[ATTACH=CONFIG]56251[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Marlene Costa / Flávia Saddy (1ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Gustavo Andrizewski / Chris Eastman
Elenco Principal:
Erana James (Toni Shalifoe): Erika Menezes
Jenna Clause (Martha Blackburn): Pamella Rodrigues
Mia Healey (Shelby Goodkind): Luísa Viotti
Reign Edwards (Rachel Reid): Bruna Laynes
Sarah Pidgeon (Leah Rilke): Jéssica Vieira
Shannon Berry (Dorothy "Dot" Campbell): Lina Mendes
Sophia Ali (Fatin Jadmani): Lhays Macêdo
David Sullivan (Daniel Faber): Felipe Grinnan
Troy Winbush (Dean Young): Duda Ribeiro
Rachel Griffiths (Gretchen Klein): Angélica Borges
Helena Howard (Nora Reid): Ana Elena Bittencourt (1ª Temporada)
Charles Alexander (Kirin O'Conner): Caio Guarnieri (2ª Temporada)
Zack Calderon (Rafael Garcia): Eduardo Drummond (2ª Temporada)
Nicholas Coombe (Josh Herbert): Gustavo Nader (2ª Temporada)
Miles Gutierrez-Riley (Ivan Taylor): Cadu Paschoal (2ª Temporada)
Aidan Laprete (Henry Tanaka): Pedro Alcântara (2ª Temporada)
Tanner Ray Rook (Bo Leonard): João Victor Granja (2ª Temporada)
Redd Shannonn (Scotty Simmons): Victor Hugo Fernandes (2ª Temporada)
Elenco Recorrente:
Barbara Eve Harris (Audrey): Telma da Costa
Jen Huang (Susan): Flávia Saddy
Joe Witkowski (Thom): Gustavo Pereira (1ª Temporada) / Fabrício Vila Verde (2ª Temporada)
Alex Fitzalan (Seth Novak): João Cappelli (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada
Alison Bruce (Treinadora Ellen Rose): Mônica Rossi
Anthony Crum (Rat-Tail): Charles Emmanuel
Bella Shepard (Regan): Carol Albuquerque
Bonnie Soper (Jobeth Goodkind): Gabriella Bicalho
Britta Brandt (Lauren Sobel): Fernanda Baronne
Carter Hudson (Jeffrey Galanis): Guilherme Briggs
Chi Nguyen (Janet Lihn): Ana Helena de Freitas
David Van Horn (Professor Gentry): Duda Espinoza
Dionne Gipson (Angela Reid): Izabel Lira
Doug Brooks (Sr. Gillroy): Gutemberg Barros
Greg Bryk (Tim Campbell): Reginaldo Primo
Isabella Le (Therese): Fernanda Baronne
James Peter Fraser (Ian Murnen): Yan Gesteira
Jarred Blakiston (Alex): Charles Emmanuel
John Berchtold (Quinn): Fabrício Vila Verde
Johnny Nasser (Samad Jadmani): Nestor Chiesse
Jose Velazquez (Mateo): Cadu Paschoal
Kimberly Guerrero (Bernice Blackburn): Mariangela Cantú
Kylie Cushman (Sra. Gillroy): Marcela Duarte
Lewis Fitz-Gerald (Dr. Ted Wolchak): Júlio Chaves
Manawanui Maniapoto-Mills (Martha criança): Pamella Rodrigues
Mark Mitchinson (Leonard Whitney): Mauro Ramos
Matè Lagae (T. Stache): Duda Espinoza
Michael Teh (Russell Blackburn): Sérgio Stern
Niko Clare (Spencer Goodkind): Victor Hugo Fernandes
Poorna Jagannathan (Rana Jadmani): Miriam Ficher
Richard Knowles (Kurt Rilke): Jorge Lucas
Rowena King (Alice): Melise Maia
Shane Callahan (James Reid): Hércules Franco
Stefania LaVie Owen (Becca Gillroy): Jéssica Marina
Sylvia Rands (Sra. Rhonda Wolfe): Marlene Costa
Tandi Wright (Maryanne Rilke): Sheila Dorfman
Warren Kole (David Goodkind): Philippe Maia
Charlie Corrigan (amigo de Leah): Wirley Contaifer (1.06)
John Leigh (Assistente social): Sérgio Stern (1.06)
Amelia Reynolds (Enfermeira): Fernanda Baronne (1.06)
Jen Van Epps (Pesquisadora): Melise Maia (1.07)
Kristy Best (Apresentadora imaginária): Marcela Duarte (1.08)
Jacque Drew (Advogada Distrital): Carla Pompilio (1.09)
Kenneth Ransom (Professor): Sérgio Stern (1.10)
Jacob Masters (Aluno dedicado): Thiago Fagundes (1.10)
Otis Herring (Policial da recepção): Thiago Fagundes (1.10)
Outras Vozes:
Jorge Lucas. entre outros.
Participações - 2ª Temporada:
Amy Yazbincek (Julia): Luciana Baroli
Ben Folds (ele mesmo): Philippe Maia
Carie Kava (Angie Novak): Adriana Pissardini
Elliott Giarola (DJ Keating): McKeidy Lisita
James Fraser (Ian Murnen): Yan Gesteira
J.R. Cacia (Raul Nunez): Marcelo Garcia
Kyle Fox Douglas (Luc): Renan Freitas
Nicole Shostak (Roxanne Davis): Sabrina Miragaia
Victoria Moroles (Marisol Nunez): Carol Kapfer
Outras Vozes:
Guilherme Briggs, Nando Sierpe. entre outros.
Fonte: Henrique Carlassara, Marlene Costa e Reinaldo
ESTÚDIO:
Alcateia
MÍDIA:
Amazon Prime Vídeo
DIREÇÃO:
Marlene Costa / Flávia Saddy (1ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Gustavo Andrizewski / Chris Eastman
Elenco Principal:
Erana James (Toni Shalifoe): Erika Menezes
Jenna Clause (Martha Blackburn): Pamella Rodrigues
Mia Healey (Shelby Goodkind): Luísa Viotti
Reign Edwards (Rachel Reid): Bruna Laynes
Sarah Pidgeon (Leah Rilke): Jéssica Vieira
Shannon Berry (Dorothy "Dot" Campbell): Lina Mendes
Sophia Ali (Fatin Jadmani): Lhays Macêdo
David Sullivan (Daniel Faber): Felipe Grinnan
Troy Winbush (Dean Young): Duda Ribeiro
Rachel Griffiths (Gretchen Klein): Angélica Borges
Helena Howard (Nora Reid): Ana Elena Bittencourt (1ª Temporada)
Charles Alexander (Kirin O'Conner): Caio Guarnieri (2ª Temporada)
Zack Calderon (Rafael Garcia): Eduardo Drummond (2ª Temporada)
Nicholas Coombe (Josh Herbert): Gustavo Nader (2ª Temporada)
Miles Gutierrez-Riley (Ivan Taylor): Cadu Paschoal (2ª Temporada)
Aidan Laprete (Henry Tanaka): Pedro Alcântara (2ª Temporada)
Tanner Ray Rook (Bo Leonard): João Victor Granja (2ª Temporada)
Redd Shannonn (Scotty Simmons): Victor Hugo Fernandes (2ª Temporada)
Elenco Recorrente:
Barbara Eve Harris (Audrey): Telma da Costa
Jen Huang (Susan): Flávia Saddy
Joe Witkowski (Thom): Gustavo Pereira (1ª Temporada) / Fabrício Vila Verde (2ª Temporada)
Alex Fitzalan (Seth Novak): João Cappelli (2ª Temporada)
Participações - 1ª Temporada
Alison Bruce (Treinadora Ellen Rose): Mônica Rossi
Anthony Crum (Rat-Tail): Charles Emmanuel
Bella Shepard (Regan): Carol Albuquerque
Bonnie Soper (Jobeth Goodkind): Gabriella Bicalho
Britta Brandt (Lauren Sobel): Fernanda Baronne
Carter Hudson (Jeffrey Galanis): Guilherme Briggs
Chi Nguyen (Janet Lihn): Ana Helena de Freitas
David Van Horn (Professor Gentry): Duda Espinoza
Dionne Gipson (Angela Reid): Izabel Lira
Doug Brooks (Sr. Gillroy): Gutemberg Barros
Greg Bryk (Tim Campbell): Reginaldo Primo
Isabella Le (Therese): Fernanda Baronne
James Peter Fraser (Ian Murnen): Yan Gesteira
Jarred Blakiston (Alex): Charles Emmanuel
John Berchtold (Quinn): Fabrício Vila Verde
Johnny Nasser (Samad Jadmani): Nestor Chiesse
Jose Velazquez (Mateo): Cadu Paschoal
Kimberly Guerrero (Bernice Blackburn): Mariangela Cantú
Kylie Cushman (Sra. Gillroy): Marcela Duarte
Lewis Fitz-Gerald (Dr. Ted Wolchak): Júlio Chaves
Manawanui Maniapoto-Mills (Martha criança): Pamella Rodrigues
Mark Mitchinson (Leonard Whitney): Mauro Ramos
Matè Lagae (T. Stache): Duda Espinoza
Michael Teh (Russell Blackburn): Sérgio Stern
Niko Clare (Spencer Goodkind): Victor Hugo Fernandes
Poorna Jagannathan (Rana Jadmani): Miriam Ficher
Richard Knowles (Kurt Rilke): Jorge Lucas
Rowena King (Alice): Melise Maia
Shane Callahan (James Reid): Hércules Franco
Stefania LaVie Owen (Becca Gillroy): Jéssica Marina
Sylvia Rands (Sra. Rhonda Wolfe): Marlene Costa
Tandi Wright (Maryanne Rilke): Sheila Dorfman
Warren Kole (David Goodkind): Philippe Maia
Charlie Corrigan (amigo de Leah): Wirley Contaifer (1.06)
John Leigh (Assistente social): Sérgio Stern (1.06)
Amelia Reynolds (Enfermeira): Fernanda Baronne (1.06)
Jen Van Epps (Pesquisadora): Melise Maia (1.07)
Kristy Best (Apresentadora imaginária): Marcela Duarte (1.08)
Jacque Drew (Advogada Distrital): Carla Pompilio (1.09)
Kenneth Ransom (Professor): Sérgio Stern (1.10)
Jacob Masters (Aluno dedicado): Thiago Fagundes (1.10)
Otis Herring (Policial da recepção): Thiago Fagundes (1.10)
Outras Vozes:
Jorge Lucas. entre outros.
Participações - 2ª Temporada:
Amy Yazbincek (Julia): Luciana Baroli
Ben Folds (ele mesmo): Philippe Maia
Carie Kava (Angie Novak): Adriana Pissardini
Elliott Giarola (DJ Keating): McKeidy Lisita
James Fraser (Ian Murnen): Yan Gesteira
J.R. Cacia (Raul Nunez): Marcelo Garcia
Kyle Fox Douglas (Luc): Renan Freitas
Nicole Shostak (Roxanne Davis): Sabrina Miragaia
Victoria Moroles (Marisol Nunez): Carol Kapfer
Outras Vozes:
Guilherme Briggs, Nando Sierpe. entre outros.
Fonte: Henrique Carlassara, Marlene Costa e Reinaldo
