[ATTACH=CONFIG]53910[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Paramount + / TV Paga (Paramount Channel) / Netflix / Globoplay
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Rogério Vieira (2.07-)
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa
Elenco Principal
Nicholas Pinnock (Aaron Wallace): Alexandre Marconato
Indira Varma (Safiya Masry): Marli Bortoletto
Joy Bryant (Marie Wallace): Raquel Marinho
Mary Stuart Masterson (Anya Harrison): Lucia Helena
Dorian Missick (Jamal Bishop): Marcelo Pissardini
Boris McGiver (Glen Maskins): Leonardo Camillo
Tyla Harris (Jasmine Wallace): Luy Campos
Timothy Busfield (Henry Roswell): João Francisco Garcia
Elenco Secundário
Brandon J. Dirden (Darius Johnson): Dado Monteiro
Erik Jensen (Dez O'Reilly): Fábio Moura
Glenn Flescher (Frank Foster): César Emílio
Peter Greene (Wild Bill Miller): César Marchetti
Sean Ringgold (Huey Cornell): Arthur Machado
Participações - 1ª Temporada
50 Cent (Cassius Dawkins): Mário Luiz Augelli
Adam Feingold (Micelli): Gilmar Lourenço
Anna George (Dra. Davidson): Silvia Suzy
Andrew Casanova (José Rodríguez): Thiago Zambrano
Aurora Rowland-Martinez (Tricia Sakokete): Denise Reis
Danny Johnson (Juiz Reginald Cummings): Ramon Campos
Eric Elizaga (Adam Yamada): Michel Di Fiori
Gregg Daniel (Easley Barton): Luiz Nunes
Hassan Johnson (Bobby Latimer): Alex Barone
Jade Wu (Juíza Julie Tanaka): Denise Reis
Jeb Kreager (Anderson): Faduli Costa
Johanna Day (Andrea Kayser): Rosa Maria Baroli
John Doman (General Burke): Hélio Vaccari
JoJo Kushner (Zoe Masry): Giulia de Brito
Jordan Mahome (Michael): Thiago Zambrano
Joseph Siravo (Jerry McCormick): Fernando Peron
Kym Gomes (Patty Robinson): Patrícia Scalvi
Lawrence Ballard (Lee Barry): Mauro Ramos
Lisa Ramirez (Anna Fernandez): Mabel Cezar
Lou Martini Jr. (Mark Velarde): Ricardo Fábio
Marcus LaVoi (Nathan Goodleaf): Fábio de Castro
Marjan Neshat (Dra. Vanessa Hamid): Amazyles de Almeida
Matt Dellapina (Tom Hanssen): Diego Lima
Rio Rocket (G-Force): Vanderlan Mendes
Robert Vincent Smith (Burt): Hélio Vaccari
Stivi Paskoski (Davit): Jorge Destez
Tommy Nohilly (Trammell): Renan Gonçalves
Toney Goins (Ronnie Baxter): Diego Marques
Turron Kofi Alleyne (Calvin Newcombe): Márcio Araújo
Truck Hudson (Henderson): Ramon Campos
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alex Barone, Alexandre Cruz, Andressa Bodê, Cecília Lemes, Cibele Spina, Diego Marques, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fernando Peron, Flávia Narciso, Gabriel Noya, Glauco Marques, Jorge Destez, Karen Ramalho, Lia Mello, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Nunes, Mara Lídia Manetti, Marina Santana, Marilza Batista, Mauro Gasperini, Michelle Zampieri, Nestor Chiesse, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Renato Soares, Roberto Garcia, Rogério César, Silvio Giraldi, Sônia Peres, Silas Borges, Vanderlan Mendes, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Aime Donna Kelly (Yandi): Maria Claudia Cardoso
Alexandra Socha (Charlotte): Priscila Franco
America Olivo (Rose Davila): Renata Villaça
Amina Roobinson (Elaine Josiah): Rosane Corrêa
Andrea Cirie (Sarah McCarron): Suzete Piloto
Angel Desai (Janet): Maria Claudia Cardoso
Brandon J. Dirden (Darius Johnson): Dado Monteiro
Cameron Mann (Justin): Marina Santana
Cassandra Freeman (Veronica Marshall): Carol Crespo
Chance Kelly (Cyrus Hunt): Mauro Gasperini
Charlie Kevin (Edgar Lindsey): Armando Tiraboschi
Christina Rouner (Juíza Patricia Howell): Alessandra Araújo
Crystal Dickinson (Georgia Bishop): Marina Santana
Curzon Dorbell (Juiz James Lawrence): Luiz Carlos de Moraes
Felonious Munk (Hassan Nawaz): Leonardo "Léo" Caldas
Harold Surrat (Clay): Carlos Silveira
Hassan Johnson (Bobby Latimer): Marco Antônio Abreu
Heather Simms (Alice Martin): Karen Ramalho
Jace Bently (Marcel Josiah): Monalisa Capella
Jade Wu (Juíza Julie Tanaka): Denise Reis
Jason Nuzzo (Mike Paxton): Ricardo Sawaya
Jeorge Bennett Watson (Thomas Wilson): Luiz Nunes
Johanna Day (Andrea Kayser): Rosa Maria Baroli
John Doman (Alan Burke): Hélio Vaccari
John Douglas Thompson (Spencer Richardson): Carlos Seidl
John Viscardi (Kyle Rogers): Rodrigo Araújo
Kareem Savinon (Giovanni Morales): Leonardo "Léo" Caldas
Leticia Castillo (Martina Guerrero): Sarito Rodrigues
Marcus Naylor (James Martin): Marco Antônio Abreu
Mark Lotito (Morris Crawford): Carlos Campanille
Matthew Boston (Jordan Kent): Ettore Zuim
Nasser Faris (Sherwin Marloof): Carlos Silveira
Paul Bomba (Oficial Phillip Matranga): Rogério Vieira
Peter Jay Fernandez (Victor Hernandez): Jorge Lucas
Ron Scott (Larry Baxter): Luiz Nunes
Royce Johnson (Andy Josiah): Guilherme Marques
Sean Boyce Johnson (Scotty Williams): Duda Ribeiro
Sharon Washington (Barbara): Sarito Rodrigues
Shaun O'Hagan (Joe Davidson): Ricardo Fábio
Stivi Paskoski (Davit): Gilmar Lourenço
Taprena Michelle Augustine (Samantha Hailey): Mara Lídia Mannetti
Toney Goins (Ronnie Baxter): Diego Marques
Vasile Flutur (Benjamin Terzian): Spencer Toth
Venida Evans (Noreen): Arlete Montenegro
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alessandra Araújo, André Rinaldi, Andressa Bodê, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carol Crespo, Cibele Spina, Charles Dalla, Cláudia Carli, Douglas Guedes, Fabrício Rinaldi, Gabriel Neves, Leonardo "Léo" Caldas, Maria Cláudia Cardoso, Monalisa Capella, Priscila Franco, Renato Soares, Ricardo Campos, Rodrigo Araújo, Suzete Piloto, Thaís Durães, Wallace Costa.
Título no Globoplay: "For Life - Lutando por Justiça"
Fonte: Créditos Paramount +.
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-05-2023, 16:40 por Lionel23.)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Paramount + / TV Paga (Paramount Channel) / Netflix / Globoplay
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia / Rogério Vieira (2.07-)
TRADUÇÃO:
Beatriz Toledo Barbosa
Elenco Principal
Nicholas Pinnock (Aaron Wallace): Alexandre Marconato
Indira Varma (Safiya Masry): Marli Bortoletto
Joy Bryant (Marie Wallace): Raquel Marinho
Mary Stuart Masterson (Anya Harrison): Lucia Helena
Dorian Missick (Jamal Bishop): Marcelo Pissardini
Boris McGiver (Glen Maskins): Leonardo Camillo
Tyla Harris (Jasmine Wallace): Luy Campos
Timothy Busfield (Henry Roswell): João Francisco Garcia
Elenco Secundário
Brandon J. Dirden (Darius Johnson): Dado Monteiro
Erik Jensen (Dez O'Reilly): Fábio Moura
Glenn Flescher (Frank Foster): César Emílio
Peter Greene (Wild Bill Miller): César Marchetti
Sean Ringgold (Huey Cornell): Arthur Machado
Participações - 1ª Temporada
50 Cent (Cassius Dawkins): Mário Luiz Augelli
Adam Feingold (Micelli): Gilmar Lourenço
Anna George (Dra. Davidson): Silvia Suzy
Andrew Casanova (José Rodríguez): Thiago Zambrano
Aurora Rowland-Martinez (Tricia Sakokete): Denise Reis
Danny Johnson (Juiz Reginald Cummings): Ramon Campos
Eric Elizaga (Adam Yamada): Michel Di Fiori
Gregg Daniel (Easley Barton): Luiz Nunes
Hassan Johnson (Bobby Latimer): Alex Barone
Jade Wu (Juíza Julie Tanaka): Denise Reis
Jeb Kreager (Anderson): Faduli Costa
Johanna Day (Andrea Kayser): Rosa Maria Baroli
John Doman (General Burke): Hélio Vaccari
JoJo Kushner (Zoe Masry): Giulia de Brito
Jordan Mahome (Michael): Thiago Zambrano
Joseph Siravo (Jerry McCormick): Fernando Peron
Kym Gomes (Patty Robinson): Patrícia Scalvi
Lawrence Ballard (Lee Barry): Mauro Ramos
Lisa Ramirez (Anna Fernandez): Mabel Cezar
Lou Martini Jr. (Mark Velarde): Ricardo Fábio
Marcus LaVoi (Nathan Goodleaf): Fábio de Castro
Marjan Neshat (Dra. Vanessa Hamid): Amazyles de Almeida
Matt Dellapina (Tom Hanssen): Diego Lima
Rio Rocket (G-Force): Vanderlan Mendes
Robert Vincent Smith (Burt): Hélio Vaccari
Stivi Paskoski (Davit): Jorge Destez
Tommy Nohilly (Trammell): Renan Gonçalves
Toney Goins (Ronnie Baxter): Diego Marques
Turron Kofi Alleyne (Calvin Newcombe): Márcio Araújo
Truck Hudson (Henderson): Ramon Campos
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras Vozes:
Adriana Pissardini, Alex Barone, Alexandre Cruz, Andressa Bodê, Cecília Lemes, Cibele Spina, Diego Marques, Fabrício Rinaldi, Faduli Costa, Fernando Peron, Flávia Narciso, Gabriel Noya, Glauco Marques, Jorge Destez, Karen Ramalho, Lia Mello, Luiz Carlos de Moraes, Luiz Nunes, Mara Lídia Manetti, Marina Santana, Marilza Batista, Mauro Gasperini, Michelle Zampieri, Nestor Chiesse, Raul Rosa, Renan Gonçalves, Renato Soares, Roberto Garcia, Rogério César, Silvio Giraldi, Sônia Peres, Silas Borges, Vanderlan Mendes, entre outros.
Participações - 2ª Temporada
Aime Donna Kelly (Yandi): Maria Claudia Cardoso
Alexandra Socha (Charlotte): Priscila Franco
America Olivo (Rose Davila): Renata Villaça
Amina Roobinson (Elaine Josiah): Rosane Corrêa
Andrea Cirie (Sarah McCarron): Suzete Piloto
Angel Desai (Janet): Maria Claudia Cardoso
Brandon J. Dirden (Darius Johnson): Dado Monteiro
Cameron Mann (Justin): Marina Santana
Cassandra Freeman (Veronica Marshall): Carol Crespo
Chance Kelly (Cyrus Hunt): Mauro Gasperini
Charlie Kevin (Edgar Lindsey): Armando Tiraboschi
Christina Rouner (Juíza Patricia Howell): Alessandra Araújo
Crystal Dickinson (Georgia Bishop): Marina Santana
Curzon Dorbell (Juiz James Lawrence): Luiz Carlos de Moraes
Felonious Munk (Hassan Nawaz): Leonardo "Léo" Caldas
Harold Surrat (Clay): Carlos Silveira
Hassan Johnson (Bobby Latimer): Marco Antônio Abreu
Heather Simms (Alice Martin): Karen Ramalho
Jace Bently (Marcel Josiah): Monalisa Capella
Jade Wu (Juíza Julie Tanaka): Denise Reis
Jason Nuzzo (Mike Paxton): Ricardo Sawaya
Jeorge Bennett Watson (Thomas Wilson): Luiz Nunes
Johanna Day (Andrea Kayser): Rosa Maria Baroli
John Doman (Alan Burke): Hélio Vaccari
John Douglas Thompson (Spencer Richardson): Carlos Seidl
John Viscardi (Kyle Rogers): Rodrigo Araújo
Kareem Savinon (Giovanni Morales): Leonardo "Léo" Caldas
Leticia Castillo (Martina Guerrero): Sarito Rodrigues
Marcus Naylor (James Martin): Marco Antônio Abreu
Mark Lotito (Morris Crawford): Carlos Campanille
Matthew Boston (Jordan Kent): Ettore Zuim
Nasser Faris (Sherwin Marloof): Carlos Silveira
Paul Bomba (Oficial Phillip Matranga): Rogério Vieira
Peter Jay Fernandez (Victor Hernandez): Jorge Lucas
Ron Scott (Larry Baxter): Luiz Nunes
Royce Johnson (Andy Josiah): Guilherme Marques
Sean Boyce Johnson (Scotty Williams): Duda Ribeiro
Sharon Washington (Barbara): Sarito Rodrigues
Shaun O'Hagan (Joe Davidson): Ricardo Fábio
Stivi Paskoski (Davit): Gilmar Lourenço
Taprena Michelle Augustine (Samantha Hailey): Mara Lídia Mannetti
Toney Goins (Ronnie Baxter): Diego Marques
Vasile Flutur (Benjamin Terzian): Spencer Toth
Venida Evans (Noreen): Arlete Montenegro
Locução e Letreiros: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alessandra Araújo, André Rinaldi, Andressa Bodê, Armando Tiraboschi, Carlos Campanile, Carol Crespo, Cibele Spina, Charles Dalla, Cláudia Carli, Douglas Guedes, Fabrício Rinaldi, Gabriel Neves, Leonardo "Léo" Caldas, Maria Cláudia Cardoso, Monalisa Capella, Priscila Franco, Renato Soares, Ricardo Campos, Rodrigo Araújo, Suzete Piloto, Thaís Durães, Wallace Costa.
Título no Globoplay: "For Life - Lutando por Justiça"
Fonte: Créditos Paramount +.