ESTÚDIO:
Parisi Vídeo
MÍDIA:
VHS / DVD
ELENCO DE DUBLAGEM
Matthew Modine (Jack 'João' Robinson): Francisco Brêtas
Mia Sara (Ondine): Denise Reis
Vanessa Redgrave (Condessa Wilhelmina/ Narradora): Arlete Montenegro
Daryl Hannah (Thespee): Denise Simonetto
Jon Voight (Sigfriend 'Siggy' Mannheim): Sérgio Galvão
Richard Attenborough (Magog): Antônio Moreno
Jim Carter (Odin): Daoiz Cabezudo
James Corden (Bran): Marcos Hailer
David Nicholls (Ragnar): Cláudio Satiro
Anton Lesser (Vidas Merlinis): Mauro Eduardo Lima
Oliver Ford Davies (Dr. Newman): Daoiz Cabezudo
Jonathan Hyde (Mordomo Dussan): Luiz Antônio Lobue
Honor Blackman (Secretária Jules): Fátima Noya
JJ Feild (João jovem): Marcelo Campos
Julia McKenzie (mãe de João): Helena Samara
Outras Vozes:
Alessandra Araújo, Alex Wendel, Borges de Barros, Cláudio Satiro, Fátima Noya, Gessy Fonseca, José Parisi Jr., Luiz Antônio Lobue, Luiz Laffey, Raul Schlosser, Valter Santos, entre outros.
Fonte: Jonas Chumber