davi Barros Escreveu: quanto a isso de nem deviam mais escalar o Manolo no Robin mais novo eu discordo, como ele geralmente dubla animação e nessas cenas o Dick é adolescente ainda funciona Cara, criança e adolescente n é a mesma coisa.
O Manolo continua dublando o Dick Grayson como Robin até hoje, nos Jovens Titãs em Ação, e n deve parar de dublar ele nem tão cedo. Na Wan Marc, justamente o estúdio onde animações relacionada aos Titãs vão, pode ter certeza q ele vai dublar o personagem seja lá em qual versão for.
No Shazam, eu curto a dupla Reginaldo Primo e Erick Bougleux. Curiosamente, na Cinevídeo é só o Bougleux nos dois. Curto bastante essa particularidade da escala.
Acho este trecho legal:
https://youtube.com/shorts/jnQCs12jujI?s...OmEjjXxpso Achei legal essa dupla de escalação entre o Bougleux e o Reginaldo Primo kkkk
Sobre o Bougleux no Shazam, depende muito, nas animações da Lego e no Justice League Action ficava legal (lá no original era o Sean Astin fazendo Billy e Shazam) mas em outras animações que se levam mais a sério, tipo a de Injustice (que não achei lá muito boa) eu não curti muito
(Este post foi modificado pela última vez em: 18-02-2026, 01:47 por Davi Barros.)
(18-02-2026, 01:44 )Davi Barros Escreveu: Sei que não é a mesma coisa, é que agora eu não tô lembrando do Manolo dublando o Dick criança, só ele já adolescente, tem algum exemplo?
Achei legal essa dupla de escalação entre o Bougleux e o Reginaldo Primo kkkk
Sobre o Bougleux no Shazam, depende muito, nas animações da Lego e no Justice League Action ficava legal (lá no original era o Sean Astin fazendo Billy e Shazam) mas em outras animações que se levam mais a sério, tipo a de Injustice (que não achei lá muito boa) eu não curti muito O Manolo dublou ele criança no Crise nas Infinitas Terras, em 2024 agr.
Uma decisão curiosa da direção foi de qdo o Bougleux dublou o Billy já adolescente em Justiça Jovem. Ainda no msm episódio, o Billy se transforma no Shazam e quem dubla ele é o Reginaldo Primo.
Nessa animação da Crise, o Manolo força um tom infantil e fica uma coisa triste. Na Wan Marc, n só o Manolo Rey, como praticamente o elenco inteiro dos Titãs conseguem fazer um tom bem mais leve doq é a voz deles. É uma parada absurda.
Tem uma diferença, sim, em comparação à animação da Crise, q eu acho q é pelo os dubladores n estarem especificamente tentando fazer um tom infantil, mas sim algo caricato, n se levam à sério e sendo de acordo com o tom do desenho.
Ent, se quiserem manter o Manolo no Dick Grayson como Robin, o ideal seria com esse tom q ele faz nos Titãs em Ação, porém n é a mesma coisa de um tom infantil.
(18-02-2026, 12:13 )Wallace Escreveu: Nessa animação da Crise, o Manolo força um tom infantil e fica uma coisa triste. Na Wan Marc, n só o Manolo Rey, como praticamente o elenco inteiro dos Titãs conseguem fazer um tom bem mais leve doq é a voz deles. É uma parada absurda.
Tem uma diferença, sim, em comparação à animação da Crise, q eu acho q é pelo os dubladores n estarem especificamente tentando fazer um tom infantil, mas sim algo caricato, n se levam à sério e sendo de acordo com o tom do desenho.
Ent, se quiserem manter o Manolo no Dick Grayson como Robin, o ideal seria com esse tom q ele faz nos Titãs em Ação, porém n é a mesma coisa de um tom infantil. eu acabei de ver a cena, tbm não gostei muito, imagino que realmente ficaria melhor se fosse a suavizada que o Manolo faz no Teen Titans Go
(18-02-2026, 00:01 )Wallace Escreveu: (16-02-2026, 22:01 )Joseph Escreveu: bom elenco, mas o Manolo fica terrível nesse Dick Grayson e nunca deveria ter feito, Marco vacilou feio nessa. Acho q eh o motivo principal de eu nunca ter visto esse filme kkkk. Por lógica, n era nem pro Asa Noturna ter outro dublador, sendo q ele é o Dick Grayson. O Marco se ligou nisso.
O argumento do Manolo só dublar o Robin, Dick Grayson qdo criança, n funciona mais. O Manolo tá com quase sessenta anos, e nem deveriam mais escalar ele no personagem criança.
amigo entendo, mas no caso esse Dick já era dublado pelo Cantu. Por isso disse q o Manolo nunca devia ter feito.
e Davi eu já vi trecho dessa dublagem e achei péssima, mesmo o Manolo dando seu melhor, até pq ele entende bem o personagem. O Manolo simplesmente não combina nesse design pra mim.
SEE YOU SPACE COWBOY ...
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 20:22 por Wallace.)
post apagado
(Este post foi modificado pela última vez em: Ontem, 20:24 por Wallace.)
(19-02-2026, 00:28 )Wallace Escreveu: O Marco no Pistoleiro aqui tá mto bom. Gosto mais do Rodrigo Oliveira nele, mas o Marcão aqui, n tem oq reclamar. Eu n sei se colocaram efeito na voz dele, ou se é outra coisa.
Tem umas escalas inéditas nesses curtas; n fazia ideia da existência delas.
|
